Novidades

What's new in version 0.5.2 2026-11-09

A big fixes release: YouTube and video downloads, crashes and freezes, downloads on slow disks, the Mac helper, plus a Safari extension, far more file types and a few new columns and options.

Adicionado

• Torrent → Files…: the list of a torrent's files for any torrent, running, stopped or finished, with a box to choose each (also a Files… button in File Properties).
• Two columns for torrents in the download list (#357): Peers (those a torrent has connected while it runs, seeders and leechers alike) and Share ratio (what it has sent against what it took), after Transfer rate. A layout saved before them gets them there.
• The extension's Media on this page can name a file after its page: Prefix media file names with the page title puts the page's title before the file's own name. Off as installed.
• Far more file types taken from the browser by default (#382): AI models and datasets (GGUF, SAFETENSORS, CKPT, PT, ONNX, PARQUET...), 3D and CAD (GLB, FBX, OBJ, STL, BLEND, STEP...), design and camera RAW files, ebooks, Office files, DAT, disk images and split archives. A list you never edited gains them; one you edited stays yours.
• A Safari extension, inside the Mac app: a click on a link to a file type GDM takes goes to GDM, and so do the right-click items, the button over videos and Media on this page, as in the other browsers. Safari gives extensions no access to its downloads, so a download a page starts by itself stays with Safari, and the browser's proxy is not shared. See Browser integration.
• Help: what to do when an antivirus or VirusTotal flags GDM, and how to check your copy is the real one.

Alterado

• In English, the Last Try Date and Added columns follow the system's 12- or 24-hour clock: Oct 28 9:44:12 PM 2026 when Windows uses a 12-hour clock, and Added starts wide enough for it (#392).

Corrigido

• With no tray icon to come back from, closing or minimizing the main window now leaves it in the taskbar, with downloads still going, instead of hiding it with no way back. Options → General → Keep running when closing the window (on by default) makes closing quit GDM when unticked (#457).
• Crash reports: a crash monitor that can't open its connection no longer makes GDM wait five seconds at start or stays behind as a second process (#458).
• Download File Info no longer stays open but out of sight, with every later download waiting behind it (#440). The next one after answering Create folder came up as an invisible window, and on Windows one hidden with a minimized main window is now shown again, as is the duplicate question
• A file name sent by a site in plain UTF-8 now reaches GDM readable from Firefox and browsers built on it, such as Floorp, Waterfox and Zen: an Arabic name was saved as unreadable symbols (#447). A name written with percent signs in the same header is decoded as well. The add-on carries the fix
• A download saved under a numbered name because another file already had its name (master (1).mp4) now shows that name in the list and opens its own file, instead of keeping the old name and opening the other file (#442). Two downloads waiting under one name no longer collide when they start: the later one takes the next free name, instead of failing with "already being downloaded" or continuing the other one's data.
• A link sent from the browser no longer fails with 403 on sites that refuse a browser's User-Agent on a connection that isn't a browser's: GDM asks once more with its own, as Add URL does (#372).
• The video download button moves to a free corner instead of covering a control of the page, such as a thumbnail's watch-later button (#421). Dragging it still puts it where you want it.
• Crash reports: no report any more when one of the download engine's background tasks panics while GDM is already closing (#422).
• Crash reports: a freeze whose window had recovered by the time its dump was taken is reported as a freeze, not as a crash in GDM's own watchdog (#420).
• Text in a script outside the interface language (a video title in Bangla, a playlist in Japanese) now shows its letters, instead of boxes: the font for that script is loaded the first time it is needed (#405).
• Options → Proxy / Socks now applies to yt-dlp and gallery-dl too, so video look-ups and downloads no longer go straight out when a proxy is set (#363).
• The window no longer freezes while watching the clipboard when the program holding it hangs, or while a cancelled download's files are removed from a slow disk (#418, #423).
• Downloads at full speed no longer stop and go on a slow disk: writing the resume state flushed the file to the disk so often that every connection waited for it, and were then replaced as slow (#361).
• A save folder shown as Downloads/Video could be taken literally, asking to create it in the wrong place or failing with "Read-only file system" on macOS.
• macOS: Download video no longer stops with a Python error and a "Python.framework is damaged" alert on a copy of GDM downloaded by a browser (#330, #339). GDM now installs yt-dlp's folder build, which it unpacks once and checks against yt-dlp's signed list, instead of the single-program build that unpacks Python afresh at every start. The video window then offers to install it in place of a copy that came with an earlier version.
• Browser link import: tighter handling of site data.
• Crash reports: a freeze that was over before its snapshot was taken says so, instead of calling it a deadlock in code that was only waiting for events (#355).
• Move/Rename was greyed out with several downloads selected, for example a set just added to a queue. It now asks for a folder and moves them all there (#333).
• The extension no longer asks you to update GDM when only a bug-fix version separates them, which it did even when there was no update to get.
• Download video shows a plain file's size, from its server, instead of "size unknown" (#320).
• Download video finds the video on pages whose player loads a .mpd or .m3u8 address that answers something else first, as SVT Play does (#377).
• RSS feeds: the boxes on the Download rules tab (Episodes, Must contain and the others) keep the keyboard while you type, instead of losing it after each key (#353).
• A download refused by a site's bot check (Cloudflare's challenge) says so and how to get the file, instead of "the server answered 403 Forbidden" (#376).
• Open folder works on a torrent that is still downloading (#354).
• Alt and F10 open the menu bar while a button or the list has the keyboard focus, not only when nothing does (#328).
• Hide tab in a download's window takes the Speed Limiter or Options on completion tab off its tab row, instead of only going back to Download status. Right-click the tab row and choose Show hidden tabs to bring them back (#326).
• Windows: no more crash on a computer where Direct3D can't start, when a window opened during the switch to OpenGL (#337).
• Windows: no more crash when a screen is unplugged, turned off or rearranged while GDM runs (#335).
• A finished torrent that isn't being shared lets go of its files, so they can be moved or deleted while GDM runs.
• A torrent says Checking 42% while its files are read and checked, and a Recheck no longer stops partway and stays there.
• Video downloads: the progress no longer says 100 % while a video is still coming, when the site gives no total size, or between a video and its separate sound (#344). A video yt-dlp only knows by its address is named after the page, not a long hash (#345).
• A YouTube playlist in Add URL (#338) opens the video window with its videos, instead of saving the page as a file named "playlist".
• Dailymotion's embedded player (#359): its address is looked up as the video's own page, so the download button works on sites that embed one.
• A download that a page starts by script (a thank-you page going to the installer, as obsproject.com's does) gets the file's address, not the page's, so GDM no longer saves that page under the installer's name (#374). A finished download also shows what really came down when the server gives no size.
• Stop on a download in a running queue stays stopped, instead of the queue starting it again a moment later; Stop All too (#341).
• Removing the last feed in the RSS feeds window no longer crashes the app (#321).
• YouTube formats with Node.js or Bun installed (#360): yt-dlp needs a JavaScript runtime for them and looks for Deno alone, so GDM now tells it about Node.js (nvm's too) or Bun when there is no Deno.
• YouTube's look-up failing with "Requested format is not available" (#352): signed-in cookies make yt-dlp use only YouTube's players that need a JavaScript runtime, and without one no video is left. The page is now looked up again without the cookies, and lists its qualities.
• Download video offering only the sound, with no reason given (#351): when a page's better videos need ffmpeg and it isn't installed, the window now says so.
• Adding a link again after its finished file was moved or deleted starts a new download, instead of asking about a duplicate that isn't there (#342).
• Sharp, evenly spaced text on Windows: letters no longer run together or drift apart. English and other Latin, Greek and Cyrillic text is drawn the way Windows draws its own classic controls, with each letter's shape and width fitted together; every other script uses hinting suited to anti-aliased rendering (#323, #334).

What's new in version 0.5.1 2026-11-08

YouTube fixes for the Download video button, and the button in Chrome, Edge and Brave.

Adicionado

• The Download video button on YouTube in Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi: the copy of the extension from the Chrome Web Store shows it now, as Firefox's does.

Corrigido

• The Download video button took the wrong video on YouTube (#311, thanks to @mayankmohan1992): YouTube moves from one video to the next without loading a new page, and the browser kept naming the page it first loaded, so GDM got the video watched before. On the home page, a search or a channel it got that whole page instead, and offered about 50 videos. The button now sends the video playing in the player it's on, and a Short as the Short it is.
• Media on this page says why it's empty: on a player that streams in pieces there's no file to list, and it says to use the button over the video instead of asking you to play it again.
• A page's own short sounds (a click, a voice-search chime) are no longer listed in Media on this page.

Novidades na versão 0.5.0 2026-11-08

Adicionado

Suporte a Temas

Now you can change GolinksPRO Download Manager's look and feel, and even its icons, with themes, and you can write your own.

• 9 aparências integradas em Ver → Tema: Clássico, Nativo, Alto contraste, Metro, Adwaita, Breeze, Luna, Aero, Aqua.
• Crie o seu próprio tema como um ficheiro TOML ou JSON, ou importe um esquema Base16 ou as suas cores pywal.

Controlo Remoto e Suporte a Modo Sem Interface Gráfica

GDM no longer has to be in front of you: manage your downloads from your phone, or keep it running on a machine with no screen.

• Adicione ligações e gira as suas transferências e filas a partir do seu telemóvel, na sua própria rede: Opções → Remoto.
• Run GDM with no window on a server, NAS, Docker or Unraid with --headless, and send it downloads from your browser.

Extensão do navegador

A extensão agora instala a partir da loja do seu navegador, atualiza-se automaticamente e deteta mais do que transfere.

• Instale-a a partir da Chrome Web Store ou dos Add-ons do Firefox.
• Veja os streams, vídeos e sons que uma página carregou, com as suas qualidades, e transfira qualquer um deles.
• Suporte a VPN e proxy: envie transferências através do proxy do navegador ou da extensão VPN (desativado até que o ative).
• Veja por que uma transferência permaneceu no navegador e qual definição alterar.
• Mais navegadores suportados: agora também funciona no Zen, Helium, LibreWolf, Floorp e Waterfox.

Vídeo e Imagens

GDM now goes well beyond single videos: whole playlists, subtitles, sound on its own, and picture galleries.

• Suporte a listas de reprodução e canais: transfira uma lista de reprodução ou canal inteiro de um site de vídeo: selecione os vídeos que deseja e escolha uma qualidade para todos.
• Suporte a legendas: transfira as legendas de um vídeo, guardadas ao lado ou incorporadas nele.
• Suporte apenas a áudio: transfira apenas o som de um vídeo, como MP3, Opus ou FLAC.
• Suporte a vídeos com sessão iniciada: transfira vídeos que exigem que tenha sessão iniciada, usando os cookies do seu navegador.
• Suporte a galerias de imagens: transfira galerias inteiras (Flickr, Imgur, DeviantArt e mais) com gallery-dl.

Torrents

Os Torrents tornaram-se um cliente completo: assista enquanto transferem, siga feeds ou deixe o seu serviço debrid fazer o trabalho.

• Suporte a transferência sequencial: transfira um torrent por ordem, para que possa assisti-lo enquanto transfere.
• Suporte a RSS: siga feeds e adicione novos torrents automaticamente, de acordo com as suas próprias regras.
• Suporte a Debrid: use a sua conta Real-Debrid, AllDebrid ou Premiumize para torrents e ligações de alojamento de ficheiros.
• Limite o seeding e o upload, verifique novamente os ficheiros, reanuncie, adicione trackers e bloqueie IPs com uma lista de bloqueio.

Transferências

Hand GDM a pile of links or a Google Drive link and let it get on with it.

• Link grabber: paste many links, GDM groups them, checks which are online, and extracts archives when they arrive.
• Suporte ao Google Drive: as ligações agora transferem o ficheiro real em vez da página web do Drive.
• Até 128 ligações por transferência, se ativar.
• O Agendador pode reativar o computador para executar uma fila.

Rede

Decide exactly how GDM reaches the internet, and see where your files come from.

• Envie todas as transferências através de um único adaptador de rede, como o da sua VPN. Se a ligação cair, nada sai pela sua ligação normal.
• Suporte para DNS personalizado: escolha quem resolve os endereços: Cloudflare, Google, Quad9, AdGuard, NextDNS ou o seu próprio, via HTTPS, TLS ou texto simples.
• Veja o servidor de cada transferência: o país, a bandeira e o tempo de ida e volta.

Interface

Maior quando precisa, mais rápido a abrir e mais próximo do seu sistema.

• Aumente todas as janelas até 200 %: Ver → Tamanho da interface, ou Ctrl + e Ctrl −.
• Direct3D 12, Vulkan and Metal support: GDM draws with Direct3D 12 on Windows; Vulkan on Linux and Metal on macOS are options.
• Todos os nomes de ficheiro têm agora o ícone do tipo de ficheiro, o que o seu sistema usa.
• As categorias incorporadas podem agora ser renomeadas, ter outros tipos de ficheiro ou ser eliminadas.
• Oculte a janela de progresso de uma transferência na área de notificação enquanto esta continua.
• When GDM starts with the computer, it now waits in the notification area instead of opening its window.

Outros

Pequenas adições que vale a pena conhecer.

• System keychain support: passwords and account sign-ins are now kept in your system's keychain, not in GDM's settings.
• Use your own copies of yt-dlp and ffmpeg instead of GDM's.
• Suporte para ferramentas AppImage: o AppImage pode ser atualizado através delas, transferindo apenas o que mudou.
• Website: uma página para cada funcionalidade, uma galeria de Temas e um salão da fama.

Alterado

GDM got much lighter, and Linux is now supported like Windows.

