Nouveautés

What's new in version 0.5.2 2026-11-09

A big fixes release: YouTube and video downloads, crashes and freezes, downloads on slow disks, the Mac helper, plus a Safari extension, far more file types and a few new columns and options.

Ajouté

• Torrent → Files…: the list of a torrent's files for any torrent, running, stopped or finished, with a box to choose each (also a Files… button in File Properties).
• Two columns for torrents in the download list (#357): Peers (those a torrent has connected while it runs, seeders and leechers alike) and Share ratio (what it has sent against what it took), after Transfer rate. A layout saved before them gets them there.
• The extension's Media on this page can name a file after its page: Prefix media file names with the page title puts the page's title before the file's own name. Off as installed.
• Far more file types taken from the browser by default (#382): AI models and datasets (GGUF, SAFETENSORS, CKPT, PT, ONNX, PARQUET...), 3D and CAD (GLB, FBX, OBJ, STL, BLEND, STEP...), design and camera RAW files, ebooks, Office files, DAT, disk images and split archives. A list you never edited gains them; one you edited stays yours.
• A Safari extension, inside the Mac app: a click on a link to a file type GDM takes goes to GDM, and so do the right-click items, the button over videos and Media on this page, as in the other browsers. Safari gives extensions no access to its downloads, so a download a page starts by itself stays with Safari, and the browser's proxy is not shared. See Browser integration.
• Help: what to do when an antivirus or VirusTotal flags GDM, and how to check your copy is the real one.

Modifié

• In English, the Last Try Date and Added columns follow the system's 12- or 24-hour clock: Oct 28 9:44:12 PM 2026 when Windows uses a 12-hour clock, and Added starts wide enough for it (#392).

Corrigé

• With no tray icon to come back from, closing or minimizing the main window now leaves it in the taskbar, with downloads still going, instead of hiding it with no way back. Options → General → Keep running when closing the window (on by default) makes closing quit GDM when unticked (#457).
• Crash reports: a crash monitor that can't open its connection no longer makes GDM wait five seconds at start or stays behind as a second process (#458).
• Download File Info no longer stays open but out of sight, with every later download waiting behind it (#440). The next one after answering Create folder came up as an invisible window, and on Windows one hidden with a minimized main window is now shown again, as is the duplicate question
• A file name sent by a site in plain UTF-8 now reaches GDM readable from Firefox and browsers built on it, such as Floorp, Waterfox and Zen: an Arabic name was saved as unreadable symbols (#447). A name written with percent signs in the same header is decoded as well. The add-on carries the fix
• A download saved under a numbered name because another file already had its name (master (1).mp4) now shows that name in the list and opens its own file, instead of keeping the old name and opening the other file (#442). Two downloads waiting under one name no longer collide when they start: the later one takes the next free name, instead of failing with "already being downloaded" or continuing the other one's data.
• A link sent from the browser no longer fails with 403 on sites that refuse a browser's User-Agent on a connection that isn't a browser's: GDM asks once more with its own, as Add URL does (#372).
• The video download button moves to a free corner instead of covering a control of the page, such as a thumbnail's watch-later button (#421). Dragging it still puts it where you want it.
• Crash reports: no report any more when one of the download engine's background tasks panics while GDM is already closing (#422).
• Crash reports: a freeze whose window had recovered by the time its dump was taken is reported as a freeze, not as a crash in GDM's own watchdog (#420).
• Text in a script outside the interface language (a video title in Bangla, a playlist in Japanese) now shows its letters, instead of boxes: the font for that script is loaded the first time it is needed (#405).
• Options → Proxy / Socks now applies to yt-dlp and gallery-dl too, so video look-ups and downloads no longer go straight out when a proxy is set (#363).
• The window no longer freezes while watching the clipboard when the program holding it hangs, or while a cancelled download's files are removed from a slow disk (#418, #423).
• Downloads at full speed no longer stop and go on a slow disk: writing the resume state flushed the file to the disk so often that every connection waited for it, and were then replaced as slow (#361).
• A save folder shown as Downloads/Video could be taken literally, asking to create it in the wrong place or failing with "Read-only file system" on macOS.
• macOS: Download video no longer stops with a Python error and a "Python.framework is damaged" alert on a copy of GDM downloaded by a browser (#330, #339). GDM now installs yt-dlp's folder build, which it unpacks once and checks against yt-dlp's signed list, instead of the single-program build that unpacks Python afresh at every start. The video window then offers to install it in place of a copy that came with an earlier version.
• Browser link import: tighter handling of site data.
• Crash reports: a freeze that was over before its snapshot was taken says so, instead of calling it a deadlock in code that was only waiting for events (#355).
• Move/Rename was greyed out with several downloads selected, for example a set just added to a queue. It now asks for a folder and moves them all there (#333).
• The extension no longer asks you to update GDM when only a bug-fix version separates them, which it did even when there was no update to get.
• Download video shows a plain file's size, from its server, instead of "size unknown" (#320).
• Download video finds the video on pages whose player loads a .mpd or .m3u8 address that answers something else first, as SVT Play does (#377).
• RSS feeds: the boxes on the Download rules tab (Episodes, Must contain and the others) keep the keyboard while you type, instead of losing it after each key (#353).
• A download refused by a site's bot check (Cloudflare's challenge) says so and how to get the file, instead of "the server answered 403 Forbidden" (#376).
• Open folder works on a torrent that is still downloading (#354).
• Alt and F10 open the menu bar while a button or the list has the keyboard focus, not only when nothing does (#328).
• Hide tab in a download's window takes the Speed Limiter or Options on completion tab off its tab row, instead of only going back to Download status. Right-click the tab row and choose Show hidden tabs to bring them back (#326).
• Windows: no more crash on a computer where Direct3D can't start, when a window opened during the switch to OpenGL (#337).
• Windows: no more crash when a screen is unplugged, turned off or rearranged while GDM runs (#335).
• A finished torrent that isn't being shared lets go of its files, so they can be moved or deleted while GDM runs.
• A torrent says Checking 42% while its files are read and checked, and a Recheck no longer stops partway and stays there.
• Video downloads: the progress no longer says 100 % while a video is still coming, when the site gives no total size, or between a video and its separate sound (#344). A video yt-dlp only knows by its address is named after the page, not a long hash (#345).
• A YouTube playlist in Add URL (#338) opens the video window with its videos, instead of saving the page as a file named "playlist".
• Dailymotion's embedded player (#359): its address is looked up as the video's own page, so the download button works on sites that embed one.
• A download that a page starts by script (a thank-you page going to the installer, as obsproject.com's does) gets the file's address, not the page's, so GDM no longer saves that page under the installer's name (#374). A finished download also shows what really came down when the server gives no size.
• Stop on a download in a running queue stays stopped, instead of the queue starting it again a moment later; Stop All too (#341).
• Removing the last feed in the RSS feeds window no longer crashes the app (#321).
• YouTube formats with Node.js or Bun installed (#360): yt-dlp needs a JavaScript runtime for them and looks for Deno alone, so GDM now tells it about Node.js (nvm's too) or Bun when there is no Deno.
• YouTube's look-up failing with "Requested format is not available" (#352): signed-in cookies make yt-dlp use only YouTube's players that need a JavaScript runtime, and without one no video is left. The page is now looked up again without the cookies, and lists its qualities.
• Download video offering only the sound, with no reason given (#351): when a page's better videos need ffmpeg and it isn't installed, the window now says so.
• Adding a link again after its finished file was moved or deleted starts a new download, instead of asking about a duplicate that isn't there (#342).
• Sharp, evenly spaced text on Windows: letters no longer run together or drift apart. English and other Latin, Greek and Cyrillic text is drawn the way Windows draws its own classic controls, with each letter's shape and width fitted together; every other script uses hinting suited to anti-aliased rendering (#323, #334).

What's new in version 0.5.1 2026-11-08

YouTube fixes for the Download video button, and the button in Chrome, Edge and Brave.

Ajouté

• The Download video button on YouTube in Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi: the copy of the extension from the Chrome Web Store shows it now, as Firefox's does.

Corrigé

• The Download video button took the wrong video on YouTube (#311, thanks to @mayankmohan1992): YouTube moves from one video to the next without loading a new page, and the browser kept naming the page it first loaded, so GDM got the video watched before. On the home page, a search or a channel it got that whole page instead, and offered about 50 videos. The button now sends the video playing in the player it's on, and a Short as the Short it is.
• Media on this page says why it's empty: on a player that streams in pieces there's no file to list, and it says to use the button over the video instead of asking you to play it again.
• A page's own short sounds (a click, a voice-search chime) are no longer listed in Media on this page.

Nouveautés de la version 0.5.0 2026-11-08

Ajouté

Prise en charge des thèmes

Now you can change GolinksPRO Download Manager's look and feel, and even its icons, with themes, and you can write your own.

• 9 apparences intégrées dans Affichage → Thème : Classique, Natif, Contraste élevé, Metro, Adwaita, Breeze, Luna, Aero, Aqua.
• Créez votre propre thème sous forme de fichier TOML ou JSON, ou importez un schéma Base16 ou vos couleurs pywal.

Prise en charge du contrôle à distance et du mode sans interface graphique

GDM no longer has to be in front of you: manage your downloads from your phone, or keep it running on a machine with no screen.

• Ajoutez des liens et gérez vos téléchargements et vos files d'attente depuis votre téléphone, sur votre propre réseau : Options → À distance.
• Run GDM with no window on a server, NAS, Docker or Unraid with --headless, and send it downloads from your browser.

Extension de navigateur

L'extension s'installe désormais depuis le magasin de votre navigateur, se met à jour automatiquement et intercepte davantage de vos téléchargements.

• Installez-la depuis le Chrome Web Store ou les modules complémentaires Firefox.
• Visualisez les flux, vidéos et sons chargés par une page, avec leurs qualités, et téléchargez-les.
• Prise en charge VPN et proxy : envoyez les téléchargements via le proxy ou l'extension VPN du navigateur (désactivé jusqu'à activation).
• Voyez pourquoi un téléchargement est resté dans le navigateur et quel paramètre modifier.
• Plus de navigateurs pris en charge : il fonctionne désormais aussi dans Zen, Helium, LibreWolf, Floorp et Waterfox.

Vidéo et images

GDM now goes well beyond single videos: whole playlists, subtitles, sound on its own, and picture galleries.

• Prise en charge des listes de lecture et des chaînes : téléchargez une liste de lecture ou une chaîne entière depuis un site vidéo : cochez les vidéos que vous voulez et choisissez une qualité pour toutes.
• Prise en charge des sous-titres : téléchargez les sous-titres d'une vidéo, enregistrés à côté ou intégrés à celle-ci.
• Prise en charge de l'audio uniquement : téléchargez uniquement le son d'une vidéo, au format MP3, Opus ou FLAC.
• Prise en charge des vidéos nécessitant une connexion : téléchargez les vidéos qui nécessitent une connexion, en utilisant les cookies de votre navigateur.
• Prise en charge des galeries d'images : téléchargez des galeries entières (Flickr, Imgur, DeviantArt et plus) avec gallery-dl.

Torrents

Les Torrents sont devenus un client complet : regardez-les pendant qu'ils se téléchargent, suivez des flux ou laissez votre service de débridage faire le travail.

• Prise en charge du téléchargement séquentiel : téléchargez un torrent dans l'ordre, afin de pouvoir le regarder pendant qu'il se télécharge.
• Prise en charge RSS : suivez des flux et ajoutez de nouveaux torrents automatiquement, selon vos propres règles.
• Prise en charge du débridage : utilisez votre compte Real-Debrid, AllDebrid ou Premiumize pour les torrents et les liens d'hébergeurs de fichiers.
• Limitez le partage et l'envoi, revérifiez les fichiers, réannoncez, ajoutez des traqueurs et bloquez les adresses IP avec une liste de blocage.

Téléchargements

Hand GDM a pile of links or a Google Drive link and let it get on with it.

• Link grabber: paste many links, GDM groups them, checks which are online, and extracts archives when they arrive.
• Prise en charge de Google Drive : les liens téléchargent désormais le fichier réel au lieu de la page web de Drive.
• Jusqu’à 128 connexions par téléchargement, si vous l’activez.
• Le Planificateur peut sortir l’ordinateur de veille pour exécuter une file d’attente.

Réseau

Decide exactly how GDM reaches the internet, and see where your files come from.

• Faites passer chaque téléchargement par une seule carte réseau, comme celle de votre VPN. Si la connexion est interrompue, rien ne passe par votre connexion normale.
• Prise en charge DNS personnalisée : choisissez qui résout les adresses : Cloudflare, Google, Quad9, AdGuard, NextDNS ou votre propre service, via HTTPS, TLS ou en clair.
• Affichez le serveur de chaque téléchargement : son pays, son drapeau et son temps d’aller-retour.

Interface

Plus grande quand vous en avez besoin, plus rapide à ouvrir et plus proche de votre système.

• Agrandissez chaque fenêtre jusqu’à 200 % : Affichage → Taille de l’interface, ou Ctrl + et Ctrl −.
• Direct3D 12, Vulkan and Metal support: GDM draws with Direct3D 12 on Windows; Vulkan on Linux and Metal on macOS are options.
• Chaque nom de fichier a désormais l’icône de son type de fichier, celle utilisée par votre système.
• Les catégories intégrées peuvent maintenant être renommées, associées à d’autres types de fichiers ou supprimées.
• Masquez la fenêtre de progression d’un téléchargement dans la zone de notification pendant qu’il se poursuit.
• When GDM starts with the computer, it now waits in the notification area instead of opening its window.

Autres

Petits ajouts à connaître.

• System keychain support: passwords and account sign-ins are now kept in your system's keychain, not in GDM's settings.
• Use your own copies of yt-dlp and ffmpeg instead of GDM's.
• Prise en charge des outils AppImage : l’AppImage peut se mettre à jour via ces outils, en ne téléchargeant que ce qui a changé.
• Site web : une page pour chaque fonctionnalité, une galerie de thèmes et un tableau d’honneur.

Modifié

GDM got much lighter, and Linux is now supported like Windows.

