ما الجديد

What's new in version 0.5.2 2026-11-09

A big fixes release: YouTube and video downloads, crashes and freezes, downloads on slow disks, the Mac helper, plus a Safari extension, far more file types and a few new columns and options.

أضيف

• Torrent → Files…: the list of a torrent's files for any torrent, running, stopped or finished, with a box to choose each (also a Files… button in File Properties).
• Two columns for torrents in the download list (#357): Peers (those a torrent has connected while it runs, seeders and leechers alike) and Share ratio (what it has sent against what it took), after Transfer rate. A layout saved before them gets them there.
• The extension's Media on this page can name a file after its page: Prefix media file names with the page title puts the page's title before the file's own name. Off as installed.
• Far more file types taken from the browser by default (#382): AI models and datasets (GGUF, SAFETENSORS, CKPT, PT, ONNX, PARQUET...), 3D and CAD (GLB, FBX, OBJ, STL, BLEND, STEP...), design and camera RAW files, ebooks, Office files, DAT, disk images and split archives. A list you never edited gains them; one you edited stays yours.
• A Safari extension, inside the Mac app: a click on a link to a file type GDM takes goes to GDM, and so do the right-click items, the button over videos and Media on this page, as in the other browsers. Safari gives extensions no access to its downloads, so a download a page starts by itself stays with Safari, and the browser's proxy is not shared. See Browser integration.
• Help: what to do when an antivirus or VirusTotal flags GDM, and how to check your copy is the real one.

تغير

• In English, the Last Try Date and Added columns follow the system's 12- or 24-hour clock: Oct 28 9:44:12 PM 2026 when Windows uses a 12-hour clock, and Added starts wide enough for it (#392).

أصلح

• With no tray icon to come back from, closing or minimizing the main window now leaves it in the taskbar, with downloads still going, instead of hiding it with no way back. Options → General → Keep running when closing the window (on by default) makes closing quit GDM when unticked (#457).
• Crash reports: a crash monitor that can't open its connection no longer makes GDM wait five seconds at start or stays behind as a second process (#458).
• Download File Info no longer stays open but out of sight, with every later download waiting behind it (#440). The next one after answering Create folder came up as an invisible window, and on Windows one hidden with a minimized main window is now shown again, as is the duplicate question
• A file name sent by a site in plain UTF-8 now reaches GDM readable from Firefox and browsers built on it, such as Floorp, Waterfox and Zen: an Arabic name was saved as unreadable symbols (#447). A name written with percent signs in the same header is decoded as well. The add-on carries the fix
• A download saved under a numbered name because another file already had its name (master (1).mp4) now shows that name in the list and opens its own file, instead of keeping the old name and opening the other file (#442). Two downloads waiting under one name no longer collide when they start: the later one takes the next free name, instead of failing with "already being downloaded" or continuing the other one's data.
• A link sent from the browser no longer fails with 403 on sites that refuse a browser's User-Agent on a connection that isn't a browser's: GDM asks once more with its own, as Add URL does (#372).
• The video download button moves to a free corner instead of covering a control of the page, such as a thumbnail's watch-later button (#421). Dragging it still puts it where you want it.
• Crash reports: no report any more when one of the download engine's background tasks panics while GDM is already closing (#422).
• Crash reports: a freeze whose window had recovered by the time its dump was taken is reported as a freeze, not as a crash in GDM's own watchdog (#420).
• Text in a script outside the interface language (a video title in Bangla, a playlist in Japanese) now shows its letters, instead of boxes: the font for that script is loaded the first time it is needed (#405).
• Options → Proxy / Socks now applies to yt-dlp and gallery-dl too, so video look-ups and downloads no longer go straight out when a proxy is set (#363).
• The window no longer freezes while watching the clipboard when the program holding it hangs, or while a cancelled download's files are removed from a slow disk (#418, #423).
• Downloads at full speed no longer stop and go on a slow disk: writing the resume state flushed the file to the disk so often that every connection waited for it, and were then replaced as slow (#361).
• A save folder shown as Downloads/Video could be taken literally, asking to create it in the wrong place or failing with "Read-only file system" on macOS.
• macOS: Download video no longer stops with a Python error and a "Python.framework is damaged" alert on a copy of GDM downloaded by a browser (#330, #339). GDM now installs yt-dlp's folder build, which it unpacks once and checks against yt-dlp's signed list, instead of the single-program build that unpacks Python afresh at every start. The video window then offers to install it in place of a copy that came with an earlier version.
• Browser link import: tighter handling of site data.
• Crash reports: a freeze that was over before its snapshot was taken says so, instead of calling it a deadlock in code that was only waiting for events (#355).
• Move/Rename was greyed out with several downloads selected, for example a set just added to a queue. It now asks for a folder and moves them all there (#333).
• The extension no longer asks you to update GDM when only a bug-fix version separates them, which it did even when there was no update to get.
• Download video shows a plain file's size, from its server, instead of "size unknown" (#320).
• Download video finds the video on pages whose player loads a .mpd or .m3u8 address that answers something else first, as SVT Play does (#377).
• RSS feeds: the boxes on the Download rules tab (Episodes, Must contain and the others) keep the keyboard while you type, instead of losing it after each key (#353).
• A download refused by a site's bot check (Cloudflare's challenge) says so and how to get the file, instead of "the server answered 403 Forbidden" (#376).
• Open folder works on a torrent that is still downloading (#354).
• Alt and F10 open the menu bar while a button or the list has the keyboard focus, not only when nothing does (#328).
• Hide tab in a download's window takes the Speed Limiter or Options on completion tab off its tab row, instead of only going back to Download status. Right-click the tab row and choose Show hidden tabs to bring them back (#326).
• Windows: no more crash on a computer where Direct3D can't start, when a window opened during the switch to OpenGL (#337).
• Windows: no more crash when a screen is unplugged, turned off or rearranged while GDM runs (#335).
• A finished torrent that isn't being shared lets go of its files, so they can be moved or deleted while GDM runs.
• A torrent says Checking 42% while its files are read and checked, and a Recheck no longer stops partway and stays there.
• Video downloads: the progress no longer says 100 % while a video is still coming, when the site gives no total size, or between a video and its separate sound (#344). A video yt-dlp only knows by its address is named after the page, not a long hash (#345).
• A YouTube playlist in Add URL (#338) opens the video window with its videos, instead of saving the page as a file named "playlist".
• Dailymotion's embedded player (#359): its address is looked up as the video's own page, so the download button works on sites that embed one.
• A download that a page starts by script (a thank-you page going to the installer, as obsproject.com's does) gets the file's address, not the page's, so GDM no longer saves that page under the installer's name (#374). A finished download also shows what really came down when the server gives no size.
• Stop on a download in a running queue stays stopped, instead of the queue starting it again a moment later; Stop All too (#341).
• Removing the last feed in the RSS feeds window no longer crashes the app (#321).
• YouTube formats with Node.js or Bun installed (#360): yt-dlp needs a JavaScript runtime for them and looks for Deno alone, so GDM now tells it about Node.js (nvm's too) or Bun when there is no Deno.
• YouTube's look-up failing with "Requested format is not available" (#352): signed-in cookies make yt-dlp use only YouTube's players that need a JavaScript runtime, and without one no video is left. The page is now looked up again without the cookies, and lists its qualities.
• Download video offering only the sound, with no reason given (#351): when a page's better videos need ffmpeg and it isn't installed, the window now says so.
• Adding a link again after its finished file was moved or deleted starts a new download, instead of asking about a duplicate that isn't there (#342).
• Sharp, evenly spaced text on Windows: letters no longer run together or drift apart. English and other Latin, Greek and Cyrillic text is drawn the way Windows draws its own classic controls, with each letter's shape and width fitted together; every other script uses hinting suited to anti-aliased rendering (#323, #334).