• O Linux já não é experimental: testado em GNOME, KDE Plasma, Xfce e Cinnamon, e em instalações limpas de Ubuntu, Debian e Fedora.
• As transferências são mais pequenas: setup.exe de 23 → 16 MB, AppImage de 36 → 20 MB, .deb de 27 → 17 MB.
• Menos de 10 MB de memória na área de notificação no Windows, de cerca de 50 MB.
• As traduções automáticas em todas as 85 línguas foram novamente verificadas em relação ao inglês e corrigidas.
• As transferências do navegador mantêm o nome, tamanho e tipo que o navegador viu, para que as transferências protegidas por início de sessão sejam mostradas corretamente de imediato.
• GDM follows every kind of redirect a browser does, including "your download starts in a moment" pages.
• Freeze reports now say whether GDM was stuck in a loop, waiting on something, or the computer was too busy to run it.

Removido

Nenhuma funcionalidade foi removida, apenas um rótulo antigo e alguns ficheiros volumosos.

• A etiqueta -experimental nos ficheiros Linux (o macOS mantém-na).
• A transferência universal de 80 MB para Mac: agora existe uma para Apple Silicon e outra para Intel. Se vem da versão 0.2.4, atualize uma vez manualmente: Transferir em Procurar atualizações abre a versão.
• O programa de linha de comandos separado de 28 MB: agora é um iniciador de 0,2 MB, todos os comandos funcionam como antes.

Corrigido

Mais de 80 correções. As principais são:

• Firefox and Waterfox: GDM now takes the download before the browser's file dialog, so the browser doesn't download it too.
• The extension now reaches GDM from Ubuntu's Snap Firefox and from Brave Origin.
• As janelas Informações do Ficheiro de Transferência e de progresso abrem-se à frente do navegador.
• Acabou-se a faixa preta nos menus e janelas nas versões Insider do Windows 11.
• O texto está mais nítido no Windows.
• A slow start no longer makes GDM give up on Direct3D and stay on OpenGL.
• Linux: os menus abrem no lugar certo e aparecem de imediato no Hyprland e em compositores semelhantes.
• Linux: o modo escuro segue o ambiente de trabalho, e um serviço de porta-chaves ou de suspensão lento já não congela a janela.
• No more crash when a magnet link or browser download arrives while GDM is minimized or in the tray.
• A minimized GDM keeps running its queues and Scheduler.
• As transferências já não falham com "ficheiro parcial ainda em uso" num computador ocupado.
• As ligações que funcionam apenas uma vez já não falham com "403 Forbidden".
• YouTube's "Requested format is not available" no longer stops a download: GDM takes the nearest quality below.
• Parar agora também para o yt-dlp, que costumava continuar a transferir em segundo plano.
• Os botões ajustam-se ao seu texto em todos os idiomas.
• Os leitores de ecrã leem listas, menus e janelas corretamente.

Segurança

This release tightens what GDM accepts from torrents.

• Nomes de ficheiros inseguros em torrents são recusados.
• When a torrent's files are already in the folder, GDM asks before writing into them.
• Os ficheiros de torrents são marcados como transferidos da internet, para que o SmartScreen e o Gatekeeper verifiquem os programas antes de serem executados pela primeira vez.
• GDM no longer contacts torrent trackers on this computer or the local network.
• A biblioteca de torrents, librqbit, é atualizada para a versão 9.1.0.

Todas as alterações em detalhe

Adicionado

Temas e aspeto

• Themes: View → Theme (#45). Classic is GDM's look, unchanged and still the default. Native takes your system's colours: Windows' accent colour and, when it is on, its contrast theme; the desktop's accent colour and higher-contrast setting on Linux (GNOME 47 and later, KDE Plasma); the accent colour on macOS; it follows them when they change. High contrast is black and white with a bright accent, every edge drawn and text at 7:1 or more. A theme applies at once, light and dark alike, and theme files in the themes folder (View → Theme → Open themes folder) are listed too; High contrast is itself such a file, in the same format. Six style themes keep the layout and bring their own control shapes, icons and, on Windows, a title bar GDM draws (resizing, Snap Layouts on Maximize, double-click and Alt+Space work as with the system's):
• Metro, inspirado no aspeto plano do Windows 8: cantos quadrados, botões planos, caixas que assumem uma borda de destaque quando focadas, caixas de verificação com um visto, uma barra de progresso com borda, barras de deslocamento com as suas setas sempre visíveis, ícones de uma cor (Fluent UI System Icons da Microsoft, MIT) e uma barra de título na cor do tema com o título centrado.
• Adwaita, inspirado no aspeto do GNOME: cantos arredondados, botões cinzentos planos, um anel de foco arredondado, caixas que assumem um anel quando focadas, caixas de verificação e botões de opção do GNOME, ícones Adwaita do GNOME (LGPL-3.0), coloridos para ficheiros e categorias e de uma só cor na barra de ferramentas, e uma barra de cabeçalho com o título a negrito e botões redondos.
• Breeze, inspirado no aspeto do KDE Plasma: cantos arredondados, botões e caixas cuja borda assume a cor de destaque sob o ponteiro ou quando focados, caixas de verificação e botões de opção do KDE (a borda da cor de destaque, uma marca na cor do texto), uma moldura de foco, ícones Breeze do KDE (LGPL-3.0-or-later) e uma barra de título no estilo do KDE: o título centrado, botões redondos que preenchem sob o ponteiro (Fechar a vermelho).
• Luna, Aero and Aqua, after Windows XP, Windows 7 and Mac OS X (Leopard), each with a light and a dark side and icons drawn for GDM in its era's manner. Luna: buttons shaded from white with a dark blue edge and an orange glow under the pointer, green ticks, square text boxes, progress in green blocks and a deep blue title bar with the title in bold and square buttons (Close red). Aero: glossy buttons in two halves that turn light blue under the pointer, quiet check boxes, a glossy green progress bar and a glassy title bar, the title on a soft glow, its buttons hung from the top (Close wider and red). Aqua: gel buttons round at the ends (the default one blue), glossy check boxes, a blue focus ring, a blue gel progress bar and a grey title bar with the title centred and small round graphite buttons whose glyphs show under the pointer. Every glyph and shade is GDM's own drawing; none of Microsoft's or Apple's pictures or fonts are used.
• GDM's own icons where Metro, Adwaita and Breeze had none: Metro's Hide to the notification area, Adwaita's PDF, torrent file and Hide to the notification area, and Breeze's PDF and Hide to the notification area, drawn for GDM in each one's style (the one-colour ones in the theme's text colour).
• Theme files: every colour and size GDM's controls are drawn with (corner radii, borders, font sizes, the list's row height, the icons' ink) comes from the theme, by role; the classic look is that theme, unchanged pixel for pixel. A theme file (TOML or JSON in the data folder's themes folder) can change any role, choose each control's style ([controls]) and an icon set, and a theme can be a folder that brings its own icons. An icon set can mix PNG pictures with SVG drawings, and one-colour icons (-symbolic.svg, -symbolic.png, drawn in the theme's text colour) with coloured ones, and hold pictures at 32 and 48 pixels, used on a screen scaled to 150 % and more: the style themes' pictures stay sharp there.
• Base16 and pywal colour schemes as themes: a Base16 or Base24 scheme (.yaml, the classic layout and tinted-theming's palette: one) or pywal's colors.json (wallust's pywal-shaped one too), added with View → Theme → Add a theme file… or put in the themes folder, is a theme on the classic look: only the colours change. base00 and base01 are the backgrounds, base05 and base04 the text, base0D the focus, the selection and the progress bar (pywal: its background and foreground, color4); text is kept at 4.5:1 or more against every background and the accent at 3:1, moved a little where a scheme falls short. Once wal has run, View → Theme lists pywal, read from where pywal writes it (~/.cache/wal/colors.json, %USERPROFILE%\.cache\wal\colors.json on Windows), and GDM follows each new wallpaper's colours within two seconds. A theme file can inherits a scheme to change more than its colours.
• View → Interface size (#262): every window larger, 100 % to 200 %, on top of the system's display scale; Ctrl +, Ctrl − and Ctrl 0 in any GDM window, as in a browser. Every open window follows at once (dialogs, menus, the drop target) and GDM starts at that size, the crash report window too. A window larger than the screen opens as large as the screen allows and scrolls the rest, its title bar on the screen.
• View → Always dark (#60): GDM stays dark whatever the system says, for a desktop that reports no light or dark preference (GDM also reads it on Linux now, see Fixed).
• A file-type icon before every file name or folder (#122): the download list, Download File Info, Properties, Download complete (its open folder), Add torrent (the torrent and its tree), a torrent's Files tab, the progress window's Save To, the Scheduler's files, Batch download's preview, and Download video's qualities and a playlist's videos (the file each one gives). Each is your system's own icon for that type, the one its file manager shows: Windows Explorer's, macOS Finder's, or your Linux desktop's icon theme (KDE's, GNOME's or GTK's choice, then the themes it builds on). It is sharp at every display scale (125, 150, 200 %), taken at the size the screen needs. Each type is looked up once, in the background, so a long list never waits for it. Where the system has no icon for a type (a Linux desktop without an icon theme), GDM draws one of its own, from the Tango icons (public domain).
• Windows: GDM draws with Direct3D 12 (#89). Its windows open faster (about a quarter of a second sooner on our test PC), and Direct3D may avoid the stalls some graphics drivers' OpenGL has (#82). View → Draw with goes back to OpenGL, as before, from the next start; a choice of OpenGL is kept. The window always opens: when Direct3D can't start, its first frame doesn't come within 10 seconds, or a start with it ends before its first frame, GDM draws with OpenGL until Direct3D is chosen again (the menu says so, and why); without a usable OpenGL either, it draws with Microsoft's software renderer (Remote Desktop, virtual machines without a graphics driver). When the graphics card is reset while GDM runs (a driver update), GDM starts again by itself. Freeze and crash reports say what was drawing. Linux and macOS keep OpenGL by default.
• Linux: Vulkan, and macOS: Metal, in View → Draw with (#206). Linux can draw its windows with Vulkan (on Wayland and X11), and macOS with Metal, the way Windows draws with Direct3D. OpenGL stays the default there until reports from real graphics cards are in: try it and tell us how it went. The same safety net as on Windows: when Vulkan or Metal can't start (no driver for it), its first frame doesn't come within 10 seconds, or a start with it ends before its first frame, GDM draws with OpenGL until it is chosen again, and the menu says why. A graphics card reset while GDM runs starts GDM again.
• Hide to the notification area (#63): a download's progress window has a button that hides it in the tray while the download goes on: on Windows in its title bar, left of Minimize (the progress window draws its own Windows 11 title bar now, keeping the system's snapping, shaking, menu and shadow), and in its Alt+Space menu; on Linux and macOS at the end of its tab row. The tray menu's new Downloads in progress lists the running downloads to bring one's window back (double-clicking it in the list does too). With Options → General → Minimize to the notification area (on by default), Minimize hides the main window and progress windows there as well. Only where a tray shows GDM's icon.
• Started with the computer, GDM waits in the notification area (#226): with Options → General → Launch GolinksPRO Download Manager on startup, GDM no longer opens its window in front at every sign-in. It starts hidden, its icon in the notification area, with its downloads, queues, Scheduler and browser hand-overs running; its icon, or starting GDM again, shows the window as before. The same on Linux and macOS; where no notification area shows GDM's icon (some Linux desktops), it starts minimized, and the option's tooltip says so (it waits for one up to 30 seconds after its icon is made, its window hidden: a desktop's can come up after GDM at sign-in). The startup entry now passes /startup (new on the command line); an entry written by an earlier version or its installer is written again at the next start, and the installer writes the new one.
• Listas pendentes para leitores de ecrã: um leitor de ecrã ou UI Automation pode agora definir a escolha de uma lista pendente pelo seu texto, e abrir ou fechar a lista.