• Linux n’est plus expérimental : vérifié sur GNOME, KDE Plasma, Xfce et Cinnamon, et sur des installations propres d’Ubuntu, Debian et Fedora.
• Les téléchargements sont plus petits : setup.exe 23 → 16 Mo, AppImage 36 → 20 Mo, .deb 27 → 17 Mo.
• Moins de 10 Mo de mémoire dans la zone de notification sous Windows, contre environ 50 Mo auparavant.
• Les traductions automatiques dans les 85 langues ont été revérifiées par rapport à l’anglais et corrigées.
• Les téléchargements depuis le navigateur conservent le nom, la taille et le type vus par le navigateur, de sorte que les téléchargements derrière une connexion s’affichent correctement immédiatement.
• GDM follows every kind of redirect a browser does, including "your download starts in a moment" pages.
• Freeze reports now say whether GDM was stuck in a loop, waiting on something, or the computer was too busy to run it.

Supprimé

Aucune fonctionnalité n’a été supprimée, seulement une ancienne étiquette et quelques fichiers volumineux.

• L'étiquette -experimental sur les fichiers Linux (macOS la conserve).
• Le téléchargement universel Mac de 80 Mo : il y en a maintenant un pour Apple Silicon et un pour Intel. Si vous venez de la version 0.2.4, mettez à jour une fois manuellement : Télécharger dans Rechercher les mises à jour ouvre la version.
• Le programme en ligne de commande séparé de 28 Mo : c'est maintenant un lanceur de 0,2 Mo, chaque commande fonctionne comme avant.

Corrigé

Plus de 80 correctifs. Les principaux :

• Firefox and Waterfox: GDM now takes the download before the browser's file dialog, so the browser doesn't download it too.
• The extension now reaches GDM from Ubuntu's Snap Firefox and from Brave Origin.
• Les fenêtres Informations sur le fichier à télécharger et de progression s'ouvrent devant le navigateur.
• Plus de bande noire sur les menus et les fenêtres des versions Insider de Windows 11.
• Le texte est plus net sur Windows.
• A slow start no longer makes GDM give up on Direct3D and stay on OpenGL.
• Linux : les menus s'ouvrent au bon endroit et apparaissent immédiatement sur Hyprland et les compositeurs similaires.
• Linux : le mode sombre suit le bureau, et un trousseau de clés ou un service de veille lent ne bloque plus la fenêtre.
• No more crash when a magnet link or browser download arrives while GDM is minimized or in the tray.
• A minimized GDM keeps running its queues and Scheduler.
• Les téléchargements n'échouent plus avec « fichier partiel toujours en cours d'utilisation » sur un ordinateur occupé.
• Les liens qui ne fonctionnent qu'une seule fois n'échouent plus avec « 403 Interdit ».
• YouTube's "Requested format is not available" no longer stops a download: GDM takes the nearest quality below.
• Arrêter arrête maintenant aussi yt-dlp, qui continuait à télécharger en arrière-plan.
• Les boutons s'adaptent à leur texte dans toutes les langues.
• Les lecteurs d'écran lisent correctement les listes, les menus et les fenêtres.

Sécurité

This release tightens what GDM accepts from torrents.

• Les noms de fichiers non sécurisés dans les torrents sont refusés.
• When a torrent's files are already in the folder, GDM asks before writing into them.
• Les fichiers des torrents sont marqués comme téléchargés depuis Internet, de sorte que SmartScreen et Gatekeeper vérifient les programmes avant leur première exécution.
• GDM no longer contacts torrent trackers on this computer or the local network.
• La bibliothèque de torrents, librqbit, est mise à jour vers la version 9.1.0.

Chaque changement en détail

Ajouté

Thèmes et apparence

• Themes: View → Theme (#45). Classic is GDM's look, unchanged and still the default. Native takes your system's colours: Windows' accent colour and, when it is on, its contrast theme; the desktop's accent colour and higher-contrast setting on Linux (GNOME 47 and later, KDE Plasma); the accent colour on macOS; it follows them when they change. High contrast is black and white with a bright accent, every edge drawn and text at 7:1 or more. A theme applies at once, light and dark alike, and theme files in the themes folder (View → Theme → Open themes folder) are listed too; High contrast is itself such a file, in the same format. Six style themes keep the layout and bring their own control shapes, icons and, on Windows, a title bar GDM draws (resizing, Snap Layouts on Maximize, double-click and Alt+Space work as with the system's):
• Metro, d'après l'apparence plate de Windows 8 : coins carrés, boutons plats, boîtes qui prennent une bordure d'accentuation lorsqu'elles sont sélectionnées, cases à cocher avec une coche, une barre de progression bordée, des barres de défilement avec leurs flèches toujours affichées, des icônes unicolores (Microsoft Fluent UI System Icons, MIT) et une barre de titre de la couleur du thème avec le titre centré.
• Adwaita, d’après l’apparence de GNOME : coins arrondis, boutons gris plats, anneau de focus arrondi, cases qui prennent un anneau quand elles sont sélectionnées, cases à cocher et boutons radio de GNOME, icônes Adwaita de GNOME (LGPL-3.0), en couleur pour les fichiers et les catégories et d’une seule couleur dans la barre d’outils, et une barre d’en-tête avec le titre en gras et des boutons ronds.
• Breeze, d’après l’apparence de KDE Plasma : coins arrondis, boutons et cases dont le bord prend l’accent sous le pointeur ou lorsqu’ils sont sélectionnés, cases à cocher et boutons radio de KDE (le bord de l’accent, une coche de la couleur du texte), un cadre de focus, icônes Breeze de KDE (LGPL-3.0-or-later) et une barre de titre dans le style de KDE : le titre centré, des boutons ronds qui se remplissent sous le pointeur (Fermer en rouge).
• Luna, Aero and Aqua, after Windows XP, Windows 7 and Mac OS X (Leopard), each with a light and a dark side and icons drawn for GDM in its era's manner. Luna: buttons shaded from white with a dark blue edge and an orange glow under the pointer, green ticks, square text boxes, progress in green blocks and a deep blue title bar with the title in bold and square buttons (Close red). Aero: glossy buttons in two halves that turn light blue under the pointer, quiet check boxes, a glossy green progress bar and a glassy title bar, the title on a soft glow, its buttons hung from the top (Close wider and red). Aqua: gel buttons round at the ends (the default one blue), glossy check boxes, a blue focus ring, a blue gel progress bar and a grey title bar with the title centred and small round graphite buttons whose glyphs show under the pointer. Every glyph and shade is GDM's own drawing; none of Microsoft's or Apple's pictures or fonts are used.
• GDM's own icons where Metro, Adwaita and Breeze had none: Metro's Hide to the notification area, Adwaita's PDF, torrent file and Hide to the notification area, and Breeze's PDF and Hide to the notification area, drawn for GDM in each one's style (the one-colour ones in the theme's text colour).
• Theme files: every colour and size GDM's controls are drawn with (corner radii, borders, font sizes, the list's row height, the icons' ink) comes from the theme, by role; the classic look is that theme, unchanged pixel for pixel. A theme file (TOML or JSON in the data folder's themes folder) can change any role, choose each control's style ([controls]) and an icon set, and a theme can be a folder that brings its own icons. An icon set can mix PNG pictures with SVG drawings, and one-colour icons (-symbolic.svg, -symbolic.png, drawn in the theme's text colour) with coloured ones, and hold pictures at 32 and 48 pixels, used on a screen scaled to 150 % and more: the style themes' pictures stay sharp there.
• Base16 and pywal colour schemes as themes: a Base16 or Base24 scheme (.yaml, the classic layout and tinted-theming's palette: one) or pywal's colors.json (wallust's pywal-shaped one too), added with View → Theme → Add a theme file… or put in the themes folder, is a theme on the classic look: only the colours change. base00 and base01 are the backgrounds, base05 and base04 the text, base0D the focus, the selection and the progress bar (pywal: its background and foreground, color4); text is kept at 4.5:1 or more against every background and the accent at 3:1, moved a little where a scheme falls short. Once wal has run, View → Theme lists pywal, read from where pywal writes it (~/.cache/wal/colors.json, %USERPROFILE%\.cache\wal\colors.json on Windows), and GDM follows each new wallpaper's colours within two seconds. A theme file can inherits a scheme to change more than its colours.
• View → Interface size (#262): every window larger, 100 % to 200 %, on top of the system's display scale; Ctrl +, Ctrl − and Ctrl 0 in any GDM window, as in a browser. Every open window follows at once (dialogs, menus, the drop target) and GDM starts at that size, the crash report window too. A window larger than the screen opens as large as the screen allows and scrolls the rest, its title bar on the screen.
• View → Always dark (#60): GDM stays dark whatever the system says, for a desktop that reports no light or dark preference (GDM also reads it on Linux now, see Fixed).
• A file-type icon before every file name or folder (#122): the download list, Download File Info, Properties, Download complete (its open folder), Add torrent (the torrent and its tree), a torrent's Files tab, the progress window's Save To, the Scheduler's files, Batch download's preview, and Download video's qualities and a playlist's videos (the file each one gives). Each is your system's own icon for that type, the one its file manager shows: Windows Explorer's, macOS Finder's, or your Linux desktop's icon theme (KDE's, GNOME's or GTK's choice, then the themes it builds on). It is sharp at every display scale (125, 150, 200 %), taken at the size the screen needs. Each type is looked up once, in the background, so a long list never waits for it. Where the system has no icon for a type (a Linux desktop without an icon theme), GDM draws one of its own, from the Tango icons (public domain).
• Windows: GDM draws with Direct3D 12 (#89). Its windows open faster (about a quarter of a second sooner on our test PC), and Direct3D may avoid the stalls some graphics drivers' OpenGL has (#82). View → Draw with goes back to OpenGL, as before, from the next start; a choice of OpenGL is kept. The window always opens: when Direct3D can't start, its first frame doesn't come within 10 seconds, or a start with it ends before its first frame, GDM draws with OpenGL until Direct3D is chosen again (the menu says so, and why); without a usable OpenGL either, it draws with Microsoft's software renderer (Remote Desktop, virtual machines without a graphics driver). When the graphics card is reset while GDM runs (a driver update), GDM starts again by itself. Freeze and crash reports say what was drawing. Linux and macOS keep OpenGL by default.
• Linux: Vulkan, and macOS: Metal, in View → Draw with (#206). Linux can draw its windows with Vulkan (on Wayland and X11), and macOS with Metal, the way Windows draws with Direct3D. OpenGL stays the default there until reports from real graphics cards are in: try it and tell us how it went. The same safety net as on Windows: when Vulkan or Metal can't start (no driver for it), its first frame doesn't come within 10 seconds, or a start with it ends before its first frame, GDM draws with OpenGL until it is chosen again, and the menu says why. A graphics card reset while GDM runs starts GDM again.
• Hide to the notification area (#63): a download's progress window has a button that hides it in the tray while the download goes on: on Windows in its title bar, left of Minimize (the progress window draws its own Windows 11 title bar now, keeping the system's snapping, shaking, menu and shadow), and in its Alt+Space menu; on Linux and macOS at the end of its tab row. The tray menu's new Downloads in progress lists the running downloads to bring one's window back (double-clicking it in the list does too). With Options → General → Minimize to the notification area (on by default), Minimize hides the main window and progress windows there as well. Only where a tray shows GDM's icon.
• Started with the computer, GDM waits in the notification area (#226): with Options → General → Launch GolinksPRO Download Manager on startup, GDM no longer opens its window in front at every sign-in. It starts hidden, its icon in the notification area, with its downloads, queues, Scheduler and browser hand-overs running; its icon, or starting GDM again, shows the window as before. The same on Linux and macOS; where no notification area shows GDM's icon (some Linux desktops), it starts minimized, and the option's tooltip says so (it waits for one up to 30 seconds after its icon is made, its window hidden: a desktop's can come up after GDM at sign-in). The startup entry now passes /startup (new on the command line); an entry written by an earlier version or its installer is written again at the next start, and the installer writes the new one.
• Listes déroulantes pour les lecteurs d’écran : un lecteur d’écran ou UI Automation peut désormais définir le choix d’une liste déroulante par son texte, et ouvrir ou fermer la liste.