What's new in version 0.5.1 2026-11-08

YouTube fixes for the Download video button, and the button in Chrome, Edge and Brave.

أضيف

• The Download video button on YouTube in Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi: the copy of the extension from the Chrome Web Store shows it now, as Firefox's does.

أصلح

• The Download video button took the wrong video on YouTube (#311, thanks to @mayankmohan1992): YouTube moves from one video to the next without loading a new page, and the browser kept naming the page it first loaded, so GDM got the video watched before. On the home page, a search or a channel it got that whole page instead, and offered about 50 videos. The button now sends the video playing in the player it's on, and a Short as the Short it is.
• Media on this page says why it's empty: on a player that streams in pieces there's no file to list, and it says to use the button over the video instead of asking you to play it again.
• A page's own short sounds (a click, a voice-search chime) are no longer listed in Media on this page.

ما الجديد في الإصدار 0.5.0 2026-11-08

أضيف

دعم السمات

Now you can change GolinksPRO Download Manager's look and feel, and even its icons, with themes, and you can write your own.

• 9 مظاهر مدمجة في عرض ← السمة: كلاسيكي، أصلي، تباين عال، مترو، Adwaita، Breeze، Luna، Aero، Aqua.
• اكتب سمتك الخاصة كملف TOML أو JSON، أو استورد مخطط Base16 أو ألوان pywal الخاصة بك.

دعم التحكم عن بعد والوضع بلا واجهة

GDM no longer has to be in front of you: manage your downloads from your phone, or keep it running on a machine with no screen.

• أضف الروابط وأدر تنزيلاتك وقوائم الانتظار من هاتفك، على شبكتك الخاصة: الخيارات ← التحكم عن بعد.
• Run GDM with no window on a server, NAS, Docker or Unraid with --headless, and send it downloads from your browser.

إضافة المتصفح

يتم الآن تثبيت الإضافة من متجر مستعرضك، وتحدث نفسها، وتلتقط المزيد مما تنزله.

• ثبتها من سوق Chrome الإلكتروني أو إضافات Firefox.
• شاهد البث المباشر ومقاطع الفيديو والأصوات التي حملتها الصفحة، مع جوداتها، ونزل أيا منها.
• دعم VPN والوكيل: أرسل التنزيلات عبر وكيل المستعرض أو إضافة VPN (متوقف حتى تشغله).
• اطلع على سبب بقاء التنزيل في المستعرض، وما هو الإعداد الذي يجب تغييره.
• المزيد من المستعرضات المدعومة: يعمل الآن في Zen وHelium وLibreWolf وFloorp وWaterfox أيضا.

الفيديو والصور

GDM now goes well beyond single videos: whole playlists, subtitles, sound on its own, and picture galleries.