Transferências

• Downloads through one network adapter, with a kill switch (#35): Options → Proxy / Socks → Network adapter. Pick one, usually your VPN's, and every connection GDM opens goes out through it or not at all: downloads, FTP, the DNS you chose, GDM's own downloads and the update check. When the adapter disconnects, nothing goes out through your normal connection. Running downloads stop and start again when it's back. The command line's get takes --adapter. PAC scripts' myIpAddress no longer opens a network socket on Windows.
• Video pages and image galleries go through it too, on Windows, Linux and macOS: video downloads (yt-dlp and the ffmpeg it starts) and galleries (gallery-dl) go through a proxy GDM runs on this computer, which opens their connections through the adapter as GDM opens its own, with the DNS you chose, IPv4 and IPv6. The same kill switch: when the adapter disconnects, their connections close at once and the downloads stop, then start again when it is back. Formats over RTMP, RTSP, MMS or FTP, which can't go through it, are refused. The command line's video-get and gallery-get take --adapter.
• Torrents também passam por ele no Windows (#143): cada ligação de torrent sai do endereço do adaptador, com o mesmo "kill switch" que as transferências: pares, "trackers", o DHT e a porta de escuta. Quando o adaptador se desconecta, os torrents param, nada sai de outra forma, e recomeçam quando a ligação volta.
• Apenas ftps:// (FTP com TLS implícito) ainda não pode ser mantido num adaptador, por isso não inicia enquanto um é escolhido.
• Choose the DNS (#36): Options → Connection → DNS picks who turns names into addresses for downloads, FTP, GDM's own downloads and the update check. The system's (the default), Cloudflare, Google, Quad9, AdGuard, NextDNS (with your configuration ID) or your own, asked over HTTPS (the default), TLS, or plain over TCP. Test shows how long it takes to answer. When it can't be reached, the download stops with a message naming it, unless you allow falling back to the system's DNS; your hosts file and local names stay with the system's. The command line's get takes --dns. Torrent trackers still use the system's DNS, and so do video pages and galleries unless a network adapter is chosen.
• Where a download's server is (#140): Download File Info, the progress window and Properties show the server's country, with its flag, and its round trip, such as about 24 ms (near), in green, amber or red. The country comes from a table that ships with GDM (IP to Country Lite by DB-IP, CC BY 4.0, refreshed with each release), looked up on the computer: no address is sent anywhere. The time is measured from the download's own connections, with nothing extra sent. Through a proxy GDM says so instead of guessing, and a CDN's server (Cloudflare, CloudFront, Fastly, Akamai and others) is said to be the CDN's, not the site owner's. Properties keeps what the last run saw. GDM is about 770 KB larger (the table 674 KB, the flags 95 KB).
• Mais de 32 ligações por transferência, se as quiser (#12): Opções → Ligação agora aceita qualquer número de 1 a 32, digitado ou definido com as setas, e Permitir mais de 32 ligações aumenta esse número para 128, também para exceções de servidor. Os servidores que permitem menos ainda são detetados e solicitados para menos. A linha de comandos -c aceita de 1 a 128.
• Google Drive links (#34): paste a Drive file's link (drive.google.com/file/d/…/view, …/uc?id=…, …/open?id=…) and GDM downloads the file itself, as it was uploaded, over several connections and resumable, with its real name and size in Download File Info. Large files get past Drive's "can't scan this file for viruses" page as Download anyway does. Google Docs, Sheets and Slides come as Word, Excel and PowerPoint files. A private file downloads with the sign-in the extension passes from the browser. When Drive won't give a file (too many downloads lately, sign-in needed, no access), GDM says so in your language instead of saving Drive's page. The video button over a Drive video downloads the original file. Folders aren't downloaded yet: GDM says the link is a folder. See Google Drive links.
• Link grabber, and archives extracted when they are downloaded (#37). The window that took the browser's "Download all links", Tasks → Import and dropped lists grew into Link grabber (also Tasks → Link grabber..., where pasted links go). Links come in packages: a split archive's volumes together, the other links of a page together, the rest in "Various files". Each link is looked up for its name, size and whether the server has it (Offline links come unticked), and each package has its folder, an archive password, "Extract when done" and "Delete archives after extracting". Start or Add to queue (IDM's import, unchanged: an .ef2 file still brings each download's referrer and cookies). GDM extracts ZIP (AES and Deflate64 too), TAR, TAR.GZ, TAR.XZ, GZ and XZ itself; 7z and RAR need 7-Zip (split .7z.001 and .partN.rar too), and a window says so when it isn't installed. It extracts when a package says so, for any download with Options → Archives → Extract archives when their download completes (off by default), or with right-click → Extract. A split archive is extracted once its last volume is in. Extracted files are marked as downloaded from the internet, as the archive is; names that would leave the folder, links, and archives that would fill the disk are refused; an existing file is never overwritten. The archive goes to the Recycle Bin (the Trash) only when you ask. Options has a new Archives page.
• Galerias de imagens (#58): o endereço de uma galeria em Adicionar URL (uma categoria do Wikimedia Commons, um álbum do Flickr, uma galeria do DeviantArt ou Imgur e mais) abre Transferir uma galeria, que transfere as suas imagens com gallery-dl para uma pasta própria, todas elas ou as primeiras N. Iniciada novamente, uma galeria apenas busca as suas novas imagens. gallery-dl é um auxiliar opcional como yt-dlp: instalado a partir dos seus lançamentos apenas quando assinado pela chave do seu autor, ou a sua própria cópia (Auxiliares). Na linha de comandos: install-gallery-dl e gallery-get.
• As categorias incorporadas são suas para alterar (#93): Comprimidos, Documentos, Música, Programas e Vídeo podem ser renomeadas, ter outros tipos de ficheiro e ser eliminadas, como as suas próprias categorias (botão direito do rato → Propriedades ou Eliminar). Uma categoria renomeada mantém a sua pasta. Eliminar uma pergunta o que acontece às suas transferências: movê-las para Geral, ou removê-las da lista; os seus ficheiros permanecem de qualquer forma. Opções → Guardar em → Restaurar as categorias incorporadas traz de volta como vieram. Geral e Torrents ainda mudam apenas a sua pasta.

Vídeos

• Listas de reprodução e canais (#69): a opção Transferir vídeo de uma página lista os vídeos de uma lista de reprodução ou de um canal, com as respetivas durações, todos selecionados, com as opções Selecionar tudo e Não selecionar nada. Uma qualidade aplica-se a todos (a melhor, até uma determinada altura, o som original, MP3, Opus ou FLAC). Cada vídeo é transferido individualmente, para uma pasta com o nome da lista, e a opção Transferir Agora inicia a fila principal, que executa tantos vídeos em simultâneo quanto as suas definições permitirem. Uma lista de reprodução é listada à medida que os vídeos chegam; a listagem pode ser interrompida e retomada (Listar o resto), e uma que o site interrompe indica após quantos vídeos e porquê. Um canal é listado 50 vídeos de cada vez, com Carregar mais. Listas de milhares permanecem rápidas, e adicionar mais de 500 transferências pede confirmação primeiro. Na linha de comandos: playlist-info e playlist-get.
• Video subtitles (#68): Download video from a page lists the video's subtitle languages, the uploader's first, then the site's automatic captions (in the language spoken, English and yours). They're saved beside the video as <name>.<language>.srt, or put into the video with ffmpeg (MP4, MKV), and the choice is offered again for the next video. Subtitles a site refuses (YouTube limits how often they may be fetched) never cost the video: GDM asks once more after a pause, then says which are missing. On the command line: video-get --subs, --auto-subs, --embed-subs; video-info lists them. A finished video and its subtitles are now marked as downloaded from the internet, as other downloads are.
• A video's sound as MP3, Opus or FLAC (#32, #70): Download video lists Audio only MP3 at its best variable bitrate (VBR) and at 320, 256, 192 and 128 kbps, after the sound in the site's own format, now named Audio only, original. ffmpeg converts it (on Windows GDM offers to install it, as for the best video qualities; on Linux and macOS it uses the system's), and the browser's Download video button offers the same. Under the MP3 ones, Audio only OPUS (YouTube's Opus is only moved into an .opus file, not converted) and Audio only FLAC (lossless, with an honest note in the window: it can't add quality the site's lossy sound doesn't have, the file is only bigger). The command line takes video-get --format mp3:192 (mp3:0 for VBR), -f opus: and -f flac:.
• Cookies para sites de vídeo (#229): Opções → Inícios de Sessão de Sites pode permitir que o yt-dlp leia os cookies de um navegador neste computador (Firefox, Chrome, Edge, Brave, Opera, Vivaldi, Chromium, Whale; Safari no macOS), com um perfil por nome ou pasta, para que uma ligação colada a um vídeo que exija que esteja com sessão iniciada (o "Inicie sessão para confirmar que não é um robô" do YouTube) funcione. Desativado por predefinição. Quando a extensão do navegador passa os cookies da própria página, esses são usados em vez disso. Quando os cookies do navegador não podem ser lidos (Chrome, Edge e Brave bloqueiam-nos no Windows; um porta-chaves bloqueado no Linux), a janela Transferir vídeo indica-o em palavras simples.
• Your own yt-dlp and ffmpeg (#51): Download video from a page → Helpers... shows where each comes from, and Use another program... takes a copy you already have instead of GDM's own (checked once, then used by the window and the command line alike; GDM leaves its updates to you). Use GDM's own copy goes back.

Torrents

• Download in order (#39): to watch a video while it downloads, tick Download in order in Add torrent, or choose Torrent → Download in order in the list's right-click menu, even while it runs. A file's start comes first, and with First and last pieces first (on by default) its end comes early too, which most video files need before they play. Slower peers take pieces a little further on, so the start isn't waiting for them. Other torrents now download the rarest pieces first, as BitTorrent programs usually do: on GDM's test swarms they finished just as fast, and they finished where a scarce piece's only holder left. Torrents already in the list carry on, with nothing checked again. GDM also honours a peer's request to cancel a piece it no longer needs, so its upload isn't spent on data nobody wants.
• Feeds RSS (#39): Tarefas → Feeds RSS... monitoriza feeds RSS e Atom de torrents, lista os seus artigos (transfira um manualmente), e as suas regras de transferência adicionam os novos cujos títulos correspondem: palavras ou expressões regulares, palavras a ignorar, um filtro de episódios (1x2;1x5-8;2x1-) que aceita cada episódio uma vez, uma pasta por regra. O histórico de um feed nunca é transferido por si só.
• Comandos de torrent (#39): o menu de contexto de um torrent tem Torrent → Reverificar ficheiros, Reanunciar, Adicionar rastreadores... e Copiar ligação magnet. O seu separador Ficheiros pode selecionar e desmarcar ficheiros enquanto está a ser executado. O endereço web de um ficheiro .torrent, em Adicionar URL ou do navegador, abre Adicionar torrent com o conteúdo do ficheiro. TORRENT está nas predefinições de Opções → Tipos de ficheiro, para que o navegador entregue ficheiros .torrent; uma lista guardada anteriormente mantém o que tinha.
• Limites de partilha e carregamento, e um rácio de partilha duradouro (#39): em "Manter a partilha de torrents após a conclusão", as Definições de torrent podem parar de partilhar um torrent concluído a um rácio de partilha, ou depois de ter sido partilhado por alguns minutos; ambos desativados por predefinição. Um torrent parado assim indica-o no seu registo de eventos e não é partilhado novamente no próximo início. As Definições de torrent podem limitar o que todos os torrents juntos enviam, e a janela de progresso de um torrent pode limitar o seu próprio, mantido com ele. O seu separador Geral agora conta o que enviou e por quanto tempo partilhou em todas as suas execuções, para que o rácio de partilha não comece novamente em 0 após uma pausa ou um reinício.
• Definições de torrent: a rede é sua para escolher (#40): aceitar ou não ligações de entrada, mapear a porta com UPnP ou não, uma porta fixa, o DHT, encontrar pares na rede local, um proxy SOCKS5 de Proxy / Socks (que desativa o que o contornaria), uma lista de bloqueio de IP (formato P2P ou eMule, obtida novamente a cada 7 dias), e parar o motor de torrent quando nenhum torrent está a ser executado. Uma nova página de ajuda, Torrents e a sua segurança, explica o que os outros podem ver e o que cada opção faz.
• Torrents through your debrid account (#44): with Send torrents and magnet links to the first account instead of to peers ticked (Options → Accounts), a magnet link or a .torrent file goes to the account. Real-Debrid, AllDebrid and Premiumize download the torrent on their servers, and the list shows how far they are (45% at Real-Debrid). GDM then downloads its files over HTTP, with all its connections and resume, and removes the torrent from the account's list. Your computer never connects to the torrent's peers. Experimental, as the accounts are.

Contas Debrid, experimental

• Real-Debrid, AllDebrid and Premiumize (#44): Options → Accounts keeps your debrid service accounts. Real-Debrid signs in by code in the browser, or with your API token; AllDebrid by a PIN in the browser or with an API key, and GDM waits while it prepares a slow link; Premiumize with its API key. A link from a file host your service supports is unlocked through your account, then downloaded with all of GDM's connections, pause and resume, from Add URL, the browser's link menu and batch downloads. When the direct link expires, GDM asks the service for a new one. The direct link is never shown or copied, and the sign-in is kept like your other passwords (the system's keychain, below). Each service is asked well under its request limit. See Debrid service accounts. Experimental: built from the services' public API documentation, not yet confirmed with a real paid account.
• One link directly, and the command line (#44): Download File Info says which account a link goes through (Download through Real-Debrid (your account)); untick it to download that link directly. File Properties has the same choice for a download in the list, and GDM keeps it after a restart. The command line's get and resume go through the accounts of Options → Accounts too, and --direct skips them. A download the browser had already started stays direct after a restart, and when one service doesn't answer, the other accounts still work.