Téléchargements

• Downloads through one network adapter, with a kill switch (#35): Options → Proxy / Socks → Network adapter. Pick one, usually your VPN's, and every connection GDM opens goes out through it or not at all: downloads, FTP, the DNS you chose, GDM's own downloads and the update check. When the adapter disconnects, nothing goes out through your normal connection. Running downloads stop and start again when it's back. The command line's get takes --adapter. PAC scripts' myIpAddress no longer opens a network socket on Windows.
• Video pages and image galleries go through it too, on Windows, Linux and macOS: video downloads (yt-dlp and the ffmpeg it starts) and galleries (gallery-dl) go through a proxy GDM runs on this computer, which opens their connections through the adapter as GDM opens its own, with the DNS you chose, IPv4 and IPv6. The same kill switch: when the adapter disconnects, their connections close at once and the downloads stop, then start again when it is back. Formats over RTMP, RTSP, MMS or FTP, which can't go through it, are refused. The command line's video-get and gallery-get take --adapter.
• Les Torrents passent également par là sous Windows (#143) : chaque connexion torrent passe par l’adresse de la carte, avec le même coupe-circuit que les téléchargements : pairs, traqueurs, le DHT et le port d’écoute. Lorsque la carte se déconnecte, les torrents s’arrêtent, rien ne passe par un autre moyen, et ils reprennent lorsqu’elle est de retour.
• Seul ftps:// (FTP avec TLS implicite) ne peut pas encore être lié à une carte, il ne démarre donc pas tant qu’une carte est choisie.
• Choose the DNS (#36): Options → Connection → DNS picks who turns names into addresses for downloads, FTP, GDM's own downloads and the update check. The system's (the default), Cloudflare, Google, Quad9, AdGuard, NextDNS (with your configuration ID) or your own, asked over HTTPS (the default), TLS, or plain over TCP. Test shows how long it takes to answer. When it can't be reached, the download stops with a message naming it, unless you allow falling back to the system's DNS; your hosts file and local names stay with the system's. The command line's get takes --dns. Torrent trackers still use the system's DNS, and so do video pages and galleries unless a network adapter is chosen.
• Where a download's server is (#140): Download File Info, the progress window and Properties show the server's country, with its flag, and its round trip, such as about 24 ms (near), in green, amber or red. The country comes from a table that ships with GDM (IP to Country Lite by DB-IP, CC BY 4.0, refreshed with each release), looked up on the computer: no address is sent anywhere. The time is measured from the download's own connections, with nothing extra sent. Through a proxy GDM says so instead of guessing, and a CDN's server (Cloudflare, CloudFront, Fastly, Akamai and others) is said to be the CDN's, not the site owner's. Properties keeps what the last run saw. GDM is about 770 KB larger (the table 674 KB, the flags 95 KB).
• Plus de 32 connexions par téléchargement, si vous le souhaitez (#12) : Options → Connexion accepte désormais n’importe quel nombre de 1 à 32, saisi ou défini avec les flèches, et Autoriser plus de 32 connexions porte ce nombre à 128, également pour les exceptions de serveur. Les serveurs qui en autorisent moins sont toujours détectés et sollicités pour moins. La ligne de commande -c prend de 1 à 128.
• Google Drive links (#34): paste a Drive file's link (drive.google.com/file/d/…/view, …/uc?id=…, …/open?id=…) and GDM downloads the file itself, as it was uploaded, over several connections and resumable, with its real name and size in Download File Info. Large files get past Drive's "can't scan this file for viruses" page as Download anyway does. Google Docs, Sheets and Slides come as Word, Excel and PowerPoint files. A private file downloads with the sign-in the extension passes from the browser. When Drive won't give a file (too many downloads lately, sign-in needed, no access), GDM says so in your language instead of saving Drive's page. The video button over a Drive video downloads the original file. Folders aren't downloaded yet: GDM says the link is a folder. See Google Drive links.
• Link grabber, and archives extracted when they are downloaded (#37). The window that took the browser's "Download all links", Tasks → Import and dropped lists grew into Link grabber (also Tasks → Link grabber..., where pasted links go). Links come in packages: a split archive's volumes together, the other links of a page together, the rest in "Various files". Each link is looked up for its name, size and whether the server has it (Offline links come unticked), and each package has its folder, an archive password, "Extract when done" and "Delete archives after extracting". Start or Add to queue (IDM's import, unchanged: an .ef2 file still brings each download's referrer and cookies). GDM extracts ZIP (AES and Deflate64 too), TAR, TAR.GZ, TAR.XZ, GZ and XZ itself; 7z and RAR need 7-Zip (split .7z.001 and .partN.rar too), and a window says so when it isn't installed. It extracts when a package says so, for any download with Options → Archives → Extract archives when their download completes (off by default), or with right-click → Extract. A split archive is extracted once its last volume is in. Extracted files are marked as downloaded from the internet, as the archive is; names that would leave the folder, links, and archives that would fill the disk are refused; an existing file is never overwritten. The archive goes to the Recycle Bin (the Trash) only when you ask. Options has a new Archives page.
• Galeries d’images (#58) : l’adresse d’une galerie dans Ajouter une URL (une catégorie Wikimedia Commons, un album Flickr, une galerie DeviantArt ou Imgur et plus encore) ouvre Télécharger une galerie, qui télécharge ses images avec gallery-dl dans un dossier qui leur est propre, toutes ou les N premières. Redémarrée, une galerie ne récupère que ses nouvelles images. gallery-dl est un assistant optionnel comme yt-dlp : installé à partir de ses versions uniquement lorsqu’il est signé par la clé de son auteur, ou votre propre copie (Assistants). Sur la ligne de commande : install-gallery-dl et gallery-get.
• Les catégories intégrées sont modifiables (#93) : Compressé, Documents, Musique, Programmes et Vidéo peuvent être renommées, se voir attribuer d’autres types de fichiers et être supprimées, comme vos propres catégories (clic droit → Propriétés ou Supprimer). Une catégorie renommée conserve son dossier. La suppression d’une catégorie demande ce qu’il advient de ses téléchargements : les déplacer vers Général, ou les retirer de la liste ; leurs fichiers restent dans tous les cas. Options → Enregistrer dans → Rétablir les catégories intégrées les restaure telles qu’elles étaient. Général et Torrents ne changent toujours que leur dossier.

Vidéos

• Listes de lecture et chaînes (#69) : « Télécharger une vidéo depuis une page » liste les vidéos d'une liste de lecture ou d'une chaîne, avec leur durée, toutes cochées, avec « Tout sélectionner » et « Ne rien sélectionner ». Une seule qualité s'applique à toutes (la meilleure, jusqu'à une certaine hauteur, le son original, MP3, Opus ou FLAC). Chaque vidéo est téléchargée séparément, dans un dossier nommé d'après la liste, et « Télécharger maintenant » lance la file d'attente principale, qui exécute autant de téléchargements simultanément que les paramètres l'indiquent. Une liste de lecture est affichée au fur et à mesure que ses vidéos arrivent ; l'affichage peut être arrêté et repris (« Lister le reste »), et si le site l'interrompt, il indique après combien de vidéos et pourquoi. Une chaîne est listée par groupes de 50 vidéos, avec « Charger plus ». Les listes de milliers de vidéos restent rapides, et l'ajout de plus de 500 téléchargements demande une confirmation. En ligne de commande : playlist-info et playlist-get.
• Video subtitles (#68): Download video from a page lists the video's subtitle languages, the uploader's first, then the site's automatic captions (in the language spoken, English and yours). They're saved beside the video as <name>.<language>.srt, or put into the video with ffmpeg (MP4, MKV), and the choice is offered again for the next video. Subtitles a site refuses (YouTube limits how often they may be fetched) never cost the video: GDM asks once more after a pause, then says which are missing. On the command line: video-get --subs, --auto-subs, --embed-subs; video-info lists them. A finished video and its subtitles are now marked as downloaded from the internet, as other downloads are.
• A video's sound as MP3, Opus or FLAC (#32, #70): Download video lists Audio only MP3 at its best variable bitrate (VBR) and at 320, 256, 192 and 128 kbps, after the sound in the site's own format, now named Audio only, original. ffmpeg converts it (on Windows GDM offers to install it, as for the best video qualities; on Linux and macOS it uses the system's), and the browser's Download video button offers the same. Under the MP3 ones, Audio only OPUS (YouTube's Opus is only moved into an .opus file, not converted) and Audio only FLAC (lossless, with an honest note in the window: it can't add quality the site's lossy sound doesn't have, the file is only bigger). The command line takes video-get --format mp3:192 (mp3:0 for VBR), -f opus: and -f flac:.
• Cookies pour les sites vidéo (#229) : « Options → Connexions aux sites » peut permettre à yt-dlp de lire les cookies d'un navigateur sur cet ordinateur (Firefox, Chrome, Edge, Brave, Opera, Vivaldi, Chromium, Whale ; Safari sur macOS), avec un profil par nom ou par dossier, afin qu'un lien collé vers une vidéo nécessitant une connexion (le « Connectez-vous pour confirmer que vous n'êtes pas un robot » de YouTube) fonctionne. Désactivé par défaut. Lorsque l'extension du navigateur transmet les propres cookies de la page, ceux-ci sont utilisés à la place. Si les cookies du navigateur ne peuvent pas être lus (Chrome, Edge et Brave les verrouillent sur Windows ; un trousseau verrouillé sur Linux), la fenêtre « Télécharger la vidéo » l'indique clairement.
• Your own yt-dlp and ffmpeg (#51): Download video from a page → Helpers... shows where each comes from, and Use another program... takes a copy you already have instead of GDM's own (checked once, then used by the window and the command line alike; GDM leaves its updates to you). Use GDM's own copy goes back.

Torrents

• Download in order (#39): to watch a video while it downloads, tick Download in order in Add torrent, or choose Torrent → Download in order in the list's right-click menu, even while it runs. A file's start comes first, and with First and last pieces first (on by default) its end comes early too, which most video files need before they play. Slower peers take pieces a little further on, so the start isn't waiting for them. Other torrents now download the rarest pieces first, as BitTorrent programs usually do: on GDM's test swarms they finished just as fast, and they finished where a scarce piece's only holder left. Torrents already in the list carry on, with nothing checked again. GDM also honours a peer's request to cancel a piece it no longer needs, so its upload isn't spent on data nobody wants.
• Flux RSS (#39) : Tâches → Flux RSS... surveille les flux RSS et Atom de torrents, liste leurs articles (téléchargez-en un manuellement), et ses règles de téléchargement ajoutent les nouveaux dont les titres correspondent : mots ou expressions régulières, mots à ignorer, un filtre d’épisodes (1x2;1x5-8;2x1-) qui prend chaque épisode une fois, un dossier par règle. L’historique d’un flux n’est jamais téléchargé seul.
• Commandes torrent (#39) : le menu contextuel d'un torrent contient Torrent → Re-vérifier les fichiers, Réannoncer, Ajouter des traqueurs... et Copier le lien magnet. Son onglet « Fichiers » permet de cocher et décocher des fichiers pendant l'exécution. L'adresse web d'un fichier .torrent, dans « Ajouter une URL » ou depuis le navigateur, ouvre « Ajouter un torrent » avec le contenu du fichier. TORRENT est dans les valeurs par défaut de « Options → Types de fichiers », de sorte que le navigateur transmet les fichiers .torrent ; une liste enregistrée précédemment conserve son contenu.
• Limites de partage et d'envoi de torrents, et un ratio de partage durable (#39) : sous « Continuer à partager les torrents une fois terminés », les « Paramètres du torrent » peuvent arrêter le partage d'un torrent terminé à un certain ratio de partage, ou après un certain nombre de minutes de partage ; les deux sont désactivés par défaut. Un torrent arrêté de cette manière l'indique dans son journal d'événements et n'est pas partagé à nouveau au prochain démarrage. Les « Paramètres du torrent » peuvent limiter l'envoi total de tous les torrents, et la fenêtre de progression d'un torrent peut limiter son propre envoi, cette limite étant conservée avec lui. Son onglet « Général » compte désormais ce qu'il a envoyé et la durée de son partage sur toutes ses exécutions, de sorte que le ratio de partage ne recommence plus à 0 après une pause ou un redémarrage.
• Paramètres du torrent : le réseau est à vous de choisir (#40) : accepter ou non les connexions entrantes, mapper le port avec UPnP ou non, un port fixe, le DHT, la recherche de pairs sur le réseau local, un proxy SOCKS5 depuis « Proxy / Socks » (qui désactive ce qui le contournerait), une liste noire d'IP (format P2P ou eMule, récupérée tous les 7 jours), et l'arrêt du moteur de torrent quand aucun torrent n'est en cours. Une nouvelle page d'aide, Torrents et votre sécurité, explique ce que les autres peuvent voir et ce que chaque interrupteur fait.
• Torrents through your debrid account (#44): with Send torrents and magnet links to the first account instead of to peers ticked (Options → Accounts), a magnet link or a .torrent file goes to the account. Real-Debrid, AllDebrid and Premiumize download the torrent on their servers, and the list shows how far they are (45% at Real-Debrid). GDM then downloads its files over HTTP, with all its connections and resume, and removes the torrent from the account's list. Your computer never connects to the torrent's peers. Experimental, as the accounts are.

Comptes de débridage, expérimental

• Real-Debrid, AllDebrid and Premiumize (#44): Options → Accounts keeps your debrid service accounts. Real-Debrid signs in by code in the browser, or with your API token; AllDebrid by a PIN in the browser or with an API key, and GDM waits while it prepares a slow link; Premiumize with its API key. A link from a file host your service supports is unlocked through your account, then downloaded with all of GDM's connections, pause and resume, from Add URL, the browser's link menu and batch downloads. When the direct link expires, GDM asks the service for a new one. The direct link is never shown or copied, and the sign-in is kept like your other passwords (the system's keychain, below). Each service is asked well under its request limit. See Debrid service accounts. Experimental: built from the services' public API documentation, not yet confirmed with a real paid account.
• One link directly, and the command line (#44): Download File Info says which account a link goes through (Download through Real-Debrid (your account)); untick it to download that link directly. File Properties has the same choice for a download in the list, and GDM keeps it after a restart. The command line's get and resume go through the accounts of Options → Accounts too, and --direct skips them. A download the browser had already started stays direct after a restart, and when one service doesn't answer, the other accounts still work.

L’extension de navigateur

• In the stores: the Firefox add-on is on addons.mozilla.org, GolinksPRO Download Manager, installed with one click and kept up to date by Firefox (and by Zen and LibreWolf); the Chromium one is in the Chrome Web Store, GolinksPRO Download Manager, for Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi, installed with one click and kept up to date. Chrome offers it by itself once GDM is installed, and the website, the help and the README offer Add to Firefox and Add to Chrome first. The store's copy needs this release of GDM: the helper of GDM 0.2.x serves only the copy in GDM's own folder, and the browser refuses the store's (#208). The store's copy shows no Download video button on YouTube, whose downloads the store's policy forbids; Tasks → Download video from a page still takes any page.
• GDM offers the browser extension: until a browser's extension has reached GDM, each start shows Add GolinksPRO Download Manager to your browser, with a button for every browser installed, which opens its store page (Install it by hand stays there for a browser that can't use its store). The window says when the extension is connected; Don't ask again stops it.
• The extension's toolbar button says whether the browser reaches GDM. When it doesn't, a red ! and How to fix it lead to the new help page, The browser and GDM aren't connected, at the section for the reason. Its popup also pauses taking downloads, leaves the current site to the browser for good, and opens GDM or its Options.
• Options → General → Test browser integration checks GDM's side in order (integration on, the installed copy, the browsers can find GDM, which browsers' extension connected) and offers Set it up when the browsers can't find GDM.
• L’extension liste les médias qu’une page a chargés (#38). La fenêtre du bouton de la barre d’outils a Contenu multimédia sur cette page : les flux HLS et DASH que les lecteurs de la page ont chargés (chacun une fois, avec ses qualités et sa longueur) et les fichiers vidéo et audio qu’elle a lus, avec leur taille. Télécharger envoie un flux à la fenêtre Télécharger la vidéo et un fichier à la liste, avec les cookies de la page, la page comme référent et le User-Agent du navigateur, de sorte qu’un flux qu’une page ne veut pas céder peut toujours être enregistré. Les flux protégés par copie (DRM) sont listés comme Protégé et ne sont jamais envoyés. Rien de nouveau à autoriser : l’extension surveillait déjà les réponses de l’onglet.
• Downloads from a browser behind a VPN or proxy extension go through it too (#42): the browser extension passes the proxy the browser uses for a download (an extension's, or its settings' manual proxy or auto-config script) with it. GDM downloads through the same proxy while Options → Proxy / Socks → Use proxy/socks from a browser's request is on, which is the default. A proxy that needs the VPN extension's own login can't be shared: the download says so rather than going without it. It is an opt-in, off as installed: Send downloads through this browser's proxy or VPN extension in the extension's popup. In Firefox the switch asks for the browser's proxy permission (to read the browser's proxy, never to change it). Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi can't make that permission optional, so their extension has it from the install; Chrome counts it under the access to every site the extension already has, so the update asks for nothing new. There the extension reads the browser's proxy settings: the server for the download's scheme (honouring their bypass list), or their auto-config script. Addresses on this computer (localhost, 127.0.0.1) go straight to it, as the browser sends them.
• Zen, Helium and other browsers built on Firefox or Chromium (#41): the extension reaches GDM in them, also when one is the only browser on Linux or macOS (Zen reads Firefox's folder, which GDM now creates; Helium its own). Add GolinksPRO Download Manager to your browser lists them, Zen, LibreWolf, Floorp and Waterfox by their own names (Options too), and sends Firefox's family to the right page. On Windows GDM lists the browsers Windows itself lists, so Helium is no longer taken for Chrome. Flatpak browsers can't start GDM's helper, which the help page now says.
• GDM says why the browser kept a download (#208): every download left to the browser by Options is a line in GDM's log naming the setting that decided (its type isn't in File types, its site or address is excluded, it's under the minimum size, the browser is unticked, browser integration is off, or the extension may not read the site), and the extension's button shows the last one, with the file's name. A download from a private window is logged without its name or site.
• Plus de types de fichiers pris par défaut depuis le navigateur (#208) : les installateurs et paquets actuels (DMG et PKG pour macOS, DEB, RPM et APPIMAGE pour Linux, MSIX, APPX, APPXBUNDLE et CAB pour Windows, JAR), les archives (XZ, ZST, TGZ, TXZ) et WEBM, FLAC et OPUS rejoignent Options → Types de fichiers. Une liste jamais modifiée les gagne au prochain démarrage ; une que vous avez modifiée reste telle quelle. Options → Types de fichiers → Ne pas prendre les fichiers de taille inférieure à laisse les petits fichiers (un reçu, une icône) au navigateur, et Modifier la liste... pour les adresses laissées au navigateur fonctionne.
• Les PDF, la musique et les vidéos que le navigateur ouvrirait lui-même sont également pris, lorsque leur type est dans Options → Types de fichiers (Options → Général → Touches... le désactive). Maintenez Alt enfoncé en cliquant sur un lien pour le laisser au navigateur.
• Télécharger les liens sélectionnés et Télécharger tous les liens dans le menu contextuel du navigateur : les liens de la page vont dans Importation, pour être cochés là.
• Downloads from forms (a button that posts and gets a file back) are posted again by GDM, with the form's data, instead of being lost. A form that sends a file (multipart) stays with the browser.