• دعم قوائم التشغيل والقنوات: نزل قائمة تشغيل أو قناة كاملة من موقع فيديو: حدد مقاطع الفيديو التي تريدها واختر جودة واحدة للجميع.
• دعم الترجمة: نزل ترجمات الفيديو، واحفظها بجانبه أو ادمجها فيه.
• دعم الصوت فقط: نزل صوت الفيديو فقط، بصيغة MP3 أو Opus أو FLAC.
• دعم الفيديو الذي يتطلب تسجيل الدخول: نزل مقاطع الفيديو التي تتطلب تسجيل دخولك، باستخدام ملفات تعريف الارتباط الخاصة بمستعرضك.
• دعم معرض الصور: نزل معارض كاملة (Flickr وImgur وDeviantArt والمزيد) باستخدام gallery-dl.

التورنت

تطورت التورنت إلى عميل كامل: شاهدها أثناء تنزيلها، أو تابع الخلاصات، أو دع خدمة debrid الخاصة بك تقوم بالعمل.

• دعم التنزيل المتسلسل: نزل التورنت بالترتيب، حتى تتمكن من مشاهدته أثناء تنزيله.
• دعم RSS: تابع الخلاصات وأضف تورنتات جديدة تلقائيا، وفقا لقواعدك الخاصة.
• دعم Debrid: استخدم حساب Real-Debrid أو AllDebrid أو Premiumize الخاص بك للتورنت وروابط استضافة الملفات.
• حدد الرفع والحد الأقصى للرفع، وأعد فحص الملفات، وأعد الإعلان، وأضف المتعقبات، واحظر عناوين IP بقائمة حظر.

التنزيلات

Hand GDM a pile of links or a Google Drive link and let it get on with it.

• Link grabber: paste many links, GDM groups them, checks which are online, and extracts archives when they arrive.
• دعم Google Drive: تنزل الروابط الآن الملف الفعلي بدلا من صفحة الويب الخاصة بـ Drive.
• حتى 128 اتصالا لكل تنزيل، إذا قمت بتشغيله.
• يمكن لـ«المجدول» إيقاظ الكمبيوتر لتشغيل قائمة انتظار.

الشبكة

Decide exactly how GDM reaches the internet, and see where your files come from.

• أرسل كل تنزيل عبر محول شبكة واحد، مثل محول VPN الخاص بك. إذا انقطع الاتصال، فلن يخرج شيء عبر اتصالك العادي.
• دعم DNS مخصص: اختر من يبحث عن العناوين: Cloudflare أو Google أو Quad9 أو AdGuard أو NextDNS أو خادمك الخاص، عبر HTTPS أو TLS أو عادي.
• شاهد خادم كل تنزيل: بلده وعلمه وزمن الذهاب والإياب.

الواجهة

أكبر عندما تحتاجها، وأسرع في الفتح، وأقرب إلى نظامك.

• اجعل كل نافذة أكبر، حتى 200%: «عرض» ← «حجم الواجهة»، أو Ctrl + و Ctrl −.
• Direct3D 12, Vulkan and Metal support: GDM draws with Direct3D 12 on Windows; Vulkan on Linux and Metal on macOS are options.
• يحتوي كل اسم ملف الآن على أيقونة نوع الملف، تلك التي يستخدمها نظامك.
• يمكن الآن إعادة تسمية الفئات المضمنة، أو إعطاؤها أنواع ملفات أخرى، أو حذفها.
• أخف نافذة تقدم التنزيل إلى منطقة الإشعارات بينما يستمر.
• When GDM starts with the computer, it now waits in the notification area instead of opening its window.

أخرى

إضافات أصغر تستحق المعرفة.

• System keychain support: passwords and account sign-ins are now kept in your system's keychain, not in GDM's settings.
• Use your own copies of yt-dlp and ffmpeg instead of GDM's.
• دعم أدوات AppImage: يمكن لـ AppImage التحديث من خلالها، وتنزيل ما تغير فقط.
• الموقع الإلكتروني: صفحة لكل ميزة، ومعرض للسمات، وقاعة مشاهير.

تغير

GDM got much lighter, and Linux is now supported like Windows.

• لم يعد Linux تجريبيا: تم التحقق منه على GNOME و KDE Plasma و Xfce و Cinnamon، وعلى Ubuntu و Debian و Fedora النظيفة.
• أصبحت التنزيلات أصغر: setup.exe من 23 إلى 16 ميغابايت، AppImage من 36 إلى 20 ميغابايت، .deb من 27 إلى 17 ميغابايت.
• أقل من 10 ميغابايت من الذاكرة في منطقة الإشعارات على Windows، من حوالي 50 ميغابايت.
• تم فحص الترجمات الآلية في جميع اللغات الـ 85 مرة أخرى مقابل الإنجليزية وتم تصحيحها.
• تحتفظ التنزيلات من المستعرض بالاسم والحجم والنوع الذي رآه المستعرض، لذلك تظهر التنزيلات خلف تسجيل الدخول بشكل صحيح على الفور.
• GDM follows every kind of redirect a browser does, including "your download starts in a moment" pages.
• Freeze reports now say whether GDM was stuck in a loop, waiting on something, or the computer was too busy to run it.

تمت الإزالة

لم تتم إزالة أي ميزات، فقط تسمية قديمة وبعض الملفات الضخمة.

• أزيلت علامة -experimental من ملفات Linux (بقيت على macOS).
• تنزيل Mac الشامل بحجم 80 ميغابايت: يوجد الآن واحد لمعالجات Apple Silicon وآخر لمعالجات Intel. إذا كنت قادما من الإصدار 0.2.4، فحدث يدويا مرة واحدة: يفتح زر تنزيل في «التحقق من وجود تحديثات» الإصدار.
• البرنامج المنفصل لسطر الأوامر بحجم 28 ميغابايت: أصبح الآن مشغلا بحجم 0.2 ميغابايت، وكل الأوامر تعمل كما كانت.