A extensão do navegador

• In the stores: the Firefox add-on is on addons.mozilla.org, GolinksPRO Download Manager, installed with one click and kept up to date by Firefox (and by Zen and LibreWolf); the Chromium one is in the Chrome Web Store, GolinksPRO Download Manager, for Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi, installed with one click and kept up to date. Chrome offers it by itself once GDM is installed, and the website, the help and the README offer Add to Firefox and Add to Chrome first. The store's copy needs this release of GDM: the helper of GDM 0.2.x serves only the copy in GDM's own folder, and the browser refuses the store's (#208). The store's copy shows no Download video button on YouTube, whose downloads the store's policy forbids; Tasks → Download video from a page still takes any page.
• GDM offers the browser extension: until a browser's extension has reached GDM, each start shows Add GolinksPRO Download Manager to your browser, with a button for every browser installed, which opens its store page (Install it by hand stays there for a browser that can't use its store). The window says when the extension is connected; Don't ask again stops it.
• The extension's toolbar button says whether the browser reaches GDM. When it doesn't, a red ! and How to fix it lead to the new help page, The browser and GDM aren't connected, at the section for the reason. Its popup also pauses taking downloads, leaves the current site to the browser for good, and opens GDM or its Options.
• Options → General → Test browser integration checks GDM's side in order (integration on, the installed copy, the browsers can find GDM, which browsers' extension connected) and offers Set it up when the browsers can't find GDM.
• A extensão lista os conteúdos multimédia que uma página carregou (#38). A janela do botão da barra de ferramentas tem Multimédia nesta página: os fluxos HLS e DASH que os leitores da página carregaram (cada um uma vez, com as suas qualidades e duração) e os ficheiros de vídeo e áudio que reproduziu, com o seu tamanho. Transferir envia um fluxo para a janela Transferir vídeo e um ficheiro para a lista, com os cookies da página, a página como referência e o User-Agent do navegador, para que um fluxo que uma página não cederia possa ainda ser guardado. Os fluxos protegidos por cópia (DRM) são listados como Protegido e nunca são enviados. Nada de novo a permitir: a extensão já monitorizava as respostas do separador.
• Downloads from a browser behind a VPN or proxy extension go through it too (#42): the browser extension passes the proxy the browser uses for a download (an extension's, or its settings' manual proxy or auto-config script) with it. GDM downloads through the same proxy while Options → Proxy / Socks → Use proxy/socks from a browser's request is on, which is the default. A proxy that needs the VPN extension's own login can't be shared: the download says so rather than going without it. It is an opt-in, off as installed: Send downloads through this browser's proxy or VPN extension in the extension's popup. In Firefox the switch asks for the browser's proxy permission (to read the browser's proxy, never to change it). Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi can't make that permission optional, so their extension has it from the install; Chrome counts it under the access to every site the extension already has, so the update asks for nothing new. There the extension reads the browser's proxy settings: the server for the download's scheme (honouring their bypass list), or their auto-config script. Addresses on this computer (localhost, 127.0.0.1) go straight to it, as the browser sends them.
• Zen, Helium and other browsers built on Firefox or Chromium (#41): the extension reaches GDM in them, also when one is the only browser on Linux or macOS (Zen reads Firefox's folder, which GDM now creates; Helium its own). Add GolinksPRO Download Manager to your browser lists them, Zen, LibreWolf, Floorp and Waterfox by their own names (Options too), and sends Firefox's family to the right page. On Windows GDM lists the browsers Windows itself lists, so Helium is no longer taken for Chrome. Flatpak browsers can't start GDM's helper, which the help page now says.
• GDM says why the browser kept a download (#208): every download left to the browser by Options is a line in GDM's log naming the setting that decided (its type isn't in File types, its site or address is excluded, it's under the minimum size, the browser is unticked, browser integration is off, or the extension may not read the site), and the extension's button shows the last one, with the file's name. A download from a private window is logged without its name or site.
• Mais tipos de ficheiro assumidos do navegador por predefinição (#208): os instaladores e pacotes atuais (DMG e PKG para macOS, DEB, RPM e APPIMAGE para Linux, MSIX, APPX, APPXBUNDLE e CAB para Windows, JAR), arquivos (XZ, ZST, TGZ, TXZ) e WEBM, FLAC e OPUS juntam-se a Opções → Tipos de ficheiro. Uma lista nunca editada ganha-os no próximo início; uma que editou permanece como está. Opções → Tipos de ficheiro → Não assumir ficheiros menores que deixa ficheiros pequenos (um recibo, um ícone) para o navegador, e Editar lista... para os endereços deixados para o navegador funciona.
• PDFs, música e vídeos que o navegador abriria automaticamente também são assumidos, quando o seu tipo está em Opções → Tipos de ficheiro (Opções → Geral → Teclas... desativa-o). Mantenha Alt premido enquanto clica num link para o navegador o assumir.
• Transferir links selecionados e Transferir todos os links no menu de clique direito do navegador: os links da página vão para Importar, para serem selecionados lá.
• Downloads from forms (a button that posts and gets a file back) are posted again by GDM, with the form's data, instead of being lost. A form that sends a file (multipart) stays with the browser.

Controlo remoto, servidores e scripts

• Control GDM from your phone (#141): Options → Remote, off by default. A phone or another computer on the local network, paired with a code (or a QR code) GDM shows, opens a page GDM serves over HTTPS: it adds links, magnet links and .torrent files, shows the list with its progress, pauses, starts and removes downloads, and starts and stops the queues, in the phone's language. Only paired devices are answered, each removable in Options, and only on the computer's private network addresses. Guide.
• Run GDM on a server (#157): misterdownloadmanager --headless runs GDM without a window (a home server, a NAS, Docker, Unraid), its folders and port set by flags or the environment; a Dockerfile, a Compose file and an Unraid template come with it. Phones pair with the code it prints (or misterdownloadmanager-cli pair), and the browser extension can send downloads to another GDM. Guide.
• A lista da API de automação também fornece as filas, as categorias e o espaço livre; inicia e para uma fila por nome, e um endereço adicionado pode escolher a sua categoria e fila.

Contas, o Agendador e suporte

• Sign-ins in the system's keychain (#44): debrid accounts, Sites Logins' passwords and the proxy's password are kept in Windows Credential Manager, in the system keyring on Linux (Secret Service: GNOME Keyring, KeePassXC and others) and in the macOS keychain, and the settings keep only a reference. Those already saved move there on the next start. A locked keyring is never unlocked and no keyring is ever asked for a password: without one, they stay in GDM's settings as before, sealed for your Windows account on Windows (the proxy's password now too, like Sites Logins' passwords). Options → Accounts says where they are. A portable copy keeps them in its own folder, and uninstalling with remove the download list and settings removes them from Credential Manager too.
• The Scheduler wakes the computer to run a queue (#142): tick Wake the computer to run this queue under the start time, and a sleeping computer is woken a minute before the queue starts and kept awake while it runs; the line under it says when. On Windows it needs Allow wake timers in the power plan: when that is off the Scheduler says so, with a link to the setting. On Linux an administrator has to allow it once (the guide shows how); on macOS only an administrator can schedule a wake, so the option says why it's greyed. GDM never asks for an administrator's password. The Scheduler is 40 pixels taller for it.
• Support GDM: Help → Support GDM and a line in About open the creator's GitHub Sponsors page in the browser; the website, the README and the browser extension's popup link to it too. Only when asked: GDM stays free, with no reminders, and nothing changes or unlocks.

Linux

• O AppImage também atualiza através das ferramentas AppImage (#24): contém o endereço das suas atualizações, e cada versão tem o seu .AppImage.zsync, para que o AppImageLauncher, o Gear Lever e o AppImageUpdate transfiram apenas as partes que mudaram. Atualizar agora funciona como antes.
• Os ficheiros Linux são nomeados sem -experimental: o AppImage, .deb, .rpm e .tar.gz são MisterDownloadManager-<version>-linux-x86_64.<ext>, e as descrições dos .deb e .rpm já não os chamam de compilação experimental. O Atualizar agora, as ferramentas AppImage e o site encontram-nos por qualquer um dos nomes. Os ficheiros .dmg do macOS mantêm -experimental.

O site

• A page for every feature, and a Themes page (#260): each feature has a page of its own, with the real window, where to find it in the app, since which version, and what it can't do yet; the home page lists them all, by group. The Themes page shows every built-in theme in its light and dark side, and how to make your own theme file, try it without building GDM, and share it, with a prompt to give an AI assistant. What isn't in a release yet says so.
• Tornado possível por estes humanos incríveis: a primeira vista da página inicial agradece a todos os que enviaram um pedido de pull, abriram um problema ou participaram numa conversa no GitHub, com as suas fotos redondas; a nova página Contribuidores mostra o que cada um fez; cada versão, na página Notícias e nas suas notas no GitHub, termina com as pessoas que ajudaram desde a anterior; e o README também agradece a todos.

Alterado

Transferências e o navegador

• Uma transferência do navegador mantém o nome, tamanho e tipo do navegador: as Informações do Ficheiro de Transferência já não pedem ao servidor novamente, por isso o nome próprio de uma ligação (download="…"), um nome Unicode e uma transferência atrás de um início de sessão são mostrados imediatamente e corretamente. Quando tem de pedir (um endereço digitado), pede com os cookies, o referenciador e o User-Agent que a transferência irá usar.
• O endereço dado ao navegador é mantido juntamente com o destino dos seus redirecionamentos, para que uma ligação assinada expirada (uma versão do GitHub, uma unidade na nuvem) seja renovada quando retomada, e um site excluído nas Opções seja deixado em paz mesmo quando redireciona para outro.
• GDM follows every kind of redirect a browser does (#28): any HTTP redirect (301, 302, 303, 307, 308), up to 20 in a row instead of 10, and the pages download sites put in between ("your download starts in a moment"), which lead on with a Refresh header or a <meta http-equiv="refresh">: their wait is kept (up to 10 seconds), and the cookies they set go along while the download runs (not into a resume later). A page that leads on only through its own script still stops there.
• O botão de transferência sobre os vídeos passa o referenciador da página, os cookies e o User-Agent do navegador para o yt-dlp, para que os vídeos que precisam de um início de sessão ou que só são reproduzidos onde estão incorporados funcionem.
• Os ficheiros transferidos da web são marcados como transferidos da internet, tal como o navegador marca os seus próprios: Marca da Web do Windows (SmartScreen, Vista Protegida do Office), quarentena do macOS.
• As transferências de uma janela privada são mantidas fora da lista guardada.
• Torrents atrás de um proxy não abrem um socket UDP para a rede: os trackers UDP já eram excluídos; agora o seu cliente também permanece neste computador.
• Os scripts de configuração automática de proxy (PAC) são executados no QuickJS, um motor JavaScript muito menor, com limites de memória e tempo de execução: um script que entra em loop ou cresce indefinidamente agora falha, como um script quebrado (a transferência continua com as definições de proxy predefinidas), em vez de o bloquear.
• The extension is called GolinksPRO Download Manager.

Menor e mais leve

• GDM's programs and downloads are much smaller (#25): on Windows, the programs went from 93 MB to 41 MB (misterdownloadmanager.exe from 61 MB to 38 MB, the command line from 28 MB to a 0.2 MB launcher), and setup.exe from 23 MB to 16 MB. On Linux the AppImage went from 36 MB to 20 MB, the .deb from 27 MB to 17 MB.
• A linha de comandos é executada no próprio programa da aplicação, por isso o motor de transferência é enviado uma vez. Todos os comandos, --json, Ctrl+C e código de saída funcionam como antes.
• As traduções (85 idiomas além do inglês) são compactadas, 12 MB de texto em menos de 1 MB sem as notas dos tradutores, e descompactadas uma vez no início.
• Release signatures are checked by GDM's own small verifier instead of a full OpenPGP library.
• O código que desenha as janelas é otimizado para o tamanho (o motor permanece otimizado para a velocidade), e os programas são otimizados como um todo.
• Os relatórios de falhas nomeiam funções apenas dos ficheiros de símbolos da versão, sem o leitor de informações de depuração que uma compilação a partir do código-fonte pode adicionar.
• The installer packs tighter, and GDM's own code no longer carries the build machine's folder paths (a bundled C library still keeps a few of its own).
• Mais tarde, o programa é compilado para tamanho (#158), o que leva o instalador de 16,1 para 13,6 MB e os zips de 19,3 para 15,6 MB, com as mesmas funcionalidades e a mesma velocidade de transferência.
• Duas transferências mais pequenas para macOS (#25): um .dmg para Apple Silicon (-macos-arm64, cerca de 14 MB) e um para Intel (-macos-x86_64, cerca de 16 MB) em vez de um único .dmg universal de 80 MB. Da versão 0.2.4 ou anterior, atualize uma vez manualmente: Transferir em Procurar atualizações abre a versão; escolha o .dmg do seu Mac. Atualizar agora funciona novamente depois disso.
• Less memory in the notification area (#72): closed to the tray, or minimized there (on by default), GDM gives the memory it isn't using back to Windows. Task Manager's Memory drops from about 50 MB to under 10 MB (with 500 downloads in the list, from 58 to about 14 MB). It gives it back again 2 minutes after hiding, when the clock's ticks and a one-time allocation have brought some back, then every 10 minutes while GDM stays there. After the language list (which needs a font for every script) closes, those fonts are let go: about 70 MB less than before. On Linux the heap's free memory goes back to the system the same way. GDM uses a lot of memory explains Task Manager's figures.

Relatórios, traduções e ajuda

• Freeze reports say what kind of freeze it was (#57): GDM measures how much processor time the window got while it didn't answer. The report then says whether it ran all along (a loop), waited (a deadlock, or the disk or the network), or hardly ran at all, which means a computer too busy to run GDM or slow to load it from disk, most likely not a bug in GDM. Those last ones share one signature, so they find one issue instead of many.
• Melhores traduções em todas as línguas. Todos os textos do programa e do site traduzidos por máquina foram revistos em comparação com o inglês, com um guia de estilo para cada língua (como escreve comandos, perguntas e rótulos) e os termos definidos pelos revisores nativos, e corrigidos onde estavam errados ou pouco naturais. Os textos revistos por pessoas (todos os de italiano e árabe) foram mantidos como estavam. Os novos textos serão traduzidos da mesma forma a partir de agora.
• Tradutores: uma tradução revista nunca é substituída por tradução automática. Uma linha cuja linha #, machine uma pessoa eliminou é mantida por tools/i18n/translate.py em todos os casos (incluindo --redo; uma verificação que falha é impressa para a pessoa decidir), e o CI falha um pedido de pull que elimina tal linha ou a marca #, machine novamente (tools/i18n/reviewed_guard.py). O primeiro catálogo revisto é o italiano (#150).
• A ajuda mostra o que descreve (#228): todos os guias e as principais páginas de ajuda têm agora imagens das janelas que explicam, cortadas para o que interessa, numeradas onde um passo aponta para um controlo, e tiras de passos para os fluxos habituais (uma transferência do navegador, uma primeira transferência, um vídeo, um torrent, uma fila durante a noite). No site, seguem o seu tema claro ou escuro, mantêm o seu lugar enquanto carregam e abrem maiores com um clique; as suas descrições e legendas são traduzidas com a página. As imagens são feitas por um script a partir de uma lista (tools/shots/), para que possam ser todas tiradas novamente de uma só vez.