Contrôle à distance, serveurs et scripts

• Control GDM from your phone (#141): Options → Remote, off by default. A phone or another computer on the local network, paired with a code (or a QR code) GDM shows, opens a page GDM serves over HTTPS: it adds links, magnet links and .torrent files, shows the list with its progress, pauses, starts and removes downloads, and starts and stops the queues, in the phone's language. Only paired devices are answered, each removable in Options, and only on the computer's private network addresses. Guide.
• Run GDM on a server (#157): misterdownloadmanager --headless runs GDM without a window (a home server, a NAS, Docker, Unraid), its folders and port set by flags or the environment; a Dockerfile, a Compose file and an Unraid template come with it. Phones pair with the code it prints (or misterdownloadmanager-cli pair), and the browser extension can send downloads to another GDM. Guide.
• La liste de l’API d’automatisation donne également les files d’attente, les catégories et l’espace libre ; elle démarre et arrête une file d’attente par son nom, et une adresse ajoutée peut choisir sa catégorie et sa file d’attente.

Comptes, le Planificateur et le support

• Sign-ins in the system's keychain (#44): debrid accounts, Sites Logins' passwords and the proxy's password are kept in Windows Credential Manager, in the system keyring on Linux (Secret Service: GNOME Keyring, KeePassXC and others) and in the macOS keychain, and the settings keep only a reference. Those already saved move there on the next start. A locked keyring is never unlocked and no keyring is ever asked for a password: without one, they stay in GDM's settings as before, sealed for your Windows account on Windows (the proxy's password now too, like Sites Logins' passwords). Options → Accounts says where they are. A portable copy keeps them in its own folder, and uninstalling with remove the download list and settings removes them from Credential Manager too.
• The Scheduler wakes the computer to run a queue (#142): tick Wake the computer to run this queue under the start time, and a sleeping computer is woken a minute before the queue starts and kept awake while it runs; the line under it says when. On Windows it needs Allow wake timers in the power plan: when that is off the Scheduler says so, with a link to the setting. On Linux an administrator has to allow it once (the guide shows how); on macOS only an administrator can schedule a wake, so the option says why it's greyed. GDM never asks for an administrator's password. The Scheduler is 40 pixels taller for it.
• Support GDM: Help → Support GDM and a line in About open the creator's GitHub Sponsors page in the browser; the website, the README and the browser extension's popup link to it too. Only when asked: GDM stays free, with no reminders, and nothing changes or unlocks.

Linux

• L’AppImage se met à jour également via les outils AppImage (#24) : elle contient l’adresse de ses mises à jour, et chaque version a son .AppImage.zsync, de sorte qu’AppImageLauncher, Gear Lever et AppImageUpdate ne téléchargent que les parties modifiées. Mettre à jour maintenant fonctionne comme avant.
• Les fichiers Linux sont nommés sans -experimental : l’AppImage, les .deb, .rpm et .tar.gz sont MisterDownloadManager-<version>-linux-x86_64.<ext>, et les descriptions des .deb et .rpm ne les appellent plus une version expérimentale. Mettre à jour maintenant, les outils AppImage et le site web les trouvent par l’un ou l’autre nom. Les fichiers .dmg de macOS conservent -experimental.

Le site web

• A page for every feature, and a Themes page (#260): each feature has a page of its own, with the real window, where to find it in the app, since which version, and what it can't do yet; the home page lists them all, by group. The Themes page shows every built-in theme in its light and dark side, and how to make your own theme file, try it without building GDM, and share it, with a prompt to give an AI assistant. What isn't in a release yet says so.
• Rendu possible par ces humains extraordinaires : la première vue de la page d’accueil remercie tous ceux qui ont envoyé une pull request, ouvert un problème ou participé à une conversation sur GitHub, avec leurs photos rondes ; la nouvelle page Contributeurs montre ce que chacun a fait ; chaque version, sur la page Actualités et dans ses notes sur GitHub, se termine par les personnes qui ont aidé depuis la précédente ; et le README remercie également tout le monde.

Modifié

Téléchargements et le navigateur

• Un téléchargement depuis le navigateur conserve le nom, la taille et le type du navigateur : Informations sur le fichier à télécharger ne demande plus au serveur, donc le nom propre d’un lien (download="…"), un nom Unicode et un téléchargement derrière une connexion s’affichent immédiatement et correctement. Quand il doit demander (une adresse tapée), il demande avec les cookies, le référent et l’User-Agent que le téléchargement utilisera.
• L’adresse donnée au navigateur est conservée avec les redirections qu’elle a entraînées, de sorte qu’un lien signé expiré (une version GitHub, un lecteur cloud) est renouvelé lors de la reprise, et un site exclu dans les Options est ignoré même s’il redirige vers un autre.
• GDM follows every kind of redirect a browser does (#28): any HTTP redirect (301, 302, 303, 307, 308), up to 20 in a row instead of 10, and the pages download sites put in between ("your download starts in a moment"), which lead on with a Refresh header or a <meta http-equiv="refresh">: their wait is kept (up to 10 seconds), and the cookies they set go along while the download runs (not into a resume later). A page that leads on only through its own script still stops there.
• Le bouton de téléchargement au-dessus des vidéos transmet le référent de la page, les cookies et l’User-Agent du navigateur à yt-dlp, de sorte que les vidéos qui nécessitent une connexion ou ne sont lues que là où elles sont intégrées fonctionnent.
• Les fichiers téléchargés depuis le web sont marqués comme téléchargés depuis internet, comme le navigateur marque les siens : Marque du Web de Windows (SmartScreen, Vue protégée d’Office), quarantaine de macOS.
• Les téléchargements depuis une fenêtre privée sont exclus de la liste enregistrée.
• Les torrents derrière un proxy n’ouvrent pas de socket UDP vers le réseau : les traqueurs UDP étaient déjà exclus ; maintenant, leur client reste également sur cet ordinateur.
• Les scripts de configuration automatique de proxy (PAC) s’exécutent dans QuickJS, un moteur JavaScript beaucoup plus petit, avec des limites de mémoire et de temps d’exécution : un script qui boucle ou croît indéfiniment échoue désormais, comme un script cassé (le téléchargement continue avec les paramètres de proxy par défaut), au lieu de le bloquer.
• The extension is called GolinksPRO Download Manager.

Plus petit et plus léger

• GDM's programs and downloads are much smaller (#25): on Windows, the programs went from 93 MB to 41 MB (misterdownloadmanager.exe from 61 MB to 38 MB, the command line from 28 MB to a 0.2 MB launcher), and setup.exe from 23 MB to 16 MB. On Linux the AppImage went from 36 MB to 20 MB, the .deb from 27 MB to 17 MB.
• La ligne de commande s’exécute dans le propre programme de l’application, de sorte que le moteur de téléchargement est livré une seule fois. Chaque commande, --json, Ctrl+C et code de sortie fonctionnent comme avant.
• Les traductions (85 langues en plus de l’anglais) sont compressées, 12 Mo de texte en moins de 1 Mo sans les notes des traducteurs, et décompressées une fois au démarrage.
• Release signatures are checked by GDM's own small verifier instead of a full OpenPGP library.
• Le code qui dessine les fenêtres est optimisé pour la taille (le moteur reste optimisé pour la vitesse), et les programmes sont optimisés dans leur ensemble.
• Les rapports de crash nomment les fonctions à partir des fichiers de symboles de la version uniquement, sans le lecteur d’informations de débogage qu’une compilation à partir de la source peut ajouter.
• The installer packs tighter, and GDM's own code no longer carries the build machine's folder paths (a bundled C library still keeps a few of its own).
• Plus tard, le programme est compilé pour la taille (#158), ce qui réduit l’installateur de 16,1 à 13,6 Mo et les zips de 19,3 à 15,6 Mo, avec les mêmes fonctionnalités et la même vitesse de téléchargement.
• Deux téléchargements macOS plus petits (#25) : un .dmg pour Apple Silicon (-macos-arm64, environ 14 Mo) et un pour Intel (-macos-x86_64, environ 16 Mo) au lieu d’un seul .dmg universel de 80 Mo. À partir de la version 0.2.4 ou antérieure, mettez à jour une fois manuellement : Télécharger dans Rechercher les mises à jour ouvre la version ; choisissez le .dmg de votre Mac. Mettre à jour maintenant fonctionnera à nouveau après cela.
• Less memory in the notification area (#72): closed to the tray, or minimized there (on by default), GDM gives the memory it isn't using back to Windows. Task Manager's Memory drops from about 50 MB to under 10 MB (with 500 downloads in the list, from 58 to about 14 MB). It gives it back again 2 minutes after hiding, when the clock's ticks and a one-time allocation have brought some back, then every 10 minutes while GDM stays there. After the language list (which needs a font for every script) closes, those fonts are let go: about 70 MB less than before. On Linux the heap's free memory goes back to the system the same way. GDM uses a lot of memory explains Task Manager's figures.

Rapports, traductions et aide

• Freeze reports say what kind of freeze it was (#57): GDM measures how much processor time the window got while it didn't answer. The report then says whether it ran all along (a loop), waited (a deadlock, or the disk or the network), or hardly ran at all, which means a computer too busy to run GDM or slow to load it from disk, most likely not a bug in GDM. Those last ones share one signature, so they find one issue instead of many.
• Meilleures traductions dans toutes les langues. Chaque texte du programme et du site web traduit automatiquement a été relu par rapport à l'anglais, avec un guide de style pour chaque langue (comment elle rédige les commandes, les questions et les libellés) et les termes établis par les relecteurs natifs, puis corrigé là où il était incorrect ou peu naturel. Les textes relus par une personne (tout l'italien et l'arabe) ont été laissés tels quels. Les nouveaux textes sont désormais traduits de la même manière.
• Traducteurs : une traduction révisée n'est jamais remplacée par une traduction automatique. Une ligne dont la ligne #, machine a été supprimée par une personne est conservée par tools/i18n/translate.py dans tous les cas (--redo inclus ; un échec de vérification est imprimé pour que la personne puisse décider), et l'intégration continue (CI) refuse une pull request qui supprime une telle ligne ou la marque à nouveau #, machine (tools/i18n/reviewed_guard.py). Le premier catalogue révisé est l'italien (#150).
• L'aide montre ce qu'elle décrit (#228) : chaque guide et les pages d'aide principales comportent désormais des images des fenêtres qu'ils expliquent, recadrées sur l'essentiel, numérotées lorsqu'une étape pointe vers un contrôle, et des bandes d'étapes pour les flux habituels (un téléchargement depuis le navigateur, un premier téléchargement, une vidéo, un torrent, une file d'attente nocturne). Sur le site web, elles suivent son thème clair ou sombre, conservent leur place pendant leur chargement et s'ouvrent en plus grand d'un clic ; leurs descriptions et légendes sont traduites avec la page. Les images sont créées par un script à partir d'une liste (tools/shots/), de sorte qu'elles peuvent toutes être reprises en une seule fois.