أصلح

أكثر من 80 إصلاحا. أهمها:

• Firefox and Waterfox: GDM now takes the download before the browser's file dialog, so the browser doesn't download it too.
• The extension now reaches GDM from Ubuntu's Snap Firefox and from Brave Origin.
• تفتح نافذة «معلومات ملف التنزيل» ونافذة التقدم أمام المستعرض.
• لم يعد هناك شريط أسود عبر القوائم والنوافذ في إصدارات Windows 11 Insider.
• النص أكثر وضوحا على Windows.
• A slow start no longer makes GDM give up on Direct3D and stay on OpenGL.
• Linux: تفتح القوائم في المكان الصحيح وتظهر فورا على Hyprland ومجمعات النوافذ المشابهة.
• Linux: يتبع الوضع الداكن سطح المكتب، ولم تعد خدمة keyring أو sleep البطيئة تجمد النافذة.
• No more crash when a magnet link or browser download arrives while GDM is minimized or in the tray.
• A minimized GDM keeps running its queues and Scheduler.
• لم تعد التنزيلات تفشل برسالة "part file still in use" (الملف الجزئي لا يزال قيد الاستخدام) على جهاز كمبيوتر مشغول.
• لم تعد الروابط التي تعمل مرة واحدة فقط تفشل برسالة "403 Forbidden" (403 محظور).
• YouTube's "Requested format is not available" no longer stops a download: GDM takes the nearest quality below.
• يوقف «إيقاف» الآن أيضا yt-dlp، الذي كان يستمر في التنزيل في الخلفية.
• تتناسب الأزرار مع نصوصها في كل لغة.
• تقرأ برامج قراءة الشاشة القوائم والنوافذ بشكل صحيح.

الأمان

This release tightens what GDM accepts from torrents.

• ترفض أسماء الملفات غير الآمنة في التورنت.
• When a torrent's files are already in the folder, GDM asks before writing into them.
• تعلم الملفات من التورنت على أنها نزلت من الإنترنت، لذلك يتحقق SmartScreen وGatekeeper من البرامج قبل تشغيلها لأول مرة.
• GDM no longer contacts torrent trackers on this computer or the local network.
• تم تحديث مكتبة التورنت، librqbit، إلى الإصدار 9.1.0.