Para programadores

• A Linux test machine, scripted (part of #164): tools/lab/linux-vm/ sets up an Ubuntu 24.04 desktop in VirtualBox from a Windows host (vm.ps1: hardware, headless start, linked clones; setup.sh: packages, Rust, Node, the browsers, UI automation, an unlocked keyring), builds any branch or pull request there with a quick test profile (build.sh), and checks pull requests on it: windows shot and compared pixel by pixel (shots.sh, shot-host.sh, pixdiff.py), HLS and DASH hand-overs from the Snap Firefox and Google Chrome (streams.mjs, streams-chrome.mjs), the extension's proxy switch (proxy-optin.mjs), hand-overs and the Scheduler while minimized, torrents without a network, and GDM's start-up time (measure.sh). Every change is now checked on Linux as on Windows. The machine also has copies on KDE Plasma, Cinnamon and XFCE (desktop.sh), which get a build copied over instead of making one (vm.ps1 deploy); a window harness shoots many windows from one running GDM in any language, mode and theme, with real clicks and keys inside the machine (win.sh, win-host.sh); and a store package is checked before it ships (store-check.mjs, chrome-menu.mjs).
• Linux builds and window shots in minutes, on WSL2 (part of #164): tools/lab/wsl/ sets up mdm-lab, an Ubuntu 24.04 WSL2 distribution of its own, which builds any branch or pull request for Linux at the computer's full speed (build.sh: about 5 minutes from scratch, under a minute after a change, against 15 to 60 in the VirtualBox machine), shoots GDM's windows in any language and mode on a virtual screen that never shows on Windows (shots.sh: about a second a window, against 40), compares OpenGL and Vulkan pixel by pixel (renderers.sh), and hands a build to a VirtualBox machine for what needs a real desktop (deploy.ps1).
• Os testes do motor já não falham num computador ocupado (#123, #136, #201):
• os testes de pausa e retoma e de registo de eventos já não dependem da velocidade da máquina: o servidor de laboratório pode reter um byte até que um teste o liberte (stall_at), e um teste pode esperar até que cada pedido que fez esteja no registo do servidor (#123);
• três testes de ponta a ponta dependiam do tempo: uma ligação recusada a voltar, o limite de ligação aprendido e um endereço morto (um servidor sem intervalos foi corrigido anteriormente). Cada um agora espera pelo estado que verifica. O servidor de laboratório pode reter um slot de ligação para um teste (hold_slot), e settled() agora também significa que cada slot está livre (#136);
• mais nove testes verificaram um tempo, uma velocidade ou uma contagem de bytes que uma CPU subcarregada ou um executor de CI ocupado não conseguem manter. Cada um agora verifica o próprio estado, ou o tempo a partir do evento a que se refere: a duração própria de um pedido lento, uma paragem medida a partir de Parar contra uma espera de minutos, os primeiros bytes antes de uma pausa, um limite de velocidade contra uma transferência que o servidor cadencia ao mesmo tempo (e cada byte pago uma vez), partes pedidas novamente em vez de um prazo, ligações que expiram após um número de pedidos em vez de milissegundos, tentativas de intervalo que um servidor sem intervalos responde lentamente o suficiente para não preencher os sockets, e os bytes que um ficheiro esparso ocupa na unidade. O teste de ligação lenta agora falha sem descarte (passava sem ele antes). O servidor de laboratório pode entregar tais ligações (/redirect?uses=N) e cadenciar as respostas aos pedidos de intervalo por conta própria (range_rate) (#201).
• O teste de limite de ligação do anfitrião distingue uma reconexão de uma ligação a mais (#224). Um servidor só vê que um cliente descartou uma resposta quando escreve para ele novamente, então num computador ocupado uma ligação que se reconecta pode ser recusada uma vez enquanto o servidor ainda conta a sua resposta antiga. O servidor de laboratório agora regista, com cada recusa, até onde as respostas que detinham os slots do cliente foram enviadas; o teste só falha por uma recusa que nenhuma delas explica.
• Os testes já não fazem com que a Firewall do Windows pergunte sobre eles. Os testes de torrent e as ferramentas de teste ouvem apenas em 127.0.0.1 (uma nova definição do motor de torrent, o seu endereço de escuta), então cada nova compilação de um teste já não abre sockets em todos os endereços.
• /show menu:<n> abre o menu da barra de menus mesmo com transferências na lista; abria o menu de clique direito da primeira transferência em vez disso.

Corrigido

• O separador Estado da transferência da janela de progresso está equilibrado: as suas linhas estavam 10 px abaixo da borda superior do separador, mas tocavam na borda inferior; agora há 7 px acima e abaixo.
• Onde o servidor de uma transferência é diz "este computador" ou "a rede local", cada um com o seu próprio ícone no lugar da bandeira, em vez de "este computador ou a rede local" sem nada; o ponto entre o local e a hora é redondo, onde o "·" fino da fonte era lido como um apóstrofo.
• Windows: a slow start no longer turns Direct3D off (part of #280): GDM gives Direct3D 10 seconds to show its first frame, and goes back to OpenGL when it doesn't. Those 10 seconds counted GDM's own loading too (the list, the fonts, the icons), which can take that long by itself on a busy computer just after it starts, so Direct3D was taken for failing and OpenGL drew from then on. Only Direct3D's own time counts now. Crash and freeze reports say what drew, on which graphics card and driver (OpenGL's too), and why, near their top, where a report cut to fit still has it.
• Linux: torrents work on a system without CA certificates too (part of #264): the torrent engine built its own connection for the trackers, which can't be made without them, so no torrent or magnet link started there. It now uses GDM's: peers, the DHT and http:// trackers work, and an https:// tracker fails saying there are no certificates to check it with.
• Linux: uninstalling the .deb or .rpm leaves no browser files behind (#266): GDM wrote the files that tell each browser where its helper is in every user's home folder, and apt remove or dnf remove left them there, naming a program that was gone. The packages now install them for everyone, in each browser's own folder (Chrome and Brave, Chromium and Vivaldi, Edge, Firefox, the Snap Firefox included), and remove them with the package; GDM writes none in the home folder for those browsers, and takes away the ones an earlier version wrote. The AppImage and the tar.gz, and Opera, Helium, Thorium and Firefox's forks (which read them only in the home folder), still get them there.

Windows, menus e caixas de diálogo

• Texto mais nítido no Windows (#262): Segoe UI e Tahoma são ajustados à grelha tanto na horizontal como na vertical, e cada letra começa num pixel inteiro, como o Windows desenha o seu próprio texto cinzento: os traços verticais tinham dois pixels cinzentos de largura a 100 % e 125 %, o que parecia desfocado.
• Os menus abertos perto da borda direita ou inferior do ecrã viram-se para dentro em qualquer escala de ecrã e tamanho de interface: a borda do ecrã era medida em pixels e o menu em pontos.
• A menu shut with Escape opens again at the first click on its title: a menu opened from the menu bar and shut with Escape, the pointer still on its title, was left marked open. On Linux the next click on that title only "shut" it, and a second click was needed; on Windows Escape seemed to do nothing (the menu came back at once). Escape, or GDM losing the focus, now shuts the menu whatever the pointer rests on; a press on a title still shuts its own menu or opens another.
• Menus and the drop target without a black band across their top (#208): on a Windows 11 Insider build (22635), every menu and submenu showed a black band a title bar tall across its top and a thin one down its left side, its items moved down by as much and its last ones cut off; so did the drop target (Tasks → Show drop target), its icon moved down. Each of these windows had a title bar's style, hidden by GDM, and something on that build placed the window's picture where the title bar would have ended. Menus and the drop target are now plain pop-up windows, as Windows' own menus are, with nothing above their contents to take for a title bar; every window of GDM without a title bar is made one the same way.
• The progress window, and the windows with a style theme's title bar, without a black band across their top (#208): on the same Windows 11 Insider build, the progress window showed a black band a title bar tall above its own title bar and a thin one down its left side, its contents moved down and cut off at the bottom; so could every dialog and the main window with Metro, Luna, Aero or Aqua. GDM draws these title bars itself, in windows that kept the system's title bar style, hidden. On Windows 11 they now have no title bar style at all: the progress window and the dialogs are plain windows, all theirs; the main window keeps the system's resizing edges, so it still resizes, snaps and maximizes as before, with a thin strip of its title bar's colour above it. Moving them by their title bar, their taskbar button, Alt+Tab and the window menu (Alt+Space, or a right-click on the title bar) work as before. Windows 10 keeps the frames it had.
• Windows: Download File Info and the progress window open in front of the browser (#208): a download handed over by the browser could open its window behind the browser, and stay there. Windows lets a program in the background take the foreground only with the browser's say-so, which the user's next click or key ends, and a window refused it opens under the program in front. Every dialog and progress window of GDM that opens without the foreground now goes above the other programs' windows, without taking the keyboard from the one being typed in: a click on it does, as with Download complete.
• Uma janela fechada com o × da sua barra de título já não fica preta primeiro (#207): todas as caixas de diálogo e a janela de progresso ficavam pretas por um momento quando fechadas com o × ou Alt+F4, em vez de com Esc ou um dos seus botões: de um a vários segundos no Linux, algumas centésimas de segundo no Windows. A janela agora mantém o seu conteúdo até desaparecer.
• Modo escuro: as notas cinzentas e os textos de erro são mais fáceis de ler (#45): agora têm o contraste que o WCAG exige (4.5:1) em todas as superfícies escuras, as verificações falhadas das Opções já não usam o vermelho escuro do modo claro na caixa de diálogo escura, e a seta de uma lista pendente editável é tingida de escuro sob o ponteiro.
• Transferência concluída aparece acima das janelas de outros programas, como a do IDM, para que o fim de uma transferência não passe despercebido (#77): não tira o teclado do programa em que se está a digitar, e uma vez clicada é uma janela como qualquer outra. As Opções abertas a partir das Definições do botão... da extensão vêm para a frente (#77), em vez de abrirem atrás do navegador no Windows.
• Arrastar o ficheiro para fora de Transferência concluída funciona em todos os idiomas (#78): o identificador procurava o título da janela em inglês, por isso, fora do inglês, o arrastar não fazia nada. O identificador agora indica o que faz ao passar o rato. É apenas para Windows e já não é mostrado no Linux e macOS, onde não fazia nada.
• A Ajuda abre as páginas de ajuda do site, no seu idioma (#227): Conteúdo da Ajuda, Tutoriais, Agendador e filas, Downloads de vídeo, os botões Ajuda das Opções e do Agendador, e os links de tutorial e ajuda da janela da extensão do navegador abriam a documentação no GitHub (os botões das Opções e do Agendador uma página que não existia). Agora abrem misterdownloadmanager.com, na mesma secção, no idioma da interface quando o site o tem (caso contrário, inglês), e Página Inicial também abre o site. A ajuda da linha de comandos e do servidor MCP nomeiam o guia do site. Relatórios de problemas, lançamentos e o código-fonte permanecem no GitHub.

Todos os idiomas

• Os botões ajustam-se ao seu texto em todos os idiomas, em todas as janelas (#192): muitas janelas davam aos seus botões uma largura feita para o inglês, por isso uma tradução mais longa era cortada com «...» (alemão Später herunterla... em Informações do Ficheiro de Transferência, Hilfsprogramme... em Transferir uma galeria, russo Открыть с помощью... em Transferência concluída, francês Nouvelle file d’attente no Agendador). Cada botão agora tem a largura do seu texto traduzido, e os botões ao lado movem-se com os mesmos espaços, mantendo a linha o seu fim; uma caixa ou legenda ao lado de um botão alargado termina antes dele. Onde uma janela não tem espaço, os botões mais largos que o seu texto dão algum espaço de volta primeiro. O inglês permanece inalterado, e em árabe e nos outros idiomas da direita para a esquerda os botões alargam-se de forma espelhada.
• Mais três controlos (depois de #212): em russo e alguns outros idiomas, Pré-visualizar em Informações do Ficheiro de Transferência, Obter Sistema em Opções → Proxy e a lista pendente do Agendador depois de Desligar o computador quando terminar ainda terminavam em «...». As Informações do Ficheiro de Transferência aumentam com o que o rótulo de Pré-visualizar precisa (russo, ucraniano, telugu, bielorrusso e alguns outros), o título da página Proxy move-se para a esquerda para dar espaço a Obter Sistema, e a lista pendente do Agendador alarga-se em direção à sua legenda.
• Os últimos idiomas (depois de #247): o título de Opções → Proxy ocupa duas linhas onde uma deixa pouco espaço a Obter Sistema (búlgaro, arménio, tâmil), e onde se estendia por cima do ícone da página ou para além da margem esquerda da janela (grego, finlandês, catalão, estónio, letão, lituano, malaiala, sérvio, africâner). Em grego e malaiala, «Desligar o computador quando terminar» do Agendador e as suas opções têm traduções automáticas mais curtas, para que a lista pendente caiba ao lado da legenda; em bielorrusso, galês, francês, russo, tâmil e ucraniano, as traduções mais longas que a revisão da tradução trouxe (como o Hibernar em russo) voltaram à sua formulação anterior e mais curta.
• Transferir vídeo: os botões ajustam-se ao seu texto em todos os idiomas (#172): em alemão ffmpeg installieren aparecia como «ffmpeg installie...», e em russo Auxiliares... e Instalar o ffmpeg também estavam cortados. Cada botão agora tem a largura do seu texto traduzido (o inglês permanece inalterado), e o título da página para antes do botão Instalar em vez de passar por baixo dele. Em árabe e nos outros idiomas da direita para a esquerda, um botão Ocultar separador alargado numa janela de transferência agora cresce para o espaço ao lado em vez de para a margem da janela.
• «Ocultar separador» estava cortado em idiomas mais longos (alemão «Registerkarte au...»): o botão cresce para se ajustar ao seu rótulo onde há espaço, através de um auxiliar partilhado que outros botões podem usar.
• Adicionar torrent: os rótulos ajustam-se em todos os idiomas: em alemão, Speichern unter passava por baixo do seu campo.
• Um nome de ficheiro longo saía da janela de progresso (#62): no separador Opções ao concluir, uma tradução mais longa de «Guardar em:» (turco, alemão…) entrava no caminho, e o caminho passava pela margem da janela. O rótulo agora ocupa o espaço que o seu idioma precisa, e o caminho é encurtado no meio, mantendo o nome do ficheiro visível, e mostrado por completo ao passar o rato; incluindo idiomas da direita para a esquerda.
• The crash report window in other languages (#204): in any language but English, the report in its box ran together on a few long lines, as its line breaks were taken for a translation's and flowed again. The report now keeps its own lines in every language, and in Arabic and Persian it reads left to right, from the box's left edge, as the English data it is (the window around it stays right to left). The release notes in Check for updates keep their lines the same way. End and restart GDM showed cut in German, French, Russian and Arabic: the buttons are now as wide as their text, the others giving back room they don't need.
• The crash report window's status line stays inside the window (#164): the line above the check box ("The symbols couldn't be fetched: …", an issue's title, a translation) ran past the window's right edge, or its left edge in Persian. It is now cut with "…" at the margin and shown whole under the pointer. Its title ("GolinksPRO Download Manager crash report") is now in GDM's language too; it was always in the system's. On Windows that also gives its title bar GDM's light or dark again in every language: outside English it kept Windows' own mode.
• The extension's popup: Open GolinksPRO Download Manager shows whole (#164): on Linux, whose fonts are wider, and in longer languages, the button was cut to "Open Mister Do…". Each button is now as wide as its text, and Options moves below it when both don't fit on one line.
• Os números são escritos de acordo com a língua da interface (#128): contagens, tamanhos, velocidades, percentagens e as colunas da lista agrupam e separam os seus dígitos como a língua escolhida o faz (alemão 10.200 e 1,50 MB, francês 10 200, hindi 1,00,000), independentemente da região do Windows; uma região na mesma língua mantém a sua própria forma (alemão suíço 10’200). O inglês permanece inalterado.
• Download complete's Open with... stayed in English in every other language (#80). The tool that collects GDM's texts for translation now also finds labels given through a window's own helpers, and checks in CI that it keeps finding them.
• Os erros das Informações do Ficheiro de Transferência são redigidos na língua da interface, tal como os da lista.
• O bengali mostra a bandeira do Bangladesh em vez da Índia, no seletor de idioma, no site e no README (#27).