Pour les développeurs

• A Linux test machine, scripted (part of #164): tools/lab/linux-vm/ sets up an Ubuntu 24.04 desktop in VirtualBox from a Windows host (vm.ps1: hardware, headless start, linked clones; setup.sh: packages, Rust, Node, the browsers, UI automation, an unlocked keyring), builds any branch or pull request there with a quick test profile (build.sh), and checks pull requests on it: windows shot and compared pixel by pixel (shots.sh, shot-host.sh, pixdiff.py), HLS and DASH hand-overs from the Snap Firefox and Google Chrome (streams.mjs, streams-chrome.mjs), the extension's proxy switch (proxy-optin.mjs), hand-overs and the Scheduler while minimized, torrents without a network, and GDM's start-up time (measure.sh). Every change is now checked on Linux as on Windows. The machine also has copies on KDE Plasma, Cinnamon and XFCE (desktop.sh), which get a build copied over instead of making one (vm.ps1 deploy); a window harness shoots many windows from one running GDM in any language, mode and theme, with real clicks and keys inside the machine (win.sh, win-host.sh); and a store package is checked before it ships (store-check.mjs, chrome-menu.mjs).
• Linux builds and window shots in minutes, on WSL2 (part of #164): tools/lab/wsl/ sets up mdm-lab, an Ubuntu 24.04 WSL2 distribution of its own, which builds any branch or pull request for Linux at the computer's full speed (build.sh: about 5 minutes from scratch, under a minute after a change, against 15 to 60 in the VirtualBox machine), shoots GDM's windows in any language and mode on a virtual screen that never shows on Windows (shots.sh: about a second a window, against 40), compares OpenGL and Vulkan pixel by pixel (renderers.sh), and hands a build to a VirtualBox machine for what needs a real desktop (deploy.ps1).
• Les tests du moteur n'échouent plus sur un ordinateur occupé (#123, #136, #201) :
• les tests de pause-reprise et de journal des événements ne dépendent plus de la vitesse de la machine : le serveur de laboratoire peut retenir un octet jusqu'à ce qu'un test le libère (stall_at), et un test peut attendre que chaque requête qu'il a effectuée soit dans le journal du serveur (#123) ;
• trois tests de bout en bout dépendaient du timing : une connexion refusée qui revient, la limite de connexion apprise et une adresse morte (un serveur sans plages a été corrigé plus tôt). Chacun attend désormais l'état qu'il vérifie. Le serveur de laboratoire peut réserver un emplacement de connexion pour un test (hold_slot), et settled() signifie désormais également que chaque emplacement est libre (#136) ;
• neuf autres tests vérifiaient un temps, une vitesse ou un nombre d'octets qu'un CPU sous-alimenté ou un exécuteur CI occupé ne peut pas maintenir. Chacun vérifie désormais l'état lui-même, ou chronomètre à partir de l'événement concerné : la durée propre d'une requête lente, un arrêt mesuré à partir de Arrêter contre une attente de minutes, les premiers octets avant une pause, une limite de vitesse contre un téléchargement que le serveur rythme en même temps (et chaque octet payé une fois), des parties demandées à nouveau au lieu d'une date limite, des liens qui expirent après un certain nombre de requêtes au lieu de millisecondes, des tentatives de plage qu'un serveur sans plages répond assez lentement pour ne pas remplir les sockets, et les octets qu'un fichier creux prend sur le disque. Le test de connexion lente échoue désormais sans perte (il passait sans auparavant). Le serveur de laboratoire peut distribuer de tels liens (/redirect?uses=N) et rythmer les réponses aux requêtes de plage de manière autonome (range_rate) (#201).
• Le test de limite de connexion de l'hôte distingue une reconnexion d'une connexion en trop (#224). Un serveur ne voit qu'un client a abandonné une réponse que lorsqu'il lui écrit à nouveau, donc sur un ordinateur occupé, une connexion qui se reconnecte peut être refusée une fois alors que le serveur compte toujours son ancienne réponse. Le serveur de laboratoire enregistre désormais, avec chaque refus, jusqu'où les réponses occupant les emplacements du client avaient été envoyées ; le test n'échoue que pour un refus qu'aucune d'entre elles n'explique.
• Les tests ne demandent plus au Pare-feu Windows de les autoriser. Les tests de torrent et les outils de test écoutent uniquement sur 127.0.0.1 (un nouveau paramètre du moteur de torrent, son adresse d'écoute), de sorte que chaque nouvelle compilation d'un test n'ouvre plus de sockets sur toutes les adresses.
• /show menu:<n> ouvre le menu de la barre de menus même avec des téléchargements dans la liste ; il ouvrait plutôt le menu contextuel du premier téléchargement.

Corrigé

• L'onglet État du téléchargement de la fenêtre de progression est équilibré : ses lignes étaient à 10 px du bord supérieur de l'onglet mais touchaient son bord inférieur ; il y a maintenant 7 px au-dessus et en dessous.
• L'emplacement du serveur d'un téléchargement indique « cet ordinateur » ou « le réseau local », chacun avec sa propre icône à la place du drapeau, au lieu de « cet ordinateur ou le réseau local » sans rien ; le point entre l'emplacement et l'heure est rond, là où le « · » fin de la police était lu comme une apostrophe.
• Windows: a slow start no longer turns Direct3D off (part of #280): GDM gives Direct3D 10 seconds to show its first frame, and goes back to OpenGL when it doesn't. Those 10 seconds counted GDM's own loading too (the list, the fonts, the icons), which can take that long by itself on a busy computer just after it starts, so Direct3D was taken for failing and OpenGL drew from then on. Only Direct3D's own time counts now. Crash and freeze reports say what drew, on which graphics card and driver (OpenGL's too), and why, near their top, where a report cut to fit still has it.
• Linux: torrents work on a system without CA certificates too (part of #264): the torrent engine built its own connection for the trackers, which can't be made without them, so no torrent or magnet link started there. It now uses GDM's: peers, the DHT and http:// trackers work, and an https:// tracker fails saying there are no certificates to check it with.
• Linux: uninstalling the .deb or .rpm leaves no browser files behind (#266): GDM wrote the files that tell each browser where its helper is in every user's home folder, and apt remove or dnf remove left them there, naming a program that was gone. The packages now install them for everyone, in each browser's own folder (Chrome and Brave, Chromium and Vivaldi, Edge, Firefox, the Snap Firefox included), and remove them with the package; GDM writes none in the home folder for those browsers, and takes away the ones an earlier version wrote. The AppImage and the tar.gz, and Opera, Helium, Thorium and Firefox's forks (which read them only in the home folder), still get them there.

Windows, menus et boîtes de dialogue

• Texte plus net sur Windows (#262) : Segoe UI et Tahoma sont alignés sur la grille horizontalement et verticalement, et chaque lettre commence sur un pixel entier, comme Windows dessine son propre texte gris : les traits verticaux étaient larges de deux pixels gris à 100 % et 125 %, ce qui était flou.
• Les menus ouverts près du bord droit ou inférieur de l'écran se retournent à l'intérieur de celui-ci à chaque échelle d'affichage et taille d'interface : le bord de l'écran était mesuré en pixels et le menu en points.
• A menu shut with Escape opens again at the first click on its title: a menu opened from the menu bar and shut with Escape, the pointer still on its title, was left marked open. On Linux the next click on that title only "shut" it, and a second click was needed; on Windows Escape seemed to do nothing (the menu came back at once). Escape, or GDM losing the focus, now shuts the menu whatever the pointer rests on; a press on a title still shuts its own menu or opens another.
• Menus and the drop target without a black band across their top (#208): on a Windows 11 Insider build (22635), every menu and submenu showed a black band a title bar tall across its top and a thin one down its left side, its items moved down by as much and its last ones cut off; so did the drop target (Tasks → Show drop target), its icon moved down. Each of these windows had a title bar's style, hidden by GDM, and something on that build placed the window's picture where the title bar would have ended. Menus and the drop target are now plain pop-up windows, as Windows' own menus are, with nothing above their contents to take for a title bar; every window of GDM without a title bar is made one the same way.
• The progress window, and the windows with a style theme's title bar, without a black band across their top (#208): on the same Windows 11 Insider build, the progress window showed a black band a title bar tall above its own title bar and a thin one down its left side, its contents moved down and cut off at the bottom; so could every dialog and the main window with Metro, Luna, Aero or Aqua. GDM draws these title bars itself, in windows that kept the system's title bar style, hidden. On Windows 11 they now have no title bar style at all: the progress window and the dialogs are plain windows, all theirs; the main window keeps the system's resizing edges, so it still resizes, snaps and maximizes as before, with a thin strip of its title bar's colour above it. Moving them by their title bar, their taskbar button, Alt+Tab and the window menu (Alt+Space, or a right-click on the title bar) work as before. Windows 10 keeps the frames it had.
• Windows: Download File Info and the progress window open in front of the browser (#208): a download handed over by the browser could open its window behind the browser, and stay there. Windows lets a program in the background take the foreground only with the browser's say-so, which the user's next click or key ends, and a window refused it opens under the program in front. Every dialog and progress window of GDM that opens without the foreground now goes above the other programs' windows, without taking the keyboard from the one being typed in: a click on it does, as with Download complete.
• Une fenêtre fermée avec le × de sa barre de titre ne devient plus noire d’abord (#207) : chaque boîte de dialogue et la fenêtre de progression devenaient noires un instant lorsqu’elles étaient fermées avec le × ou Alt+F4, plutôt qu’avec Échap ou l’un de ses boutons : une à plusieurs secondes sous Linux, quelques centièmes de seconde sous Windows. La fenêtre conserve désormais son contenu jusqu’à ce qu’elle disparaisse.
• Mode sombre : les notes grises et les textes d’erreur sont plus faciles à lire (#45) : ils ont désormais le contraste requis par le WCAG (4.5:1) sur toutes les surfaces sombres, les vérifications échouées des Options n’utilisent plus le rouge foncé du mode clair sur la boîte de dialogue sombre, et la flèche d’une liste déroulante modifiable est teintée en foncé sous le pointeur.
• Téléchargement terminé s’affiche au-dessus des fenêtres des autres programmes, comme celui d’IDM, afin que la fin d’un téléchargement ne soit pas manquée (#77) : il ne prend pas le clavier au programme en cours de saisie, et une fois cliqué, c’est une fenêtre comme les autres. Les Options ouvertes depuis les Paramètres du bouton… de l’extension passent au premier plan (#77), au lieu de s’ouvrir derrière le navigateur sous Windows.
• Le glisser-déposer du fichier hors de Téléchargement terminé fonctionne dans toutes les langues (#78) : la poignée recherchait le titre de la fenêtre en anglais, donc en dehors de l’anglais, le glisser-déposer ne faisait rien. La poignée indique désormais ce qu’elle fait au survol. Elle est spécifique à Windows et n’est plus affichée sous Linux et macOS, où elle ne faisait rien.
• L’aide ouvre les pages d’aide du site web, dans votre langue (#227) : Contenu de l’aide, Didacticiels, Planificateur et files d’attente, Téléchargements de vidéos, les boutons Aide des Options et du Planificateur, et les liens de didacticiel et d’aide de la fenêtre de l’extension du navigateur ouvraient la documentation sur GitHub (les boutons Options et Planificateur une page qui n’existait pas). Ils ouvrent désormais misterdownloadmanager.com, à la même section, dans la langue de l’interface lorsque le site web la propose (sinon en anglais), et Page d’accueil ouvre également le site web. L’aide de la ligne de commande et du serveur MCP nomme le guide du site web. Les rapports de problèmes, les versions et le code source restent sur GitHub.

Toutes les langues

• Les boutons s’adaptent à leur texte dans toutes les langues, dans chaque fenêtre (#192) : de nombreuses fenêtres donnaient à leurs boutons une largeur conçue pour l’anglais, de sorte qu’une traduction plus longue était coupée avec « … » (allemand Später herunterla… dans Informations sur le fichier à télécharger, Hilfsprogramme… dans Télécharger une galerie, russe Открыть с помощью… dans Téléchargement terminé, français Nouvelle file d’attente dans le Planificateur). Chaque bouton est désormais aussi large que son texte traduit, et les boutons à côté se déplacent avec les mêmes espacements, la ligne conservant sa fin ; une case ou une légende à côté d’un bouton élargi se termine avant lui. Lorsqu’une fenêtre n’a plus de place, les boutons plus larges que leur texte en restituent d’abord. L’anglais est inchangé, et en arabe et dans les autres langues de droite à gauche, les boutons s’élargissent de manière inversée.
• Trois contrôles supplémentaires (après #212) : en russe et dans quelques autres langues, Aperçu dans Informations sur le fichier à télécharger, Obtenir le système dans Options → Proxy et la liste déroulante après Éteindre l’ordinateur une fois terminé dans le Planificateur se terminaient toujours par « … ». Informations sur le fichier à télécharger s’agrandit de ce dont l’étiquette d’Aperçu a besoin (russe, ukrainien, télougou, biélorusse et quelques autres), le titre de la page Proxy se déplace vers la gauche pour donner de la place à Obtenir le système, et la liste déroulante du Planificateur s’élargit vers sa légende.
• Les dernières langues (après #247) : le titre d’Options → Proxy prend deux lignes lorsqu’une seule laisse trop peu de place à Obtenir le système (bulgare, arménien, tamoul), et lorsqu’il dépassait l’icône de la page ou le bord gauche de la fenêtre (grec, finnois, catalan, estonien, letton, lituanien, malayalam, serbe, afrikaans). En grec et en malayalam, « Éteindre l’ordinateur une fois terminé » et ses choix dans le Planificateur ont des traductions automatiques plus courtes, de sorte que la liste déroulante s’adapte à côté de la légende ; en biélorusse, gallois, français, russe, tamoul et ukrainien, les traductions plus longues apportées par la révision (telles que Mettre en veille prolongée en russe) sont revenues à leur formulation antérieure et plus courte.
• Télécharger la vidéo : les boutons s’adaptent à leur texte dans toutes les langues (#172) : en allemand, ffmpeg installieren s’affichait comme « ffmpeg installie… », et en russe Assistants… et Installer ffmpeg étaient également coupés. Chaque bouton est désormais aussi large que son texte traduit (l’anglais est inchangé), et le titre de la page s’arrête avant le bouton Installer au lieu de passer en dessous. En arabe et dans les autres langues de droite à gauche, un bouton Masquer l’onglet élargi dans la fenêtre d’un téléchargement s’agrandit désormais dans l’espace à côté au lieu de se diriger vers le bord de la fenêtre.
• « Masquer l’onglet » était coupé dans les langues plus longues (allemand « Registerkarte au… ») : le bouton s’agrandit pour s’adapter à son libellé là où il y a de la place, grâce à un assistant partagé que d’autres boutons peuvent utiliser.
• Ajouter un torrent : les libellés s’adaptent dans toutes les langues : en allemand, Speichern unter passait sous son champ.
• Un nom de fichier long dépassait de la fenêtre de progression (#62) : dans l’onglet Options à la fin, une traduction plus longue de « Enregistrer dans : » (turc, allemand…) empiétait sur le chemin, et le chemin dépassait le bord de la fenêtre. Le libellé prend désormais l’espace dont sa langue a besoin, et le chemin est raccourci au milieu, en gardant le nom du fichier visible, et affiché en entier au survol ; langues de droite à gauche incluses.
• The crash report window in other languages (#204): in any language but English, the report in its box ran together on a few long lines, as its line breaks were taken for a translation's and flowed again. The report now keeps its own lines in every language, and in Arabic and Persian it reads left to right, from the box's left edge, as the English data it is (the window around it stays right to left). The release notes in Check for updates keep their lines the same way. End and restart GDM showed cut in German, French, Russian and Arabic: the buttons are now as wide as their text, the others giving back room they don't need.
• The crash report window's status line stays inside the window (#164): the line above the check box ("The symbols couldn't be fetched: …", an issue's title, a translation) ran past the window's right edge, or its left edge in Persian. It is now cut with "…" at the margin and shown whole under the pointer. Its title ("GolinksPRO Download Manager crash report") is now in GDM's language too; it was always in the system's. On Windows that also gives its title bar GDM's light or dark again in every language: outside English it kept Windows' own mode.
• The extension's popup: Open GolinksPRO Download Manager shows whole (#164): on Linux, whose fonts are wider, and in longer languages, the button was cut to "Open Mister Do…". Each button is now as wide as its text, and Options moves below it when both don't fit on one line.
• Les nombres sont écrits selon la langue de l’interface (#128) : les comptes, tailles, vitesses, pourcentages et les colonnes de la liste regroupent et pointent leurs chiffres comme le fait la langue choisie (allemand 10.200 et 1,50 MB, français 10 200, hindi 1,00,000), quelle que soit la région Windows ; une région dans la même langue conserve sa propre manière (allemand suisse 10’200). L’anglais reste inchangé.
• Download complete's Open with... stayed in English in every other language (#80). The tool that collects GDM's texts for translation now also finds labels given through a window's own helpers, and checks in CI that it keeps finding them.
• Les erreurs des « Informations sur le fichier à télécharger » sont formulées dans la langue de l’interface, comme celles de la liste.
• Le bengali affiche le drapeau du Bangladesh au lieu de celui de l’Inde, dans le sélecteur de langue, sur le site web et dans le README (#27).