كل تغيير بالتفصيل

أضيف

السمات والمظهر

• Themes: View → Theme (#45). Classic is GDM's look, unchanged and still the default. Native takes your system's colours: Windows' accent colour and, when it is on, its contrast theme; the desktop's accent colour and higher-contrast setting on Linux (GNOME 47 and later, KDE Plasma); the accent colour on macOS; it follows them when they change. High contrast is black and white with a bright accent, every edge drawn and text at 7:1 or more. A theme applies at once, light and dark alike, and theme files in the themes folder (View → Theme → Open themes folder) are listed too; High contrast is itself such a file, in the same format. Six style themes keep the layout and bring their own control shapes, icons and, on Windows, a title bar GDM draws (resizing, Snap Layouts on Maximize, double-click and Alt+Space work as with the system's):
• مترو، على غرار مظهر Windows 8 المسطح: زوايا مربعة، أزرار مسطحة، مربعات تأخذ حدود تمييز عند التركيز، مربعات اختيار بعلامة صح، شريط تقدم بحدود، أشرطة تمرير تظهر أسهمها دائما، أيقونات بلون واحد (أيقونات نظام Fluent UI من Microsoft، MIT) وشريط عنوان بلون السمة مع عنوان في المنتصف.
• Adwaita، على غرار مظهر جنوم: زوايا مستديرة، أزرار رمادية مسطحة، حلقة تركيز مستديرة، مربعات تأخذ حلقة عند التركيز عليها، مربعات اختيار وأزرار اختيار جنوم، أيقونات Adwaita من جنوم (LGPL-3.0)، ملونة للملفات والفئات وبلون واحد في شريط الأدوات، وشريط رأس مع العنوان بخط عريض وأزرار مستديرة.
• Breeze، على غرار مظهر KDE Plasma: زوايا مستديرة، أزرار ومربعات تأخذ حافتها لون التمييز تحت المؤشر أو عند التركيز، مربعات اختيار وأزرار اختيار KDE (حافة التمييز، علامة صح بلون النص)، إطار تركيز، أيقونات Breeze من KDE (LGPL-3.0-or-later) وشريط عنوان بنمط KDE: العنوان في المنتصف، أزرار مستديرة تملأ تحت المؤشر (إغلاق باللون الأحمر).
• Luna, Aero and Aqua, after Windows XP, Windows 7 and Mac OS X (Leopard), each with a light and a dark side and icons drawn for GDM in its era's manner. Luna: buttons shaded from white with a dark blue edge and an orange glow under the pointer, green ticks, square text boxes, progress in green blocks and a deep blue title bar with the title in bold and square buttons (Close red). Aero: glossy buttons in two halves that turn light blue under the pointer, quiet check boxes, a glossy green progress bar and a glassy title bar, the title on a soft glow, its buttons hung from the top (Close wider and red). Aqua: gel buttons round at the ends (the default one blue), glossy check boxes, a blue focus ring, a blue gel progress bar and a grey title bar with the title centred and small round graphite buttons whose glyphs show under the pointer. Every glyph and shade is GDM's own drawing; none of Microsoft's or Apple's pictures or fonts are used.
• GDM's own icons where Metro, Adwaita and Breeze had none: Metro's Hide to the notification area, Adwaita's PDF, torrent file and Hide to the notification area, and Breeze's PDF and Hide to the notification area, drawn for GDM in each one's style (the one-colour ones in the theme's text colour).
• Theme files: every colour and size GDM's controls are drawn with (corner radii, borders, font sizes, the list's row height, the icons' ink) comes from the theme, by role; the classic look is that theme, unchanged pixel for pixel. A theme file (TOML or JSON in the data folder's themes folder) can change any role, choose each control's style ([controls]) and an icon set, and a theme can be a folder that brings its own icons. An icon set can mix PNG pictures with SVG drawings, and one-colour icons (-symbolic.svg, -symbolic.png, drawn in the theme's text colour) with coloured ones, and hold pictures at 32 and 48 pixels, used on a screen scaled to 150 % and more: the style themes' pictures stay sharp there.
• Base16 and pywal colour schemes as themes: a Base16 or Base24 scheme (.yaml, the classic layout and tinted-theming's palette: one) or pywal's colors.json (wallust's pywal-shaped one too), added with View → Theme → Add a theme file… or put in the themes folder, is a theme on the classic look: only the colours change. base00 and base01 are the backgrounds, base05 and base04 the text, base0D the focus, the selection and the progress bar (pywal: its background and foreground, color4); text is kept at 4.5:1 or more against every background and the accent at 3:1, moved a little where a scheme falls short. Once wal has run, View → Theme lists pywal, read from where pywal writes it (~/.cache/wal/colors.json, %USERPROFILE%\.cache\wal\colors.json on Windows), and GDM follows each new wallpaper's colours within two seconds. A theme file can inherits a scheme to change more than its colours.
• View → Interface size (#262): every window larger, 100 % to 200 %, on top of the system's display scale; Ctrl +, Ctrl − and Ctrl 0 in any GDM window, as in a browser. Every open window follows at once (dialogs, menus, the drop target) and GDM starts at that size, the crash report window too. A window larger than the screen opens as large as the screen allows and scrolls the rest, its title bar on the screen.
• View → Always dark (#60): GDM stays dark whatever the system says, for a desktop that reports no light or dark preference (GDM also reads it on Linux now, see Fixed).
• A file-type icon before every file name or folder (#122): the download list, Download File Info, Properties, Download complete (its open folder), Add torrent (the torrent and its tree), a torrent's Files tab, the progress window's Save To, the Scheduler's files, Batch download's preview, and Download video's qualities and a playlist's videos (the file each one gives). Each is your system's own icon for that type, the one its file manager shows: Windows Explorer's, macOS Finder's, or your Linux desktop's icon theme (KDE's, GNOME's or GTK's choice, then the themes it builds on). It is sharp at every display scale (125, 150, 200 %), taken at the size the screen needs. Each type is looked up once, in the background, so a long list never waits for it. Where the system has no icon for a type (a Linux desktop without an icon theme), GDM draws one of its own, from the Tango icons (public domain).
• Windows: GDM draws with Direct3D 12 (#89). Its windows open faster (about a quarter of a second sooner on our test PC), and Direct3D may avoid the stalls some graphics drivers' OpenGL has (#82). View → Draw with goes back to OpenGL, as before, from the next start; a choice of OpenGL is kept. The window always opens: when Direct3D can't start, its first frame doesn't come within 10 seconds, or a start with it ends before its first frame, GDM draws with OpenGL until Direct3D is chosen again (the menu says so, and why); without a usable OpenGL either, it draws with Microsoft's software renderer (Remote Desktop, virtual machines without a graphics driver). When the graphics card is reset while GDM runs (a driver update), GDM starts again by itself. Freeze and crash reports say what was drawing. Linux and macOS keep OpenGL by default.
• Linux: Vulkan, and macOS: Metal, in View → Draw with (#206). Linux can draw its windows with Vulkan (on Wayland and X11), and macOS with Metal, the way Windows draws with Direct3D. OpenGL stays the default there until reports from real graphics cards are in: try it and tell us how it went. The same safety net as on Windows: when Vulkan or Metal can't start (no driver for it), its first frame doesn't come within 10 seconds, or a start with it ends before its first frame, GDM draws with OpenGL until it is chosen again, and the menu says why. A graphics card reset while GDM runs starts GDM again.
• Hide to the notification area (#63): a download's progress window has a button that hides it in the tray while the download goes on: on Windows in its title bar, left of Minimize (the progress window draws its own Windows 11 title bar now, keeping the system's snapping, shaking, menu and shadow), and in its Alt+Space menu; on Linux and macOS at the end of its tab row. The tray menu's new Downloads in progress lists the running downloads to bring one's window back (double-clicking it in the list does too). With Options → General → Minimize to the notification area (on by default), Minimize hides the main window and progress windows there as well. Only where a tray shows GDM's icon.
• Started with the computer, GDM waits in the notification area (#226): with Options → General → Launch GolinksPRO Download Manager on startup, GDM no longer opens its window in front at every sign-in. It starts hidden, its icon in the notification area, with its downloads, queues, Scheduler and browser hand-overs running; its icon, or starting GDM again, shows the window as before. The same on Linux and macOS; where no notification area shows GDM's icon (some Linux desktops), it starts minimized, and the option's tooltip says so (it waits for one up to 30 seconds after its icon is made, its window hidden: a desktop's can come up after GDM at sign-in). The startup entry now passes /startup (new on the command line); an entry written by an earlier version or its installer is written again at the next start, and the installer writes the new one.
• قوائم منسدلة لقارئات الشاشة: يمكن الآن لقارئ الشاشة أو UI Automation تعيين اختيار قائمة منسدلة حسب نصها، وفتح القائمة أو إغلاقها.