Linux

• Ubuntu's Firefox reaches GDM (part of #164): the Snap Firefox never makes the folder GDM looked for, so browser integration wasn't set up for it and its extension couldn't find GDM. It is now, and the Snap goes through the desktop, which asks once (Allow); the help says how to be asked again after Don't allow. Chromium as a Snap ran GDM's helper inside its sandbox, away from GDM (it started a second, sandboxed GDM): GDM no longer offers it, and the help says why.
• Brave Origin connects, and the AppImage's helper is always there (#253): Brave Origin keeps its settings in a folder of its own (~/.config/BraveSoftware/Brave-Origin), which GDM didn't know, so its extension said GDM wasn't installed. GDM now sets up Brave Origin, the Beta, Dev and Nightly versions of Brave, Chrome and Edge, and Vivaldi's snapshot; on macOS, Brave reads Chrome's folder, which GDM now writes for it. From the AppImage, GDM copies the helper program the browsers start out of the AppImage under a new name and swaps it in, so a browser still running the old copy no longer keeps the new one out, and puts it back at each start if it went missing. A copy or setup that fails is written to GDM's log, and Test browser integration says when the helper program is missing, when no browser was found, or why setting it up failed.
• Dark Mode support follows the desktop, on every desktop (#156): View → Dark Mode support did nothing on Linux: GDM asked the window system for the desktop's light or dark setting, and X11 never says. It now asks the desktop itself (the freedesktop portal, which KDE, GNOME, Cinnamon and most others answer) and follows it as it changes. Where the portal doesn't answer, as on XFCE and MATE, GDM stayed light under a dark theme: it now reads the theme the desktop gives its programs (a name such as Adwaita-dark, Mint-Y-Dark or Greybird-dark is dark), GNOME's own dark style setting when there is no portal, and GTK's settings with no desktop at all, and follows changes as they happen. The portal still comes first. A change now shows at once too: the window waited for its next theme check, up to 20 s on a busy machine, on every desktop.
• Menus open where they belong: in a Wayland session they opened in the middle of the screen (#50), as Wayland lets no program place its windows, and GDM's menus and drop-down lists are windows it places; GDM now runs through XWayland when it is there (MDM_WAYLAND=1 keeps Wayland). Under tiling compositors such as sway (#267), through XWayland, the menu bar's menus, their submenus, the right-click menus and the drop-down lists still opened in the middle of the screen, as the compositor placed them like windows. They are now menu windows no window manager places, as X11 menus are, so they open where GDM puts them, on every window manager.
• Linux: menus appear at once, as menus, on compositors that animate windows (Hyprland, picom with fading, #277). Before the fix above, Hyprland gave GDM's menus a window's border and slid each one down from the top of the screen. And moving from title to title along the menu bar closed one menu window and opened another, so such a compositor faded each menu out and the next one in at every switch. The menu bar's menus now share one window that moves from title to title, as a submenu's window already did from item to item, and each menu window says which menu it is (a drop-down menu, a right-click menu, a drop-down list), as GTK's and Qt's do.
• Leaving a submenu no longer closes the whole menu (#250): with a submenu open (Tasks → Import, Downloads → Speed Limiter), moving the pointer back onto its menu, to another item, closed the menu itself as well. Some window managers (KWin, sway) give a submenu's window the focus; when the submenu closed, its window handed the focus on, and for a moment no window of GDM had it, which counted as GDM losing the focus. A menu now closes for that only when the focus stays away (a click in another program). A submenu also closes when the pointer rests on another item without moving, instead of waiting for the next move.
• The window couldn't be closed on desktops without a tray, such as MangoWC (#59): closing hid it to a tray that wasn't there. Closing now hides to the tray only when a tray shows GDM's icon, and quits otherwise. (The menus and dark mode there: see #50 and #60.)
• The first window opens seconds sooner, and no longer freezes on a busy computer (part of #164): GDM asked fontconfig for its fonts one at a time (one program for each of some thirty scripts, more each time the language list opened) while the window waited, 2 s on an idle computer and long enough on a busy one for a freeze report on the very first start. It now asks once, all together, while the rest of GDM starts.
• Open folder no longer freezes the window (#222): Download complete's Open folder asks the desktop's file manager (over D-Bus) to show the file, and GDM waited for its answer on the window's own thread. A file manager slow to start, or one that never answered (seen on Pop!_OS), froze the window until the freeze report caught it. GDM now asks in the background and, when the file manager hasn't answered within 5 seconds, opens the folder instead. Every other program GDM starts from a window goes the same way, on every system: Test browser integration's Set it up, moving an extracted archive to the Trash (on a Mac the Finder may ask first), putting an update in place (Installing the update..., with Cancel greyed while it runs), opening pages and folders, reading the icon theme on Linux and, on a Mac, the accent colour (every 2 seconds with the Native theme) and the system's version for a bug report.
• The window no longer freezes when the system's sleep or keychain service is slow (follows #222): a queue set to Wake the computer to run this queue asks the system to keep the computer awake while it runs. On Linux that is logind, which can be slow to answer just after the computer wakes, exactly when such a queue starts, and GDM waited for it on the window's own thread (asking again every 5 seconds while it refused). It is now asked in the background, on every system; the queue's downloads, retries and log lines are the same. A keyring that doesn't answer at start (a stopped GNOME Keyring) is now waited for once, at most 5 seconds, instead of once per saved password, and saving the list no longer asks it at all. On Linux the check for a tray to hide windows in, and in Download File Info the check that Save As isn't a folder (slow on a network share that doesn't answer), no longer run on the window's thread on every frame.
• The .deb and .rpm bring what GDM's window needs (part of #164): on a system without libxkbcommon-x11 (a minimal install, a container), GDM installed from them stopped at start under X11 and XWayland, and without the CA certificates (Debian's minimal install) no download started. They now require both, and EGL for Wayland windows. They also require the glibc the programs were built against, read from the programs themselves, instead of a fixed version: a package built on a newer system no longer installs on an older one where it can't start.
• A missing window library is named, with how to install it (#265): from the tar.gz or the AppImage, on a system without libxkbcommon-x11 (or another library X11 windows need), GDM stopped at start with a crash. It now says which library is missing and the command that installs it (apt, dnf, zypper, pacman or apk, by the distribution), on the terminal and in a message box (zenity or kdialog, when there is one). In a Wayland session it opens its window on Wayland instead, saying so.
• As transferências HTTP simples funcionam num sistema sem certificados CA (#264): numa instalação mínima sem o pacote ca-certificates (o tar.gz, o AppImage ou uma compilação a partir do código-fonte), nenhuma transferência começava, incluindo as http:// ("Não foram carregados certificados CA do sistema"). HTTP e FTP simples agora funcionam, e cada transferência HTTPS ou FTPS falha imediatamente, sem novas tentativas, indicando que o computador não tem certificados para verificar o servidor e para instalar ca-certificates.
• Galleries work with the gallery-dl a Linux distribution ships (#236): with Ubuntu 24.04's gallery-dl 1.26.9 chosen in Helpers, every gallery failed at once ("unrecognized arguments: --no-input"): GDM passed options that only newer releases know. GDM now reads the chosen gallery-dl's version and passes only what that release accepts, from 1.20 (Ubuntu 22.04) to today's; checked against every release from 1.17 to 1.32. An older one (Debian 11's 1.17) is refused when chosen, saying it is too old and which version GDM needs, and one chosen before is passed over for GDM's own copy, which Helpers says. gallery-dl 1.30.0, whose version starts with an empty line, is no longer taken for another program.
• Update now asks the package manager which package GDM is: a copy in /usr/bin was taken for the .deb on a Debian-like system and for the .rpm anywhere else, so a copy installed with another package manager (pacman on Arch) would have fetched and opened an .rpm. GDM now asks dpkg, rpm and pacman which one owns its program; the .deb and .rpm update as before, and a copy of another package manager is left to the system's updates: Check for updates shows the new version's notes and says to update it there.
• Update now finds the Linux and macOS files by either name: a release's AppImage, .deb, .rpm, .tar.gz and .dmg were named …-experimental; GDM now looks for the name without it first and still takes the older one, so Update now keeps working whichever a release uses.

Transferências

• A minimized GDM keeps working: with the main window minimized (not to the notification area), queues didn't start their next file, the Scheduler's starts and stops didn't fire, download limits, the network adapter's kill switch, the clipboard monitor, the update check, the taskbar's progress and saving the list all waited until the window was restored. They run in every window state now, and their windows (Download complete, a limit's notice) open at once.
• A download or magnet link sent while the window is minimized opens at once (#162): with the main window minimized (not to the notification area), a download from the browser or a magnet link was accepted but its window waited until GDM was restored. Download File Info and Add torrent now open right away, as they do with the window open or in the notification area.
• GDM closed with an internal error when a window opened while the main window was minimized or hidden in the notification area, for example Download File Info for a download from the browser, or Add torrent for a magnet link opened in the browser (#22, #145). The cause was in egui, the toolkit GDM is drawn with (emilk/egui#8470), and is fixed in GDM's copy of it.
• Uma transferência concluída já não falha com "ficheiro parcial ainda em uso" num computador ocupado (#201): quando os últimos bytes chegavam, as ligações ainda ativas eram cortadas. Uma ligação cortada enquanto lia ou escrevia o ficheiro parcial (verificando os bytes antes de uma reconexão, por exemplo) deixava essa leitura ou escrita terminar por si mesma, com o ficheiro ainda aberto, e a renomeação do ficheiro concluído falhava. As ligações são agora instruídas a parar e são esperadas, quando uma transferência é concluída e quando é parada ou falha, para que nenhuma delas a sobreviva. As últimas escritas de uma transferência parada também estão agora no seu progresso guardado.
• A download's progress file could be written again just after it stopped (#106), and a download could fail as it finished, with "part file still in use" (#116). GDM saves a download's progress every few seconds, in a file beside it. A download paused or finished during one of those saves could stop before the save was done; that save then wrote an old progress file a moment later, or, when the last bytes arrived during it, still held the file. A download now stops only once its save is done.
• A download too big for the drive is refused on a busy computer too (#224): before a download starts, GDM checks the drive has room for it. It gave up checking after 5 seconds (a network drive that no longer answers can hang), counted from when it asked; on a very busy computer the check could wait longer than that just to start, and a download too big for its drive started anyway. The 5 seconds now count from when the check runs, and it asks only the folder's own drive instead of listing every drive, which takes well under a millisecond. A shared network folder (\\server\share) is checked too, which it wasn't before, and a folder that doesn't exist yet is checked on the drive it will be made on.
• A server without ranges no longer sends the file twice (#136): when the extra connections' answers came late (a busy computer), the download could finish and then start over on one connection, fetching the whole file again. GDM now stops its other connections once every byte is in, and a server that never said it takes ranges is known for one at its first full answer (a CDN that says it does and misses a range now and then still gets several connections).
• Parar uma transferência com um limite de velocidade baixo demorava segundos: cada ligação esperava primeiro pela sua vez sob o limite. Parar agora termina essas esperas de uma só vez.
• Ligações que funcionam apenas uma vez (ou anfitriões que permitem uma transferência de cada vez) falhavam com «403 Forbidden» depois de as Informações do Ficheiro de Transferência as terem procurado: o aspeto da janela e a transferência pediam ao servidor. A transferência continua agora a partir da resposta que a janela obteve e só volta a pedir se essa ligação tiver sido encerrada entretanto.
• Uma transferência cujo endereço termina num token longo (anfitriões de ficheiros como os espelhos do AnkerGames) falhava com "o caminho é demasiado longo para o Windows" antes de começar (#28). O nome de cada nova transferência é agora encurtado para caber na sua pasta (mantendo a extensão), e quando ninguém nomeou o ficheiro (nenhum nome do navegador, nenhuma resposta à pesquisa, não editado), ele obtém o nome que o servidor dá, como num navegador: Call-of-Duty-Infinite-Warfare-AnkerGames.zip em vez do token do endereço.
• Resuming after a waiting page: when a download's address had to be asked again (an expired link), GDM now goes through the same waiting pages and redirects as the first time, instead of giving up on them.
• Uma ligação do Google Drive guardava a página web do Drive (um ficheiro chamado view ou download) em vez do ficheiro (#34).
• Os nomes de ficheiros já não podem esconder uma marca da direita para a esquerda (invoice‮fdp.exe), e o nome Unicode filename* de um servidor prevalece sobre o seu nome de substituição simples.
• A freeze while GDM handles a command is reported again (#202): since the clock and what comes in from outside (a second launch, the browser, the automation API) run in every window state, a freeze there opened no crash report window and wrote no freeze report, minimized or not. The watchdog now times that part of each frame too.