Linux

• Ubuntu's Firefox reaches GDM (part of #164): the Snap Firefox never makes the folder GDM looked for, so browser integration wasn't set up for it and its extension couldn't find GDM. It is now, and the Snap goes through the desktop, which asks once (Allow); the help says how to be asked again after Don't allow. Chromium as a Snap ran GDM's helper inside its sandbox, away from GDM (it started a second, sandboxed GDM): GDM no longer offers it, and the help says why.
• Brave Origin connects, and the AppImage's helper is always there (#253): Brave Origin keeps its settings in a folder of its own (~/.config/BraveSoftware/Brave-Origin), which GDM didn't know, so its extension said GDM wasn't installed. GDM now sets up Brave Origin, the Beta, Dev and Nightly versions of Brave, Chrome and Edge, and Vivaldi's snapshot; on macOS, Brave reads Chrome's folder, which GDM now writes for it. From the AppImage, GDM copies the helper program the browsers start out of the AppImage under a new name and swaps it in, so a browser still running the old copy no longer keeps the new one out, and puts it back at each start if it went missing. A copy or setup that fails is written to GDM's log, and Test browser integration says when the helper program is missing, when no browser was found, or why setting it up failed.
• Dark Mode support follows the desktop, on every desktop (#156): View → Dark Mode support did nothing on Linux: GDM asked the window system for the desktop's light or dark setting, and X11 never says. It now asks the desktop itself (the freedesktop portal, which KDE, GNOME, Cinnamon and most others answer) and follows it as it changes. Where the portal doesn't answer, as on XFCE and MATE, GDM stayed light under a dark theme: it now reads the theme the desktop gives its programs (a name such as Adwaita-dark, Mint-Y-Dark or Greybird-dark is dark), GNOME's own dark style setting when there is no portal, and GTK's settings with no desktop at all, and follows changes as they happen. The portal still comes first. A change now shows at once too: the window waited for its next theme check, up to 20 s on a busy machine, on every desktop.
• Menus open where they belong: in a Wayland session they opened in the middle of the screen (#50), as Wayland lets no program place its windows, and GDM's menus and drop-down lists are windows it places; GDM now runs through XWayland when it is there (MDM_WAYLAND=1 keeps Wayland). Under tiling compositors such as sway (#267), through XWayland, the menu bar's menus, their submenus, the right-click menus and the drop-down lists still opened in the middle of the screen, as the compositor placed them like windows. They are now menu windows no window manager places, as X11 menus are, so they open where GDM puts them, on every window manager.
• Linux: menus appear at once, as menus, on compositors that animate windows (Hyprland, picom with fading, #277). Before the fix above, Hyprland gave GDM's menus a window's border and slid each one down from the top of the screen. And moving from title to title along the menu bar closed one menu window and opened another, so such a compositor faded each menu out and the next one in at every switch. The menu bar's menus now share one window that moves from title to title, as a submenu's window already did from item to item, and each menu window says which menu it is (a drop-down menu, a right-click menu, a drop-down list), as GTK's and Qt's do.
• Leaving a submenu no longer closes the whole menu (#250): with a submenu open (Tasks → Import, Downloads → Speed Limiter), moving the pointer back onto its menu, to another item, closed the menu itself as well. Some window managers (KWin, sway) give a submenu's window the focus; when the submenu closed, its window handed the focus on, and for a moment no window of GDM had it, which counted as GDM losing the focus. A menu now closes for that only when the focus stays away (a click in another program). A submenu also closes when the pointer rests on another item without moving, instead of waiting for the next move.
• The window couldn't be closed on desktops without a tray, such as MangoWC (#59): closing hid it to a tray that wasn't there. Closing now hides to the tray only when a tray shows GDM's icon, and quits otherwise. (The menus and dark mode there: see #50 and #60.)
• The first window opens seconds sooner, and no longer freezes on a busy computer (part of #164): GDM asked fontconfig for its fonts one at a time (one program for each of some thirty scripts, more each time the language list opened) while the window waited, 2 s on an idle computer and long enough on a busy one for a freeze report on the very first start. It now asks once, all together, while the rest of GDM starts.
• Open folder no longer freezes the window (#222): Download complete's Open folder asks the desktop's file manager (over D-Bus) to show the file, and GDM waited for its answer on the window's own thread. A file manager slow to start, or one that never answered (seen on Pop!_OS), froze the window until the freeze report caught it. GDM now asks in the background and, when the file manager hasn't answered within 5 seconds, opens the folder instead. Every other program GDM starts from a window goes the same way, on every system: Test browser integration's Set it up, moving an extracted archive to the Trash (on a Mac the Finder may ask first), putting an update in place (Installing the update..., with Cancel greyed while it runs), opening pages and folders, reading the icon theme on Linux and, on a Mac, the accent colour (every 2 seconds with the Native theme) and the system's version for a bug report.
• The window no longer freezes when the system's sleep or keychain service is slow (follows #222): a queue set to Wake the computer to run this queue asks the system to keep the computer awake while it runs. On Linux that is logind, which can be slow to answer just after the computer wakes, exactly when such a queue starts, and GDM waited for it on the window's own thread (asking again every 5 seconds while it refused). It is now asked in the background, on every system; the queue's downloads, retries and log lines are the same. A keyring that doesn't answer at start (a stopped GNOME Keyring) is now waited for once, at most 5 seconds, instead of once per saved password, and saving the list no longer asks it at all. On Linux the check for a tray to hide windows in, and in Download File Info the check that Save As isn't a folder (slow on a network share that doesn't answer), no longer run on the window's thread on every frame.
• The .deb and .rpm bring what GDM's window needs (part of #164): on a system without libxkbcommon-x11 (a minimal install, a container), GDM installed from them stopped at start under X11 and XWayland, and without the CA certificates (Debian's minimal install) no download started. They now require both, and EGL for Wayland windows. They also require the glibc the programs were built against, read from the programs themselves, instead of a fixed version: a package built on a newer system no longer installs on an older one where it can't start.
• A missing window library is named, with how to install it (#265): from the tar.gz or the AppImage, on a system without libxkbcommon-x11 (or another library X11 windows need), GDM stopped at start with a crash. It now says which library is missing and the command that installs it (apt, dnf, zypper, pacman or apk, by the distribution), on the terminal and in a message box (zenity or kdialog, when there is one). In a Wayland session it opens its window on Wayland instead, saying so.
• Les téléchargements HTTP simples fonctionnent sur un système sans certificats CA (#264) : sur une installation minimale sans le paquet ca-certificates (le tar.gz, l’AppImage ou une compilation depuis les sources), aucun téléchargement ne démarrait, y compris ceux en http:// (« Aucun certificat CA n’a été chargé du système »). Les téléchargements HTTP et FTP simples fonctionnent désormais, et chaque téléchargement HTTPS ou FTPS échoue immédiatement, sans réessayer, en indiquant que l’ordinateur n’a pas de certificats pour vérifier le serveur et qu’il faut installer ca-certificates.
• Galleries work with the gallery-dl a Linux distribution ships (#236): with Ubuntu 24.04's gallery-dl 1.26.9 chosen in Helpers, every gallery failed at once ("unrecognized arguments: --no-input"): GDM passed options that only newer releases know. GDM now reads the chosen gallery-dl's version and passes only what that release accepts, from 1.20 (Ubuntu 22.04) to today's; checked against every release from 1.17 to 1.32. An older one (Debian 11's 1.17) is refused when chosen, saying it is too old and which version GDM needs, and one chosen before is passed over for GDM's own copy, which Helpers says. gallery-dl 1.30.0, whose version starts with an empty line, is no longer taken for another program.
• Update now asks the package manager which package GDM is: a copy in /usr/bin was taken for the .deb on a Debian-like system and for the .rpm anywhere else, so a copy installed with another package manager (pacman on Arch) would have fetched and opened an .rpm. GDM now asks dpkg, rpm and pacman which one owns its program; the .deb and .rpm update as before, and a copy of another package manager is left to the system's updates: Check for updates shows the new version's notes and says to update it there.
• Update now finds the Linux and macOS files by either name: a release's AppImage, .deb, .rpm, .tar.gz and .dmg were named …-experimental; GDM now looks for the name without it first and still takes the older one, so Update now keeps working whichever a release uses.

Téléchargements

• A minimized GDM keeps working: with the main window minimized (not to the notification area), queues didn't start their next file, the Scheduler's starts and stops didn't fire, download limits, the network adapter's kill switch, the clipboard monitor, the update check, the taskbar's progress and saving the list all waited until the window was restored. They run in every window state now, and their windows (Download complete, a limit's notice) open at once.
• A download or magnet link sent while the window is minimized opens at once (#162): with the main window minimized (not to the notification area), a download from the browser or a magnet link was accepted but its window waited until GDM was restored. Download File Info and Add torrent now open right away, as they do with the window open or in the notification area.
• GDM closed with an internal error when a window opened while the main window was minimized or hidden in the notification area, for example Download File Info for a download from the browser, or Add torrent for a magnet link opened in the browser (#22, #145). The cause was in egui, the toolkit GDM is drawn with (emilk/egui#8470), and is fixed in GDM's copy of it.
• Un téléchargement terminé n’échoue plus avec « fichier partiel toujours en cours d’utilisation » sur un ordinateur occupé (#201) : lorsque les derniers octets arrivaient, les connexions encore actives étaient coupées. Une connexion coupée alors qu’elle lisait ou écrivait le fichier partiel (vérifiant les octets avant une reconnexion, par exemple) laissait cette lecture ou écriture se terminer seule, avec le fichier toujours ouvert, et le renommage du fichier terminé échouait. Les connexions sont maintenant invitées à s’arrêter et sont attendues, lorsqu’un téléchargement se termine et lorsqu’il est arrêté ou échoue, de sorte qu’aucune d’elles ne lui survive. Les dernières écritures d’un téléchargement arrêté sont également incluses dans sa progression enregistrée maintenant.
• A download's progress file could be written again just after it stopped (#106), and a download could fail as it finished, with "part file still in use" (#116). GDM saves a download's progress every few seconds, in a file beside it. A download paused or finished during one of those saves could stop before the save was done; that save then wrote an old progress file a moment later, or, when the last bytes arrived during it, still held the file. A download now stops only once its save is done.
• A download too big for the drive is refused on a busy computer too (#224): before a download starts, GDM checks the drive has room for it. It gave up checking after 5 seconds (a network drive that no longer answers can hang), counted from when it asked; on a very busy computer the check could wait longer than that just to start, and a download too big for its drive started anyway. The 5 seconds now count from when the check runs, and it asks only the folder's own drive instead of listing every drive, which takes well under a millisecond. A shared network folder (\\server\share) is checked too, which it wasn't before, and a folder that doesn't exist yet is checked on the drive it will be made on.
• A server without ranges no longer sends the file twice (#136): when the extra connections' answers came late (a busy computer), the download could finish and then start over on one connection, fetching the whole file again. GDM now stops its other connections once every byte is in, and a server that never said it takes ranges is known for one at its first full answer (a CDN that says it does and misses a range now and then still gets several connections).
• L'arrêt d'un téléchargement sous une faible limite de vitesse prenait des secondes : chaque connexion attendait d'abord son tour sous la limite. L'arrêt met fin à ces attentes immédiatement.
• Les liens qui ne fonctionnent qu'une seule fois (ou les hôtes qui n'autorisent qu'un seul téléchargement à la fois) échouaient avec « 403 Forbidden » après que les Informations sur le fichier à télécharger les aient consultés (#28) : la consultation de la fenêtre et le téléchargement demandaient chacun au serveur. Le téléchargement continue désormais à partir de la réponse obtenue par la fenêtre, et ne demande à nouveau que si cette connexion a été fermée entre-temps.
• Un téléchargement dont l'adresse se termine par un long jeton (hôtes de fichiers tels que les miroirs d'AnkerGames) échouait avec « le chemin est trop long pour Windows » avant de commencer (#28). Le nom de chaque nouveau téléchargement est désormais raccourci pour s'adapter à son dossier (en conservant l'extension), et lorsque personne n'a nommé le fichier (aucun nom du navigateur, aucune réponse à la consultation, non modifié), il prend le nom donné par le serveur, comme dans un navigateur : Call-of-Duty-Infinite-Warfare-AnkerGames.zip plutôt que le jeton de l'adresse.
• Resuming after a waiting page: when a download's address had to be asked again (an expired link), GDM now goes through the same waiting pages and redirects as the first time, instead of giving up on them.
• Un lien Google Drive enregistrait la page web de Drive (un fichier nommé view ou download) au lieu du fichier (#34).
• Les noms de fichiers ne peuvent plus cacher une marque de droite à gauche (invoice‮fdp.exe), et un nom Unicode filename* du serveur l'emporte sur son nom de secours simple.
• A freeze while GDM handles a command is reported again (#202): since the clock and what comes in from outside (a second launch, the browser, the automation API) run in every window state, a freeze there opened no crash report window and wrote no freeze report, minimized or not. The watchdog now times that part of each frame too.