التنزيلات

• Downloads through one network adapter, with a kill switch (#35): Options → Proxy / Socks → Network adapter. Pick one, usually your VPN's, and every connection GDM opens goes out through it or not at all: downloads, FTP, the DNS you chose, GDM's own downloads and the update check. When the adapter disconnects, nothing goes out through your normal connection. Running downloads stop and start again when it's back. The command line's get takes --adapter. PAC scripts' myIpAddress no longer opens a network socket on Windows.
• Video pages and image galleries go through it too, on Windows, Linux and macOS: video downloads (yt-dlp and the ffmpeg it starts) and galleries (gallery-dl) go through a proxy GDM runs on this computer, which opens their connections through the adapter as GDM opens its own, with the DNS you chose, IPv4 and IPv6. The same kill switch: when the adapter disconnects, their connections close at once and the downloads stop, then start again when it is back. Formats over RTMP, RTSP, MMS or FTP, which can't go through it, are refused. The command line's video-get and gallery-get take --adapter.
• التورنت تمر عبره على Windows أيضا (#143): يخرج كل اتصال تورنت من عنوان المحول، بنفس مفتاح الإيقاف مثل التنزيلات: القرناء، المتعقبات، DHT ومنفذ الاستماع. عندما ينقطع اتصال المحول، تتوقف التورنت، ولا يخرج شيء بطريقة أخرى، وتبدأ مرة أخرى عند عودته.
• فقط ftps:// (FTP مع TLS ضمني) لا يمكن ربطه بمحول بعد، لذلك لا يبدأ بينما يتم اختيار واحد.
• Choose the DNS (#36): Options → Connection → DNS picks who turns names into addresses for downloads, FTP, GDM's own downloads and the update check. The system's (the default), Cloudflare, Google, Quad9, AdGuard, NextDNS (with your configuration ID) or your own, asked over HTTPS (the default), TLS, or plain over TCP. Test shows how long it takes to answer. When it can't be reached, the download stops with a message naming it, unless you allow falling back to the system's DNS; your hosts file and local names stay with the system's. The command line's get takes --dns. Torrent trackers still use the system's DNS, and so do video pages and galleries unless a network adapter is chosen.
• Where a download's server is (#140): Download File Info, the progress window and Properties show the server's country, with its flag, and its round trip, such as about 24 ms (near), in green, amber or red. The country comes from a table that ships with GDM (IP to Country Lite by DB-IP, CC BY 4.0, refreshed with each release), looked up on the computer: no address is sent anywhere. The time is measured from the download's own connections, with nothing extra sent. Through a proxy GDM says so instead of guessing, and a CDN's server (Cloudflare, CloudFront, Fastly, Akamai and others) is said to be the CDN's, not the site owner's. Properties keeps what the last run saw. GDM is about 770 KB larger (the table 674 KB, the flags 95 KB).
• أكثر من 32 اتصالا لكل تنزيل، إذا أردت (#12): تقبل الخيارات → الاتصال الآن أي رقم من 1 إلى 32، يتم كتابته أو تعيينه بالأسهم، والسماح بأكثر من 32 اتصالا يرفع ذلك إلى 128، لاستثناءات الخادم أيضا. لا تزال الخوادم التي تسمح بعدد أقل يتم ملاحظتها وطلب عدد أقل منها. يأخذ سطر الأوامر -c من 1 إلى 128.
• Google Drive links (#34): paste a Drive file's link (drive.google.com/file/d/…/view, …/uc?id=…, …/open?id=…) and GDM downloads the file itself, as it was uploaded, over several connections and resumable, with its real name and size in Download File Info. Large files get past Drive's "can't scan this file for viruses" page as Download anyway does. Google Docs, Sheets and Slides come as Word, Excel and PowerPoint files. A private file downloads with the sign-in the extension passes from the browser. When Drive won't give a file (too many downloads lately, sign-in needed, no access), GDM says so in your language instead of saving Drive's page. The video button over a Drive video downloads the original file. Folders aren't downloaded yet: GDM says the link is a folder. See Google Drive links.
• Link grabber, and archives extracted when they are downloaded (#37). The window that took the browser's "Download all links", Tasks → Import and dropped lists grew into Link grabber (also Tasks → Link grabber..., where pasted links go). Links come in packages: a split archive's volumes together, the other links of a page together, the rest in "Various files". Each link is looked up for its name, size and whether the server has it (Offline links come unticked), and each package has its folder, an archive password, "Extract when done" and "Delete archives after extracting". Start or Add to queue (IDM's import, unchanged: an .ef2 file still brings each download's referrer and cookies). GDM extracts ZIP (AES and Deflate64 too), TAR, TAR.GZ, TAR.XZ, GZ and XZ itself; 7z and RAR need 7-Zip (split .7z.001 and .partN.rar too), and a window says so when it isn't installed. It extracts when a package says so, for any download with Options → Archives → Extract archives when their download completes (off by default), or with right-click → Extract. A split archive is extracted once its last volume is in. Extracted files are marked as downloaded from the internet, as the archive is; names that would leave the folder, links, and archives that would fill the disk are refused; an existing file is never overwritten. The archive goes to the Recycle Bin (the Trash) only when you ask. Options has a new Archives page.
• معارض الصور (#58): عنوان معرض في إضافة URL (فئة Wikimedia Commons، ألبوم Flickr، معرض DeviantArt أو Imgur والمزيد) يفتح تنزيل معرض، والذي يقوم بتنزيل صوره باستخدام gallery-dl في مجلد خاص بها، كلها أو أول N. عند البدء مرة أخرى، يجلب المعرض صوره الجديدة فقط. gallery-dl هو برنامج مساعد اختياري مثل yt-dlp: يتم تثبيته من إصداراته فقط عندما يكون موقعا بمفتاح مؤلفه، أو نسختك الخاصة (البرامج المساعدة). في سطر الأوامر: install-gallery-dl وgallery-get.
• الفئات المضمنة قابلة للتغيير (#93): يمكن إعادة تسمية المضغوطة والمستندات والموسيقى والبرامج والفيديو، وإعطاؤها أنواع ملفات أخرى وحذفها، مثل فئاتك الخاصة (النقر بزر الماوس الأيمن → خصائص أو حذف). تحتفظ الفئة التي أعيد تسميتها بمجلدها. يؤدي حذف واحدة إلى سؤال عما يحدث لتنزيلاتها: نقلها إلى عام، أو إزالتها من القائمة؛ تبقى ملفاتها في كلتا الحالتين. الخيارات → حفظ في → استعادة الفئات المضمنة تعيدها كما جاءت. لا تزال عام والتورنت تغير مجلدها فقط.