O navegador

• Waterfox (and Firefox set to ask what to do with each file): the download stayed in the browser (#208). Firefox's family hands an extension the download only after its What should … do with this file? dialog, by which time it has already downloaded the file behind the dialog. GDM now takes the download as the server's answer arrives, before the dialog: for a file GDM takes, the dialog never shows and the browser downloads nothing. Other files open the dialog as before.
• A second browser download arriving while Download File Info was open replaced the first, which was lost (the browser had already given it up). They now wait their turn, and those still waiting when GDM quits are kept in the main queue (Download Later).
• When Firefox started GDM for a download, closing its helper could close GDM too.
• A download with very large cookies made the browser's helper start a second GDM and wait 5 seconds; GDM only starts now when it isn't running, and takes what the browser sends.
• GDM listens for the browser before its window is up, and the browser's helper waits 20 seconds for a slow first start instead of 5.
• As transferências do navegador já não são aceites quando a extensão pode não ler o site (o seu acesso definido para Ao clicar): sem os cookies do site elas falhariam.
• O menu de clique direito da extensão, e a sua tradução, são configurados novamente de forma limpa após uma atualização.
• No menu Transferir vídeo da extensão do navegador: o destaque de um item ultrapassava o limite do menu (#81).

Vídeos

• HLS and DASH videos from the browser, as their stream (#155): a video played as a stream (most sites' long videos) failed with yt-dlp's "Unsupported URL" when the extension sent the page instead of the stream. Download with GolinksPRO Download Manager in the right-click menu on such a video now sends the stream its player loaded, as the button over videos and Media on this page do. In Firefox it did nothing at all. The cookies sent are those of the stream's own server, not the page's.
• Fluxos servidos como texto simples, de endereços sem .m3u8 ou .mpd (#171): alguns leitores carregam o seu fluxo de um endereço desses, e a extensão não o reconhecia como tal. O botão sobre o vídeo, o menu de clique direito e Multimédia nesta página enviavam então apenas a página, à qual o yt-dlp respondia "URL não suportado". Agora, quando um deles é usado e nenhum fluxo é conhecido, a extensão lê o início do que o leitor obteve (alguns kilobytes, nunca à vista) e reconhece uma lista de reprodução HLS ou um manifesto DASH.
• Vídeos que precisam de um início de sessão (#229):
• do botão acima deles: os cookies do botão chegavam à pesquisa da janela Transferir vídeo, mas não à própria transferência, que depois falhava com "Inicie sessão para confirmar que não é um robô";
• from YouTube Music and YouTube's mobile site: the button over a video on music.youtube.com or m.youtube.com passed the page's cookies for that host only, while yt-dlp asks www.youtube.com, so the sign-in didn't reach it. The extension now sends each cookie with the domain the browser keeps it for, and GDM gives yt-dlp each one for that domain: youtube.com's sign-in reaches every YouTube host, and a host's own cookie stays with that host. With an older extension, a YouTube page's cookies (or a site's mobile page's, m. and mobile.) go to the whole site.
• A video download could fail in GDM while yt-dlp went on and finished it (#79). A line yt-dlp printed in the system's code page rather than UTF-8 (a title in Turkish or Russian on some Windows) ended GDM's reading there, and the finished file was then "not said". yt-dlp now always writes UTF-8, every line is read to the end, and the saved file is also found by its name. Whenever GDM gives a video download up, it ends yt-dlp and everything yt-dlp started, so nothing goes on downloading unseen.
• Parar uma transferência de vídeo deixava o yt-dlp a transferir em segundo plano no Windows (#61): yt-dlp.exe inicia um segundo processo que faz o trabalho, e apenas o primeiro era terminado. Retomar falhava então ("yt-dlp não forneceu informações") e uma nova tentativa arrastava-se, partilhando a linha com a antiga. Cada auxiliar agora executa num trabalho próprio que Parar termina por completo.
• YouTube: "Requested format is not available" after GDM moved a video to another server (#94). When the servers this computer can reach don't serve the chosen quality, GDM downloads the nearest quality below it (always a video, never the sound alone) and says so in the download's log. With no video left at all, it tries the page's own servers. A server yt-dlp couldn't resolve or reach is avoided on the next look-up. The log also names the qualities a move left out.
• ffmpeg could fail to install with "the release has no an LGPL Windows build": BtbN, whose builds GDM installs, publishes a dated build each day and then remakes its latest release, and meanwhile GitHub's "latest" is the dated one, whose files are named differently. GDM now reads BtbN's newest releases, either naming, and takes the newest complete build. Errors while installing yt-dlp or ffmpeg are also worded in the interface language now.

Torrents

• A magnet link could wait minutes for its file list (#92): in 0.2.4 on Windows, the DHT (how GDM finds peers without trackers) could stop for the rest of the session once a computer it asked was gone, so a magnet its trackers didn't serve never got its file list. The updated torrent library keeps going, and a test keeps it that way. Add torrent now shows the wait: the peers found, from the trackers, the DHT or the local network, and how many answered. After 30 seconds without an answer, it says what may be in the way.
• Os limites de velocidade funcionam agora como nas outras transferências (#39): um limite definido na janela de progresso de um torrent alterava o limite de todos os torrents, um limite memorizado era ignorado, o «para um ficheiro» do Limitador de Velocidade era partilhado por todos os torrents em conjunto e «Limitar todas as transferências em conjunto» deixava os torrents de fora. Cada torrent tem agora o seu próprio limite, um limite memorizado é novamente aplicado quando é retomado, e os torrents e outras transferências partilham o limite global de forma equitativa: cada lado recebe pelo menos metade, e o resto quando o outro lado precisa de menos. Um limite inferior a 16 KB/s, que fazia com que um torrent perdesse os seus pares e parasse, dá-lhe 16 KB/s. Um torrent reiniciado enquanto os seus ficheiros ainda estavam a ser verificados já não permanece em pausa, e de dois torrents iniciados ao mesmo tempo, o segundo já não falha com a mensagem «o torrent já não existe».
• A janela de progresso de um torrent concluído perdia os seus separadores enquanto ainda estava a ser partilhado: Ficheiros, Pares, Trackers, Partes e Geral (com a taxa de partilha) mostravam «Mostrado enquanto o torrent está a ser transferido». Agora permanecem enquanto o torrent estiver a ser partilhado.

Leitores de ecrã

• Todas as linhas de uma lista, não apenas as visíveis (#111): as linhas de uma lista fora da vista (as últimas qualidades de Transferir vídeo, uma lista de reprodução longa, as transferências) também estão lá, nomeadas, com o seu lugar («12 de 40»), e podem ser deslocadas para a vista ou selecionadas. Uma lista de milhares oferece 300 linhas em torno da vista, para que permaneça tão rápida.
• Listas lidas como itens em branco (#95): as linhas das qualidades de Transferir vídeo, os ficheiros de Adicionar torrent, o seletor de idioma, Opções (navegadores, sons, as listas de tipos de ficheiro e de sites), o Agendador e Importar têm agora os seus nomes (um formato e o seu tamanho, o nome e o tamanho de um ficheiro), as suas caixas de verificação, marcadas ou não, e a sua linha selecionada; a lista de Transferir vídeo é chamada Qualidade, a de Adicionar torrent é Ficheiros e a dos sons é Sons. A escolha de uma linha a partir de um leitor de ecrã (Seleção da UI Automation) mostra agora a nova escolha de imediato: antes esperava pelo próximo movimento do rato.
• As linhas da lista ficam dentro da sua lista (#102): antes eram listadas ao lado. Um leitor de ecrã diz agora qual a linha de quantas («4 de 12»), a escolha a partir da própria lista funciona (Seleção da UI Automation), e a caixa de verificação de uma árvore pertence à linha do seu ficheiro. A lista do seletor de idioma e a lista de navegadores das Opções e as duas listas do Agendador também têm nomes agora.
• O painel Categorias e os menus (#113): o painel é lido como uma árvore (cada categoria nomeada com a sua contagem, aberta ou fechada, selecionada), a barra de menus e cada menu de clique direito como menus cujos itens podem ser executados, e Shift+F10 ou a tecla Menu abre o menu da categoria selecionada. Um menu aberto a partir do teclado já não permanece invisível até que o rato se mova.
• O conteúdo de uma janela na primeira vez que é lido (#131): uma janela lida pela primeira vez (Link grabber, Opções, Acerca de...) mostrava apenas a sua barra de título até ser novamente desenhada. Agora responde com o que mostra de imediato, assim que um leitor de ecrã está em execução.
• O Limitador de Velocidade da janela de progresso só aceitava uma velocidade definida com um leitor de ecrã ou UI Automation depois de o foco se mover, e a sua caixa de verificação «Lembrar as definições do Limitador de Velocidade para este ficheiro» não tinha nome. Uma velocidade definida dessa forma é aplicada de imediato, e a caixa tem nome.

Segurança

• Torrents: os nomes dos ficheiros são verificados mais rigorosamente (#40): um torrent com nomes que o sistema não consegue escrever em segurança é recusado, indicando qual o nome, e o mesmo acontece com torrents guardados de uma execução anterior.
• A biblioteca de torrents foi atualizada (librqbit 9.1.0).
• No silent overwrite: when some of a torrent's files are already in the folder, GDM asks before writing into them (No is the default). The command line's torrent-get stops and names them, unless given --use-existing.
• Os ficheiros de torrents são marcados como transferidos da internet, tal como as transferências da web: o SmartScreen verifica um programa antes de ser executado pela primeira vez, o Office abre documentos em Vista Protegida e o Gatekeeper verifica aplicações num Mac.
• Torrents' trackers on this computer or the local network aren't contacted, and a .torrent file over 10 MB isn't read (it isn't one). Peers see GDM's major version only.

Novidades na versão 0.2.4 2026-11-01

Uma correção para a versão 0.2.3, cujos botões da barra de ferramentas não faziam nada (apenas as suas setas de menu pendente funcionavam), e para o modo escuro, que desenhava tudo um pouco maior e noutros locais do que no modo diurno.

Adicionado

• Os assistentes de vídeo são oferecidos no primeiro arranque. Uma janela explica o que o yt-dlp e o ffmpeg fazem e transfere ambos em Sim, transferir (recomendado); Agora não deixa-os para a janela de vídeo. Está a atualizar? Também pergunta uma vez, se um deles estiver em falta.

Alterado

• GDM's own downloads use its own downloader: yt-dlp, ffmpeg, GDM's updates and a crash report's symbols now come down with several connections, resume after a cut connection and go through your proxy settings. Each file is still checked against its publisher's signed checksums before use.

Corrigido

• Os botões da barra de ferramentas funcionam novamente: Adicionar URL, Adicionar Torrent, Eliminar Concluídas, Opções, Agendador, Iniciar Fila e os outros não faziam nada quando clicados na versão 0.2.3; as suas setas de menu pendente funcionavam.
• O modo escuro tem os tamanhos e locais do modo diurno: a barra de menus, a barra de ferramentas, os painéis, as linhas e a seleção da lista, os botões e a tabela da janela de progresso medem o mesmo em ambos os modos. Apenas as cores mudam.
• Textos que estavam sempre em inglês são traduzidos em todos os idiomas: a mensagem da lista vazia, os botões da janela de relatório de falhas e o motivo pelo qual OK ou Verificar estão desativados em algumas janelas.
• Os menus ajustam-se aos seus textos: eram mais largos do que o necessário, então os comandos curtos pareciam perdidos neles.
• A lista de idiomas rola com a roda do rato.
• O texto completo de um nome de ficheiro cortado aparece no ponteiro, não por baixo da lista.
• Os botões da barra de ferramentas têm tanto espaço por baixo da sua etiqueta quanto acima do seu ícone quando o ponteiro está sobre eles.

Novidades na versão 0.2.3 2026-11-01

Uma correção para a versão 0.2.2, que congelava em todos os sistemas assim que Adicionar URL era aberto, e relatórios de falhas, para que o próximo problema semelhante seja detetado e corrigido mais cedo.

Adicionado

• Crash reports. If GDM closes unexpectedly or stops responding, a report window opens. It shows what happened and where in GDM's code, lets you read the whole report, and Send on GitHub opens a crash report form in your browser, filled in. Nothing is sent by itself. When the same problem was already reported, it takes you to that issue instead. A frozen GDM can be ended and restarted from there. Reports leave out your download addresses and file names. See Crash reports.
• A log, kept in GDM's data folder (logs), so a report can show what led to a problem.
• GDM checks for updates every time it starts (it was once a week), and once a day while it stays open; a new version's window opens in front. Check for updates at every start in that window turns it off.

Alterado

• Um aspeto para cada tipo de controlo, em ambos os temas: caixas de texto, campos só de leitura, caixas de verificação, botões, menus pendentes, separadores, listas e os seus cabeçalhos, popups e barras de progresso são desenhados de uma forma em todo o lado (o modo escuro desenhava os controlos de algumas janelas num estilo mais antigo, com bordas brilhantes). Um número e as suas setas são uma caixa agora, como os do Windows 11; o texto é centrado em controlos de qualquer altura; um azul para seleção e foco.
• Um tour pelas funcionalidades no site em vez de uma parede de capturas de ecrã.