Le navigateur

• Waterfox (and Firefox set to ask what to do with each file): the download stayed in the browser (#208). Firefox's family hands an extension the download only after its What should … do with this file? dialog, by which time it has already downloaded the file behind the dialog. GDM now takes the download as the server's answer arrives, before the dialog: for a file GDM takes, the dialog never shows and the browser downloads nothing. Other files open the dialog as before.
• A second browser download arriving while Download File Info was open replaced the first, which was lost (the browser had already given it up). They now wait their turn, and those still waiting when GDM quits are kept in the main queue (Download Later).
• When Firefox started GDM for a download, closing its helper could close GDM too.
• A download with very large cookies made the browser's helper start a second GDM and wait 5 seconds; GDM only starts now when it isn't running, and takes what the browser sends.
• GDM listens for the browser before its window is up, and the browser's helper waits 20 seconds for a slow first start instead of 5.
• Les téléchargements du navigateur ne sont plus pris lorsque l'extension ne peut pas lire le site (son accès est défini sur Au clic) : sans les cookies du site, ils échoueraient.
• Le menu contextuel de l'extension, et sa traduction, sont à nouveau configurés proprement après une mise à jour.
• Le menu Télécharger la vidéo de l'extension du navigateur : la mise en surbrillance d'un élément dépassait le bord du menu (#81).

Vidéos

• HLS and DASH videos from the browser, as their stream (#155): a video played as a stream (most sites' long videos) failed with yt-dlp's "Unsupported URL" when the extension sent the page instead of the stream. Download with GolinksPRO Download Manager in the right-click menu on such a video now sends the stream its player loaded, as the button over videos and Media on this page do. In Firefox it did nothing at all. The cookies sent are those of the stream's own server, not the page's.
• Flux servis en texte brut, à partir d'adresses sans .m3u8 ou .mpd (#171) : certains lecteurs chargent leur flux à partir d'une telle adresse, et l'extension ne la reconnaissait pas comme telle. Le bouton au-dessus de la vidéo, le menu contextuel et Contenu multimédia sur cette page envoyaient alors la page seule, à laquelle yt-dlp répondait « URL non prise en charge ». Maintenant, lorsque l'un d'eux est utilisé et qu'aucun flux n'est connu, l'extension lit le début de ce que le lecteur a récupéré (quelques kilo-octets, jamais à vue) et reconnaît une liste de lecture HLS ou un manifeste DASH.
• Vidéos nécessitant une connexion (#229) :
• à partir du bouton au-dessus d'elles : les cookies du bouton atteignaient la consultation de la fenêtre Télécharger la vidéo mais pas celle du téléchargement lui-même, qui échouait alors avec « Connectez-vous pour confirmer que vous n'êtes pas un robot » ;
• from YouTube Music and YouTube's mobile site: the button over a video on music.youtube.com or m.youtube.com passed the page's cookies for that host only, while yt-dlp asks www.youtube.com, so the sign-in didn't reach it. The extension now sends each cookie with the domain the browser keeps it for, and GDM gives yt-dlp each one for that domain: youtube.com's sign-in reaches every YouTube host, and a host's own cookie stays with that host. With an older extension, a YouTube page's cookies (or a site's mobile page's, m. and mobile.) go to the whole site.
• A video download could fail in GDM while yt-dlp went on and finished it (#79). A line yt-dlp printed in the system's code page rather than UTF-8 (a title in Turkish or Russian on some Windows) ended GDM's reading there, and the finished file was then "not said". yt-dlp now always writes UTF-8, every line is read to the end, and the saved file is also found by its name. Whenever GDM gives a video download up, it ends yt-dlp and everything yt-dlp started, so nothing goes on downloading unseen.
• L'arrêt d'un téléchargement de vidéo laissait yt-dlp télécharger en arrière-plan sur Windows (#61) : yt-dlp.exe démarre un second processus qui fait le travail, et seul le premier était arrêté. La reprise échouait alors (« yt-dlp n'a pas fourni d'informations ») et une nouvelle tentative rampait, partageant la ligne avec l'ancienne. Chaque assistant s'exécute désormais dans un travail qui lui est propre et que l'arrêt termine entièrement.
• YouTube: "Requested format is not available" after GDM moved a video to another server (#94). When the servers this computer can reach don't serve the chosen quality, GDM downloads the nearest quality below it (always a video, never the sound alone) and says so in the download's log. With no video left at all, it tries the page's own servers. A server yt-dlp couldn't resolve or reach is avoided on the next look-up. The log also names the qualities a move left out.
• ffmpeg could fail to install with "the release has no an LGPL Windows build": BtbN, whose builds GDM installs, publishes a dated build each day and then remakes its latest release, and meanwhile GitHub's "latest" is the dated one, whose files are named differently. GDM now reads BtbN's newest releases, either naming, and takes the newest complete build. Errors while installing yt-dlp or ffmpeg are also worded in the interface language now.

Torrents

• A magnet link could wait minutes for its file list (#92): in 0.2.4 on Windows, the DHT (how GDM finds peers without trackers) could stop for the rest of the session once a computer it asked was gone, so a magnet its trackers didn't serve never got its file list. The updated torrent library keeps going, and a test keeps it that way. Add torrent now shows the wait: the peers found, from the trackers, the DHT or the local network, and how many answered. After 30 seconds without an answer, it says what may be in the way.
• Les limites de vitesse fonctionnent désormais comme pour les autres téléchargements (#39) : une limite définie dans la fenêtre de progression d’un torrent modifiait la limite de tous les torrents, une limite mémorisée était ignorée, le « pour un fichier » du Limiteur de vitesse était partagé par tous les torrents, et « Limiter tous les téléchargements ensemble » laissait les torrents de côté. Chaque torrent a désormais sa propre limite, une limite mémorisée s’applique à nouveau lorsqu’il reprend, et les torrents et autres téléchargements partagent équitablement le plafond global : chaque côté en reçoit au moins la moitié, et le reste lorsque l’autre côté a besoin de moins. Une limite inférieure à 16 Ko/s, qui faisait qu’un torrent perdait ses pairs et se bloquait, lui donne 16 Ko/s. Un torrent redémarré alors que ses fichiers étaient encore en cours de vérification ne reste plus en pause, et de deux torrents démarrés au même moment, le second n’échoue plus avec « le torrent n’est plus là ».
• La fenêtre de progression d’un torrent terminé perdait ses onglets tant qu’il était partagé : Fichiers, Pairs, Traqueurs, Fragments et Général (avec le ratio de partage) affichaient « Affiché pendant le téléchargement du torrent ». Ils restent désormais tant que le torrent est partagé.

Lecteurs d’écran

• Chaque ligne d’une liste, pas seulement celles visibles (#111) : les lignes d’une liste hors de vue (les dernières qualités de Télécharger la vidéo, une longue liste de lecture, les téléchargements) sont également présentes, nommées, avec leur emplacement (« 12 sur 40 »), et peuvent être défilées ou sélectionnées. Une liste de milliers d’éléments offre 300 lignes autour de la vue, pour rester aussi rapide.
• Les listes lues comme des éléments vides (#95) : les lignes des qualités de Télécharger la vidéo, des fichiers d’Ajouter un torrent, du sélecteur de langue, des Options (navigateurs, sons, listes de types de fichiers et de sites), du Planificateur et de l’Importation ont désormais leurs noms (un format et sa taille, le nom et la taille d’un fichier), leurs cases à cocher les leurs, cochées ou non, et leur ligne sélectionnée ; la liste de Télécharger la vidéo s’appelle Qualité, celle d’Ajouter un torrent Fichiers et celle des sons Sons. Choisir une ligne à partir d’un lecteur d’écran (Sélection de l’automatisation de l’interface utilisateur) affiche désormais le nouveau choix immédiatement : il fallait auparavant attendre le prochain mouvement de souris.
• Les lignes de liste se trouvent à l’intérieur de leur liste (#102) : elles étaient auparavant listées à côté. Un lecteur d’écran indique désormais quelle ligne sur combien (« 4 sur 12 »), la sélection à partir de la liste elle-même fonctionne (Sélection de l’automatisation de l’interface utilisateur), et la case à cocher d’une arborescence appartient à la ligne de son fichier. La liste du sélecteur de langue, la liste des navigateurs des Options et les deux listes du Planificateur ont également des noms maintenant.
• Le volet Catégories et les menus (#113) : le volet se lit comme une arborescence (chaque catégorie nommée avec son compte, ouverte ou fermée, sélectionnée), la barre de menus et chaque menu contextuel comme des menus dont les éléments peuvent être exécutés, et Maj+F10 ou la touche Menu ouvre le menu de la catégorie sélectionnée. Un menu ouvert depuis le clavier ne reste plus invisible tant que la souris ne bouge pas.
• Le contenu d’une fenêtre la première fois qu’il est lu (#131) : une fenêtre lue pour la première fois (Récupérateur de liens, Options, À propos...) n’affichait que sa barre de titre jusqu’à ce qu’elle soit redessinée. Elle répond désormais avec ce qu’elle affiche immédiatement, dès qu’un lecteur d’écran est en cours d’exécution.
• Le Limiteur de vitesse de la fenêtre de progression prenait une vitesse définie avec un lecteur d’écran ou l’automatisation de l’interface utilisateur seulement après que le focus ait bougé, et sa case à cocher « Mémoriser les paramètres du limiteur de vitesse pour ce fichier » n’avait pas de nom. Une vitesse définie de cette manière s’applique immédiatement, et la case est nommée.

Sécurité

• Torrents : les noms de fichiers sont vérifiés plus strictement (#40) : un torrent avec des noms que le système ne peut pas écrire en toute sécurité est refusé, indiquant quel nom, et il en va de même pour les torrents conservés d’une exécution antérieure.
• La bibliothèque de torrents est mise à jour (librqbit 9.1.0).
• No silent overwrite: when some of a torrent's files are already in the folder, GDM asks before writing into them (No is the default). The command line's torrent-get stops and names them, unless given --use-existing.
• Les fichiers des torrents sont marqués comme téléchargés depuis Internet, comme le sont les téléchargements web : SmartScreen vérifie un programme avant sa première exécution, Office ouvre les documents en mode protégé, et Gatekeeper vérifie les applications sur un Mac.
• Torrents' trackers on this computer or the local network aren't contacted, and a .torrent file over 10 MB isn't read (it isn't one). Peers see GDM's major version only.

Nouveautés de la version 0.2.4 2026-11-01

Un correctif pour la version 0.2.3, dont les boutons de la barre d’outils ne fonctionnaient pas (seules leurs flèches déroulantes fonctionnaient), et pour le mode sombre, qui affichait tout un peu plus grand et à d’autres endroits que le mode clair.

Ajouté

• Les assistants vidéo sont proposés au premier démarrage. Une fenêtre explique ce que font yt-dlp et ffmpeg et télécharge les deux sur Oui, les télécharger (recommandé) ; Pas maintenant les laisse pour la fenêtre vidéo. Mise à niveau ? Il demande une fois aussi, si l’un d’eux manque.

Modifié

• GDM's own downloads use its own downloader: yt-dlp, ffmpeg, GDM's updates and a crash report's symbols now come down with several connections, resume after a cut connection and go through your proxy settings. Each file is still checked against its publisher's signed checksums before use.

Corrigé

• Les boutons de la barre d’outils fonctionnent à nouveau : Ajouter une URL, Ajouter un torrent, Supprimer les téléchargements terminés, Options, Planificateur, Démarrer la file d’attente et les autres ne faisaient rien lorsqu’on cliquait dessus dans la version 0.2.3 ; leurs flèches déroulantes fonctionnaient.
• Le mode sombre a les mêmes tailles et emplacements que le mode clair : la barre de menus, la barre d’outils, les volets, les lignes et la sélection de la liste, les boutons et le tableau de la fenêtre de progression mesurent la même chose dans les deux modes. Seules les couleurs changent.
• Les textes qui étaient toujours en anglais sont traduits dans toutes les langues : le message de la liste vide, les boutons de la fenêtre de rapport de plantage, et pourquoi OK ou Vérifier est grisé dans certaines fenêtres.
• Les menus s’adaptent à leurs textes : ils étaient plus larges que nécessaire, de sorte que les commandes courtes semblaient perdues dedans.
• La liste des langues défile avec la molette de la souris.
• Le texte complet d’un nom de fichier tronqué s’affiche au pointeur, et non sous la liste.
• Les boutons de la barre d’outils ont autant d’espace sous leur étiquette qu’au-dessus de leur icône lorsque le pointeur est dessus.

Nouveautés de la version 0.2.3 2026-11-01

Un correctif pour la version 0.2.2, qui se figeait sur tous les systèmes dès l’ouverture d’Ajouter une URL, et les rapports de plantage, afin que le prochain problème de ce type soit détecté et corrigé plus tôt.

Ajouté

• Crash reports. If GDM closes unexpectedly or stops responding, a report window opens. It shows what happened and where in GDM's code, lets you read the whole report, and Send on GitHub opens a crash report form in your browser, filled in. Nothing is sent by itself. When the same problem was already reported, it takes you to that issue instead. A frozen GDM can be ended and restarted from there. Reports leave out your download addresses and file names. See Crash reports.
• A log, kept in GDM's data folder (logs), so a report can show what led to a problem.
• GDM checks for updates every time it starts (it was once a week), and once a day while it stays open; a new version's window opens in front. Check for updates at every start in that window turns it off.

Modifié

• Un seul aspect pour chaque type de contrôle, dans les deux thèmes : les zones de texte, les champs en lecture seule, les cases à cocher, les boutons, les listes déroulantes, les onglets, les listes et leurs en-têtes, les popups et les barres de progression sont chacun dessinés de la même manière partout (le mode sombre dessinait les contrôles de certaines fenêtres dans un style plus ancien, avec des bordures lumineuses). Un nombre et ses flèches sont maintenant une seule boîte, comme ceux de Windows 11 ; le texte est centré dans les contrôles de toute hauteur ; un bleu pour la sélection et le focus.
• Une visite guidée des fonctionnalités sur le site web au lieu d’un mur de captures d’écran.

Corrigé

• The window froze for seconds while a big download was writing: GDM saved its list on the window's thread, and the save waited for the disk. It saves on a thread of its own now (the new crash reports caught it).
• Add URL froze GDM (Tasks → Add new download, the toolbar's Add URL, Ctrl+N), and so did Download File Info: their address and Save As boxes took the keyboard focus and GDM waited on itself. Everything clicked after that seemed to do nothing. A test now opens Add URL the way you do, and a stricter check looks for this kind of hang in the whole app.