مقاطع الفيديو

• قوائم التشغيل والقنوات (#69): تعرض «تنزيل الفيديو من صفحة» مقاطع الفيديو الخاصة بقائمة تشغيل أو قناة، مع أطوالها، وكلها محددة، مع «تحديد الكل» و«إلغاء تحديد الكل». تنطبق جودة واحدة على جميعها (الأفضل، حتى ارتفاع معين، الصوت الأصلي، MP3، Opus أو FLAC). يحصل كل فيديو على تنزيله الخاص، في مجلد يحمل اسم القائمة، ويبدأ «تنزيل الآن» قائمة الانتظار الرئيسية، التي تشغل العدد الذي تحدده إعداداتها في وقت واحد. تدرج قائمة التشغيل فور ورود مقاطع الفيديو الخاصة بها؛ ويمكن إيقاف الإدراج واستئنافه («عرض البقية»)، وتوضح القائمة التي يقطعها الموقع بعد كم فيديو ولماذا. تدرج القناة 50 فيديو في كل مرة، مع «عرض المزيد». تبقى قوائم الآلاف سريعة، ويطلب إضافة أكثر من 500 تنزيل موافقتك أولا. في سطر الأوامر: playlist-info وplaylist-get.
• Video subtitles (#68): Download video from a page lists the video's subtitle languages, the uploader's first, then the site's automatic captions (in the language spoken, English and yours). They're saved beside the video as <name>.<language>.srt, or put into the video with ffmpeg (MP4, MKV), and the choice is offered again for the next video. Subtitles a site refuses (YouTube limits how often they may be fetched) never cost the video: GDM asks once more after a pause, then says which are missing. On the command line: video-get --subs, --auto-subs, --embed-subs; video-info lists them. A finished video and its subtitles are now marked as downloaded from the internet, as other downloads are.
• A video's sound as MP3, Opus or FLAC (#32, #70): Download video lists Audio only MP3 at its best variable bitrate (VBR) and at 320, 256, 192 and 128 kbps, after the sound in the site's own format, now named Audio only, original. ffmpeg converts it (on Windows GDM offers to install it, as for the best video qualities; on Linux and macOS it uses the system's), and the browser's Download video button offers the same. Under the MP3 ones, Audio only OPUS (YouTube's Opus is only moved into an .opus file, not converted) and Audio only FLAC (lossless, with an honest note in the window: it can't add quality the site's lossy sound doesn't have, the file is only bigger). The command line takes video-get --format mp3:192 (mp3:0 for VBR), -f opus: and -f flac:.
• ملفات تعريف الارتباط لمواقع الفيديو (#229): يمكن لـ الخيارات → تسجيلات دخول المواقع أن تسمح لـ yt-dlp بقراءة ملفات تعريف الارتباط للمستعرض على هذا الكمبيوتر (Firefox، Chrome، Edge، Brave، Opera، Vivaldi، Chromium، Whale؛ Safari على macOS)، مع ملف تعريف بالاسم أو المجلد، بحيث يعمل الرابط الملصق لفيديو يتطلب تسجيل الدخول (رسالة YouTube "سجل الدخول لتأكيد أنك لست روبوتا"). هذا الخيار متوقف افتراضيا. عندما يمرر ملحق المستعرض ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالصفحة، تستخدم هذه بدلا من ذلك. عندما لا يمكن قراءة ملفات تعريف الارتباط للمستعرض (يقفل Chrome وEdge وBrave ملفات تعريف الارتباط على Windows؛ وسلسلة مفاتيح مقفلة على Linux)، توضح نافذة «تنزيل الفيديو» ذلك بكلمات واضحة.
• Your own yt-dlp and ffmpeg (#51): Download video from a page → Helpers... shows where each comes from, and Use another program... takes a copy you already have instead of GDM's own (checked once, then used by the window and the command line alike; GDM leaves its updates to you). Use GDM's own copy goes back.