Corrigido

• The window froze for seconds while a big download was writing: GDM saved its list on the window's thread, and the save waited for the disk. It saves on a thread of its own now (the new crash reports caught it).
• Add URL froze GDM (Tasks → Add new download, the toolbar's Add URL, Ctrl+N), and so did Download File Info: their address and Save As boxes took the keyboard focus and GDM waited on itself. Everything clicked after that seemed to do nothing. A test now opens Add URL the way you do, and a stricter check looks for this kind of hang in the whole app.

Novidades na versão 0.2.2 2026-11-01

Uma revisão de todas as janelas para as pequenas coisas que fazem um programa parecer acabado: como cada controlo se parece e responde ao rato e ao teclado, modo escuro em todo o lado, leitores de ecrã e uma longa lista de correções encontradas ao rever tudo (problema #7 e mais).

Adicionado

• Uma barra de estado por baixo da lista: quantos downloads mostra e quantos estão selecionados, quantos estão a ser executados e a que velocidade no total. A dica do ícone da bandeja diz o mesmo.
• Arrastar e largar na janela principal: largue uma ligação para adicioná-la, várias ligações ou uma lista (.txt, .ef2) para as escolher em Importar, um ficheiro .torrent para adicioná-lo.
• GDM comes back as you left it: the window's place and size, the Categories pane, its open branches and the node shown.
• Contagens de transferências na árvore de Categorias, uma lista vazia que explica o motivo (com Limpar filtros ou Adicionar novo download), um menu de contexto no espaço em branco da lista, um duplo clique no limite de uma coluna para ajustar a largura, e Repor colunas.
• Leitores de ecrã (Narrador, NVDA): todas as janelas, incluindo caixas de diálogo e menus, agora indicam o que é cada controlo, o seu nome e o seu estado; a lista de transferências lê cada transferência.
• Teclado em todo o lado: teclas de seta em grupos de opções e barras de separadores, Ctrl+Tab para alternar entre separadores, escrever um nome para saltar para esse nome em qualquer lista ou menu pendente, Cima/Baixo para percorrer o histórico de Adicionar URL e Guardar como, Home/End nos menus, Tab para alternar entre a árvore de Categorias e a lista (a árvore responde às teclas de seta), F2 para mudar o nome, manter as teclas de seta premidas faz com que se repitam, o calendário do seletor de datas pode ser usado com o teclado e inclui Hoje.

Alterado

• A aparência do Windows 11 no modo claro: caixas de texto e menus pendentes arredondados (sem os pontos pretos nos cantos), indicação de que todos os botões estão premidos (problema #7), anéis de foco apenas quando se usa o teclado, sugestões com os cantos arredondados e o espaçamento do Windows 11, e modo escuro em todas as janelas.
• Todas as listas das caixas de diálogo deslocam-se, realçam itens e respondem às teclas da mesma forma; a lista dos ficheiros de uma fila no Agendador também se desloca agora.
• Os valores numéricos são introduzidos sempre no mesmo tipo de caixa: as teclas de seta alteram-nos, os valores fora do intervalo ficam contornados a vermelho e são corrigidos ao sair da caixa (antes, alguns eram alterados sem aviso).
• As falhas indicam o motivo: ao abrir um ficheiro que foi movido, ao tentar eliminar ou mover um ficheiro, ao guardar a lista, ao tentar desligar o computador ou ao interromper uma verificação antes de terminar.
• System file dialogs no longer freeze GDM's other windows while they are open.
• A roda do rato desloca a página o número de linhas por entalhe definido nas definições do rato do Windows, em todas as listas, árvores e caixas de texto; Page Up / Page Down na lista de transferências vão primeiro para o limite do conteúdo visível, como no Explorador; as caixas de texto com várias linhas têm a mesma barra de deslocamento das listas.
• O menu de contexto da barra de ferramentas foi removido: oferecia tamanhos e estilos de botões que não existem.

Corrigido

• O botão OK das Opções anulava as alterações feitas entretanto (ao Limitador de Velocidade da barra de ferramentas, às Definições de torrent…); Fechar no Agendador também anulava as transferências adicionadas a uma fila ou removidas dela.
• A resposta a Shift+Delete ficava memorizada: depois de usar Shift+Delete uma vez, Delete, com «Não mostrar novamente», eliminava os ficheiros do disco. Shift+Delete também funciona agora no macOS e no Linux.
• Suspender quando concluído hibernava o computador no Windows.
• Enter executava duas ações: quando Cancelar ou uma caixa de verificação tinha o foco, Enter também premia OK.
• Informações do Ficheiro de Transferência ignorava um endereço editado e aceitava um campo Guardar como vazio.
• Localizar podia selecionar uma transferência ocultada pelos filtros de coluna; a seleção desaparecia quando a lista perdia o foco; Delete seleciona agora a transferência seguinte.
• O foco do teclado perdia-se quando um botão ficava desativado ou Escape fechava um menu pendente: Tab recomeçava no início da janela. Agora, avança ou regressa, como no Windows.
• Ajuda → Comunicar um problema preenchia os campos Sistema e Instalado do formulário apenas por instantes; agora ficam preenchidos.
• Na janela de progresso de um torrent, os separadores tocavam nos botões acima e os valores Sim / Não de Capacidade de retomar estavam separados dos restantes. Uma longa lista de tipos de ficheiro em Opções ultrapassava os limites da caixa.
• Antes de eliminar uma fila, é pedida confirmação; uma fila em execução para quando é eliminada; as setas Iniciar / Parar Fila da barra de ferramentas funcionam sempre.
• E muito mais: a caixa de diálogo da soma de verificação, as opções de conclusão e o limite de velocidade da janela de progresso, as janelas de torrent e vídeo (Parar uma pesquisa, opções de vídeo desatualizadas), os intervalos de letras do Lote, endereços sem http://, ligações duplicadas recebidas em simultâneo, importações que duplicavam transferências, títulos de menus com letras de acesso repetidas em francês e noutras línguas, entre outras coisas.

Novidades na versão 0.2.1 2026-10-31

Adicionado

• Update now in Help → Check for updates: GDM downloads the new version, checks it, puts it in place and restarts, on Windows (setup, portable and plain zip), Mac and Linux (AppImage, .tar.gz; a .deb or .rpm opens in the system's installer). It installs only files listed in a checksum list signed by GDM's release key, which every release now carries (SHA256SUMS.txt.sig). The first update this way will be from 0.2.1 to the next version.

Corrigido

• Ghost windows while a menu is open (issue #4): faded copies of the main window titled "egui window" opened and closed with every redraw of an open menu, and the toolbar's hover flickered under them. On a Mac in full screen they opened a space of their own and froze GDM (issue #5). They came with 0.2.0's menu keyboard support, which asked about a submenu's window that wasn't open, and that made one.
• Procurar atualizações: é possível percorrer as notas de lançamento com a roda, um trackpad, a barra de deslocamento e as teclas de seta, Page e Home/End; as linhas já não quebram a meio da frase e as ligações são apresentadas como texto (problema #5).
• Controlos que não reagiam ao rato: o ▾ de Endereço e Guardar como (Adicionar URL, Informações do Ficheiro de Transferência), as listas pendentes, as caixas de verificação, os botões de opção, o × do painel Categorias, o botão de data e o calendário do Agendador, as barras de deslocamento e os cabeçalhos das colunas da lista indicam agora quando o ponteiro está sobre eles e quando estão premidos, como os controlos do próprio Windows; uma seta permanece premida enquanto a lista está aberta.

Alterado

• Help → Report a problem opens GitHub's new bug report form with your GDM version, your system and its version, how GDM was installed and its language filled in. Every report now says which system and version it comes from.

Novidades na versão 0.2.0 2026-10-31

Mac fixes from the first round of real use, found on every system and fixed there too; the menus and text boxes work as in any desktop program; and GDM works with AI assistants.

Corrigido

• Menus no macOS e Linux: clicar num item de menu não fazia nada (o clique movia o foco para a própria janela do menu, que se fechava primeiro). O menu de contexto da lista e os menus pendentes da barra de ferramentas tinham o mesmo problema.
• Paste from other programs into any text box (Ctrl+V, ⌘V): GDM kept a clipboard of its own.
• The app icon on macOS: the Dock showed a small, blurry icon while GDM ran; it keeps the app's own now. Elsewhere windows take their icon from a large size (sharp at any scaling).
• Os ícones de ficheiro da lista de transferências eram desenhados sobre o painel Categorias quando a lista era deslocada lateralmente (a árvore de Categorias e o Agendador tinham a mesma falha).
• A janela de progresso da transferência podia ser redimensionada no macOS e Linux sem que o conteúdo acompanhasse o redimensionamento; agora mantém o seu tamanho, como no Windows.
• Perguntas («Criar esta pasta?», eliminar, uma transferência duplicada, a contagem decrescente para desligar) podiam abrir atrás da janela que as apresentava; agora ficam à frente.
• O progresso das transferências de vídeo avançava e recuava (um fluxo dividido em fragmentos reestima o seu tamanho, e a imagem e o som chegam um após o outro); agora só avança, com base no tamanho apresentado pela janela de vídeo.

Adicionado

• Os menus mostram as teclas de cada comando (Ctrl+N, num Mac ⌘N) e funcionam a partir do teclado: F10 ou Alt (num Mac Ctrl+F2), as letras sublinhadas, as setas, Enter, Esc.
• Clique com o botão direito em qualquer caixa de texto para Cortar, Copiar, Colar, Eliminar e Selecionar tudo.
• Endereço (Adicionar URL) e Guardar como (Informações do Ficheiro de Transferência) apresentam os últimos 20 endereços e pastas através das respetivas setas; ... ao lado de Guardar como permite escolher uma pasta, + ao lado de Categoria cria uma.
• Ajuda → Atalhos de teclado mostra as teclas do Mac num Mac.
• AI assistants: misterdownloadmanager-mcp, an MCP server that comes with GDM, lets Claude, Cursor, VS Code and other MCP assistants list, add, pause, resume and remove the running app's downloads and start its queue, through the automation API (how to set it up).
• --json para misterdownloadmanager-cli: cada comando imprime JSON para scripts e agentes de IA, e as transferências são apresentadas numa linha progress a cada meio segundo e, depois, em done ou paused (os formatos).
• O JSON Schema da API de automação, automation-api.schema.json, gerado a partir do código com que a aplicação responde. Cada transferência da lista indica agora o motivo da falha (error), e a resposta «está desligado» inclui "code": "api-off" para os programas poderem verificar.
• O site inclui llms.txt e llms-full.txt, bem como todas as páginas de ajuda em Markdown, para ferramentas de IA.

Alterado

• misterdownloadmanager-cli status, pause, start, remove, delete e api terminam com o código 1 quando a aplicação responde com um erro (a API está desligada ou a ação é desconhecida), tal como acontece quando a aplicação não está em execução.

Novidades na versão 0.1.0 2026-10-30

A primeira versão: um gestor de transferências gratuito para Windows, com o layout que os utilizadores do Internet Download Manager esperam, com versões experimentais para macOS e Linux.

• O motor de transferências: até 32 ligações por ficheiro, com a parte mais lenta novamente dividida até ao último byte, e retoma segura após uma falha ou uma interrupção da ligação. HTTP, HTTPS, FTP e FTPS (ftp://, ftpes:// TLS explícito, ftps:// TLS implícito), proxies, SOCKS e scripts de configuração automática de proxy (PAC).
• A janela principal que conhece: categorias, a lista de transferências, a janela de progresso com a parte correspondente a cada ligação, filas e o Agendador, o limitador de velocidade, Inícios de Sessão de Sites e Opções nos locais esperados, com todos os controlos a funcionar. Modo claro e escuro.
• Browser integration for Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi (Firefox in testing): downloads hand over to GDM with their cookies and referrer, right-click Download with Mister Download Manager, and a Download video button over videos on any page, which can be dragged along the video's edge, hidden on a video or a site, or turned off in Options.
• Copiar uma ligação, abrir a janela de transferência: ao copiar uma ligação para um tipo de ficheiro da lista Tipos de ficheiro, abre-se a janela Informações do Ficheiro de Transferência com a ligação, pronta a iniciar, também sem a extensão do navegador (Opções → Geral → Oferecer para transferir ligações copiadas para a área de transferência, ativada por predefinição).
• Videos from web pages through yt-dlp (installed and kept current from GDM, with ffmpeg for the qualities that need merging), and BitTorrent and magnet links through librqbit: choose the files, see peers, trackers and pieces, keep sharing if you like.
• 86 idiomas de interface, todos os idiomas disponibilizados pelo Windows 11, escolhidos através de uma bandeira no primeiro arranque ou em Ver → Idioma...; escrita da direita para a esquerda em árabe, hebraico, persa, urdu e uigur; tipos de letra para todos os sistemas de escrita, fornecidos pelo próprio sistema. O instalador está disponível nos mesmos idiomas, e a extensão do navegador usa o idioma do navegador (50 idiomas).
• Opções → Regional: datas e horas no formato da sua região ou num formato à sua escolha (dia, mês ou ano primeiro, relógio de 12 ou 24 horas, primeiro dia da semana); a lista e o Agendador seguem essas definições.
• Linha de comandos e automação: opções do IDM (/d /p /f /a /n /s), misterdownloadmanager-cli (ficheiros, vídeos, torrents) e uma API de automação local protegida por token, que lista, pausa, inicia, remove e elimina transferências.
• Downloads: the Windows installer, a portable zip and a plain zip, the browser extension on its own (a zip for Chromium browsers, an .xpi for Firefox, always the app's version), and macOS and Linux to try: a universal .dmg and an AppImage, .deb, .rpm and .tar.gz, marked -experimental because they are untested by us. There, GDM connects itself to Chrome, Edge, Brave, Vivaldi and Firefox, has its tray icon, follows the system's light or dark look and uses the system's fonts and ffmpeg. Tell us how they work for you.
• Ajuda abre o manual do utilizador e os tutoriais.