Nouveautés de la version 0.2.2 2026-11-01

Un balayage de chaque fenêtre pour les petites choses qui donnent à un programme un aspect fini : l’apparence et la réponse de chaque contrôle à la souris et au clavier, le mode sombre partout, les lecteurs d’écran, et une longue liste de correctifs trouvés en révisant le tout (problème #7 et plus).

Ajouté

• Une barre d’état sous la liste : combien de téléchargements elle affiche et combien sont sélectionnés, combien sont en cours d’exécution et à quelle vitesse au total. L’info-bulle de l’icône de la barre d’état indique la même chose.
• Glisser-déposer sur la fenêtre principale : déposez un lien pour l’ajouter, plusieurs liens ou une liste (.txt, .ef2) pour les choisir dans Importer, un fichier .torrent pour l’ajouter.
• GDM comes back as you left it: the window's place and size, the Categories pane, its open branches and the node shown.
• Les nombres de téléchargements dans l’arborescence des catégories, un message expliquant pourquoi la liste est vide (avec Effacer les filtres ou Ajouter un nouveau téléchargement), un menu contextuel dans l’espace vide de la liste, un double-clic sur le bord d’une colonne pour ajuster sa largeur et Réinitialiser les colonnes.
• Les lecteurs d’écran (Narrateur, NVDA) : chaque fenêtre, y compris les boîtes de dialogue et les menus, indique désormais le rôle, le nom et l’état de chaque contrôle ; la liste des téléchargements lit le nom de chaque téléchargement.
• Utiliser le clavier partout : touches fléchées dans les groupes de boutons radio et les barres d’onglets, Ctrl+Tab pour passer d’un onglet à l’autre, saisir un nom pour accéder à l’élément correspondant dans n’importe quelle liste ou liste déroulante, Haut/Bas pour parcourir l’historique d’Ajouter une URL et d’Enregistrer sous, Début/Fin dans les menus, Tab pour passer de l’arborescence des catégories à la liste (l’arborescence répond aux touches fléchées), F2 pour renommer, répétition des touches fléchées lorsqu’elles sont maintenues, calendrier du sélecteur de date utilisable au clavier et doté d’un bouton Aujourd’hui.

Modifié

• L’apparence de Windows 11 en mode clair : zones de texte et listes déroulantes aux coins arrondis (finis, les points noirs dans les coins), indication de l’état enfoncé de chaque bouton (problème n° 7), cadres de sélection visibles uniquement au clavier, info-bulles avec les coins arrondis et les marges intérieures de Windows 11, et mode sombre dans toutes les fenêtres.
• Chaque liste des boîtes de dialogue défile, met en surbrillance et réagit aux touches de la même manière ; la liste des fichiers d’une file d’attente dans le Planificateur défile désormais correctement.
• Les nombres se saisissent partout dans le même type de champ : les touches fléchées permettent de les modifier, et toute valeur hors limites est encadrée en rouge puis corrigée lorsque vous quittez le champ (auparavant, certaines valeurs étaient modifiées sans avertissement).
• Les problèmes sont désormais expliqués : ouverture d’un fichier déplacé, impossibilité de supprimer ou de déplacer un fichier, impossibilité d’enregistrer la liste, impossibilité d’éteindre l’ordinateur, vérification interrompue trop tôt.
• System file dialogs no longer freeze GDM's other windows while they are open.
• La molette de la souris fait défiler le nombre de lignes par cran défini dans les paramètres de la souris de Windows, dans toutes les listes, arborescences et zones de texte ; Page Up / Page Down dans la liste des téléchargements vont d’abord au bord de la partie affichée, comme dans l’Explorateur ; les zones de texte multilignes ont la même barre de défilement que les listes.
• Le menu contextuel de la barre d’outils a disparu : il proposait des tailles et des styles de boutons qui n’existent pas.

Corrigé

• Le bouton OK des Options annulait les modifications apportées entre-temps (au Limiteur de vitesse de la barre d’outils, aux Paramètres du torrent…) ; Fermer dans le Planificateur annulait aussi les téléchargements ajoutés à une file d’attente ou supprimés de celle-ci.
• La réponse à Shift+Delete était mémorisée : après avoir utilisé Shift+Delete, une simple touche Delete avec l’option « Ne plus afficher » supprimait les fichiers du disque. Shift+Delete fonctionne désormais aussi sur macOS et Linux.
• Mettre en veille à la fin mettait l'ordinateur en veille prolongée sous Windows.
• Enter déclenchait deux actions : si Annuler ou une case à cocher avait le focus, Enter activait aussi OK.
• Informations sur le fichier à télécharger ignorait une adresse modifiée et acceptait un champ Enregistrer sous vide.
• Rechercher pouvait sélectionner un téléchargement masqué par les filtres de colonne ; la sélection disparaissait lorsque la liste perdait le focus ; Delete sélectionne désormais le téléchargement suivant.
• Le focus clavier était perdu lorsqu’un bouton était désactivé ou qu’Escape fermait une liste déroulante : Tab repartait du haut de la fenêtre. Il passe désormais au contrôle suivant, ou revient au précédent, comme sous Windows.
• Aide → Signaler un problème ne remplissait les champs Système et Installé de la fenêtre que pendant un instant ; ils restent désormais remplis.
• Fenêtre de progression d’un torrent : les onglets touchaient les boutons situés au-dessus, et les valeurs Oui / Non de la Capacité de reprise étaient séparées des autres. Une longue liste de types de fichiers dans Options dépassait de son cadre.
• La suppression d’une file d’attente demande d’abord confirmation ; une file d’attente en cours s’arrête lorsqu’elle est supprimée ; les flèches Démarrer / Arrêter la file d’attente de la barre d’outils fonctionnent toujours.
• Bien d’autres corrections : fenêtre de somme de contrôle, options à la fin du téléchargement et limite de vitesse de la fenêtre de progression, fenêtres de torrent et de vidéo (Arrêter une recherche, choix de vidéo obsolètes), plages de lettres de Batch, adresses sans http://, liens en double reçus en même temps, importations qui doublaient les téléchargements, titres de menus partageant les mêmes lettres d’accès en français et dans d’autres langues, et bien plus encore.

Nouveautés de la version 0.2.1 2026-10-31

Ajouté

• Update now in Help → Check for updates: GDM downloads the new version, checks it, puts it in place and restarts, on Windows (setup, portable and plain zip), Mac and Linux (AppImage, .tar.gz; a .deb or .rpm opens in the system's installer). It installs only files listed in a checksum list signed by GDM's release key, which every release now carries (SHA256SUMS.txt.sig). The first update this way will be from 0.2.1 to the next version.

Corrigé

• Ghost windows while a menu is open (issue #4): faded copies of the main window titled "egui window" opened and closed with every redraw of an open menu, and the toolbar's hover flickered under them. On a Mac in full screen they opened a space of their own and froze GDM (issue #5). They came with 0.2.0's menu keyboard support, which asked about a submenu's window that wasn't open, and that made one.
• Rechercher les mises à jour : les notes de version défilent avec la molette, le pavé tactile, leur barre de défilement et les touches fléchées, Page et Début/Fin ; les lignes ne sont plus coupées au milieu d’une phrase et les liens affichent leur texte (problème n° 5).
• Les contrôles qui ne réagissaient pas à la souris : le ▾ d’Adresse et d’Enregistrer sous (Ajouter une URL, Informations sur le fichier à télécharger), les listes déroulantes, les cases à cocher, les boutons radio, le × du panneau Catégories, le bouton de date et le calendrier du Planificateur, les barres de défilement et les en-têtes de colonne de la liste indiquent désormais quand le pointeur les survole et quand ils sont enfoncés, comme les contrôles de Windows ; une flèche reste enfoncée tant que sa liste est ouverte.

Modifié

• Help → Report a problem opens GitHub's new bug report form with your GDM version, your system and its version, how GDM was installed and its language filled in. Every report now says which system and version it comes from.

Nouveautés de la version 0.2.0 2026-10-31

Mac fixes from the first round of real use, found on every system and fixed there too; the menus and text boxes work as in any desktop program; and GDM works with AI assistants.

Corrigé

• Menus sur macOS et Linux : cliquer sur un élément de menu ne faisait rien (le clic déplaçait le focus vers la fenêtre du menu elle-même, qui se fermait alors). Le menu contextuel de la liste et les listes déroulantes de la barre d’outils avaient le même problème.
• Paste from other programs into any text box (Ctrl+V, ⌘V): GDM kept a clipboard of its own.
• The app icon on macOS: the Dock showed a small, blurry icon while GDM ran; it keeps the app's own now. Elsewhere windows take their icon from a large size (sharp at any scaling).
• Les icônes de fichiers de la liste de téléchargement étaient dessinées par-dessus le panneau Catégories lorsque la liste était défilée latéralement (l'arborescence Catégories et le Planificateur avaient le même défaut).
• La fenêtre de progression du téléchargement pouvait être étirée sur macOS et Linux sans que son contenu ne suive ; elle garde sa taille, comme sur Windows.
• Les questions (« Créer ce dossier ? », supprimer, un téléchargement en double, le compte à rebours d'arrêt) pouvaient s'ouvrir derrière la fenêtre qui les posait ; elles restent maintenant au premier plan.
• La progression des téléchargements de vidéos faisait des allers-retours (un flux en fragments réestime sa taille, et l'image et le son arrivent l'un après l'autre) ; elle n'avance maintenant que de la taille affichée par la fenêtre vidéo.

Ajouté

• Les menus affichent les touches de chaque commande (Ctrl+N, sur Mac ⌘N) et fonctionnent au clavier : F10 ou Alt (sur Mac Ctrl+F2), les lettres soulignées, les flèches, Entrée, Échap.
• Faites un clic droit sur n'importe quelle zone de texte pour Couper, Copier, Coller, Supprimer et Sélectionner tout.
• Adresse (Ajouter une URL) et Enregistrer sous (Informations sur le fichier à télécharger) listent les 20 dernières adresses et dossiers à partir de leurs flèches ; ... à côté de Enregistrer sous choisit un dossier, + à côté de Catégorie en crée un.
• Aide → Raccourcis clavier affiche les touches Mac sur un Mac.
• AI assistants: misterdownloadmanager-mcp, an MCP server that comes with GDM, lets Claude, Cursor, VS Code and other MCP assistants list, add, pause, resume and remove the running app's downloads and start its queue, through the automation API (how to set it up).
• --json pour misterdownloadmanager-cli : chaque commande imprime du JSON pour les scripts et les agents IA, télécharge sous forme d'une ligne progress par demi-seconde, puis done ou paused (les formats).
• Le schéma JSON de l'API d'automatisation, automation-api.schema.json, créé à partir du code avec lequel l'application répond. Chaque téléchargement de sa liste indique maintenant pourquoi il a échoué (error), et la réponse « il est désactivé » contient "code": "api-off" pour que les programmes puissent vérifier.
• Le site web contient llms.txt et llms-full.txt, et chaque page d'aide au format Markdown, pour les outils d'IA.

Modifié

• misterdownloadmanager-cli status, pause, start, remove, delete et api se terminent avec le code 1 lorsque l'application répond par une erreur (l'API est désactivée, une action inconnue), comme ils le font lorsque l'application n'est pas en cours d'exécution.

Nouveautés de la version 0.1.0 30/10/2026

La première version : un gestionnaire de téléchargement gratuit pour Windows, conçu comme les utilisateurs d'Internet Download Manager l'attendent, avec des versions expérimentales pour macOS et Linux.

• Le moteur de téléchargement : jusqu'à 32 connexions par fichier, re-découpant la partie la plus lente jusqu'au dernier octet, et reprise sécurisée après un redémarrage ou une connexion interrompue. HTTP, HTTPS, FTP et FTPS (ftp://, ftpes:// TLS explicite, ftps:// TLS implicite), proxys, SOCKS et scripts de configuration automatique de proxy (PAC).
• La fenêtre principale que vous connaissez : catégories, la liste de téléchargement, la fenêtre de progression avec la part de chaque connexion, les files d'attente et le Planificateur, le limiteur de vitesse, les Connexions aux sites, et les Options où vous les attendez, chaque contrôle fonctionnant. Mode jour et mode sombre.
• Browser integration for Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi (Firefox in testing): downloads hand over to GDM with their cookies and referrer, right-click Download with Mister Download Manager, and a Download video button over videos on any page, which can be dragged along the video's edge, hidden on a video or a site, or turned off in Options.
• Copiez un lien, obtenez la fenêtre de téléchargement : copier un lien vers un type de fichier de la liste Types de fichiers ouvre Informations sur le fichier à télécharger avec celui-ci, prêt à démarrer, également sans l'extension de navigateur (Options → Général → Proposer de télécharger les liens copiés dans le Presse-papiers, activé par défaut).
• Videos from web pages through yt-dlp (installed and kept current from GDM, with ffmpeg for the qualities that need merging), and BitTorrent and magnet links through librqbit: choose the files, see peers, trackers and pieces, keep sharing if you like.
• 86 langues d'interface, toutes les langues proposées par Windows 11, choisies par drapeau au premier démarrage ou dans Affichage → Langue... ; de droite à gauche pour l'arabe, l'hébreu, le persan, l'ourdou et l'ouïghour ; polices pour chaque script du système lui-même. L'installateur parle les mêmes langues, et l'extension de navigateur parle celle de votre navigateur (50 langues).
• Options → Régional : dates et heures telles que votre région les écrit, ou à votre manière (jour, mois ou année en premier, horloge 12 ou 24 heures, premier jour de la semaine) ; la liste et le Planificateur suivent.
• Ligne de commande et automatisation : les commutateurs d'IDM (/d /p /f /a /n /s), misterdownloadmanager-cli (fichiers, vidéos, torrents) et une API d'automatisation locale, protégée par jeton, qui liste, met en pause, démarre, supprime et efface les téléchargements.
• Downloads: the Windows installer, a portable zip and a plain zip, the browser extension on its own (a zip for Chromium browsers, an .xpi for Firefox, always the app's version), and macOS and Linux to try: a universal .dmg and an AppImage, .deb, .rpm and .tar.gz, marked -experimental because they are untested by us. There, GDM connects itself to Chrome, Edge, Brave, Vivaldi and Firefox, has its tray icon, follows the system's light or dark look and uses the system's fonts and ffmpeg. Tell us how they work for you.
• Aide ouvre le guide de l'utilisateur et les tutoriels.