التورنت

• Download in order (#39): to watch a video while it downloads, tick Download in order in Add torrent, or choose Torrent → Download in order in the list's right-click menu, even while it runs. A file's start comes first, and with First and last pieces first (on by default) its end comes early too, which most video files need before they play. Slower peers take pieces a little further on, so the start isn't waiting for them. Other torrents now download the rarest pieces first, as BitTorrent programs usually do: on GDM's test swarms they finished just as fast, and they finished where a scarce piece's only holder left. Torrents already in the list carry on, with nothing checked again. GDM also honours a peer's request to cancel a piece it no longer needs, so its upload isn't spent on data nobody wants.
• موجزات RSS (#39): تراقب المهام → موجزات RSS... موجزات RSS وAtom للتورنتات، وتعرض مقالاتها (تنزيل واحدة يدويا)، وتضيف قواعد التنزيل الخاصة بها المقالات الجديدة التي تتطابق عناوينها: كلمات أو تعبيرات نمطية، كلمات لتخطيها، مرشح حلقات (1x2;1x5-8;2x1-) يأخذ كل حلقة مرة واحدة، مجلد لكل قاعدة. لا ينزل سجل الموجز القديم تلقائيا.
• أوامر التورنت (#39): تحتوي قائمة النقر بزر الفأرة الأيمن للتورنت على تورنت → إعادة فحص الملفات، إعادة الإعلان، إضافة متتبعات... ونسخ الرابط المغناطيسي. يمكن لعلامة تبويب «الملفات» تحديد وإلغاء تحديد الملفات أثناء تشغيلها. يفتح عنوان الويب لملف .torrent، في «إضافة URL» أو من المستعرض، «إضافة تورنت» بما يحتويه الملف. TORRENT موجود في الإعدادات الافتراضية لـ «الخيارات → أنواع الملفات»، لذا يسلم المستعرض ملفات .torrent؛ تحتفظ قائمة محفوظة مسبقا بما كان لديها.
• حدود البذر والرفع، ونسبة مشاركة تدوم (#39): تحت "متابعة بذر التورنت بعد اكتماله"، يمكن لإعدادات التورنت إيقاف بذر تورنت مكتمل عند نسبة مشاركة معينة، أو بعد بذرها لعدة دقائق؛ وكلاهما متوقف افتراضيا. يوضح التورنت الذي توقف بهذه الطريقة ذلك في سجل الأحداث الخاص به ولا يبذر مرة أخرى عند البدء التالي. يمكن لإعدادات التورنت تحديد ما ترسله جميع التورنتات معا، ويمكن لنافذة تقدم التورنت تحديد ما ترسله هي، ويحفظ معها. تحسب علامة التبويب «عام» الآن ما أرسلته ومدة بذرها عبر جميع تشغيلاتها، لذا لم تعد نسبة المشاركة تبدأ من 0 بعد توقف أو إعادة تشغيل.
• إعدادات التورنت: الشبكة لك لتختار (#40): قبول الاتصالات الواردة أو عدم قبولها، تعيين المنفذ باستخدام UPnP أو عدم تعيينه، منفذ ثابت، DHT، العثور على القرناء على الشبكة المحلية، وكيل SOCKS5 من «الوكيل / SOCKS» (الذي يوقف ما قد يتجاوزه)، قائمة حظر IP (صيغة P2P أو eMule، تجلب مرة أخرى كل 7 أيام)، وإيقاف محرك التورنت عندما لا يعمل أي تورنت. توضح صفحة تعليمات جديدة، التورنتات وأمنك، ما يمكن للآخرين رؤيته وما يفعله كل مفتاح.
• Torrents through your debrid account (#44): with Send torrents and magnet links to the first account instead of to peers ticked (Options → Accounts), a magnet link or a .torrent file goes to the account. Real-Debrid, AllDebrid and Premiumize download the torrent on their servers, and the list shows how far they are (45% at Real-Debrid). GDM then downloads its files over HTTP, with all its connections and resume, and removes the torrent from the account's list. Your computer never connects to the torrent's peers. Experimental, as the accounts are.

حسابات Debrid، تجريبية

• Real-Debrid, AllDebrid and Premiumize (#44): Options → Accounts keeps your debrid service accounts. Real-Debrid signs in by code in the browser, or with your API token; AllDebrid by a PIN in the browser or with an API key, and GDM waits while it prepares a slow link; Premiumize with its API key. A link from a file host your service supports is unlocked through your account, then downloaded with all of GDM's connections, pause and resume, from Add URL, the browser's link menu and batch downloads. When the direct link expires, GDM asks the service for a new one. The direct link is never shown or copied, and the sign-in is kept like your other passwords (the system's keychain, below). Each service is asked well under its request limit. See Debrid service accounts. Experimental: built from the services' public API documentation, not yet confirmed with a real paid account.
• One link directly, and the command line (#44): Download File Info says which account a link goes through (Download through Real-Debrid (your account)); untick it to download that link directly. File Properties has the same choice for a download in the list, and GDM keeps it after a restart. The command line's get and resume go through the accounts of Options → Accounts too, and --direct skips them. A download the browser had already started stays direct after a restart, and when one service doesn't answer, the other accounts still work.

ملحق المتصفح

• In the stores: the Firefox add-on is on addons.mozilla.org, GolinksPRO Download Manager, installed with one click and kept up to date by Firefox (and by Zen and LibreWolf); the Chromium one is in the Chrome Web Store, GolinksPRO Download Manager, for Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi, installed with one click and kept up to date. Chrome offers it by itself once GDM is installed, and the website, the help and the README offer Add to Firefox and Add to Chrome first. The store's copy needs this release of GDM: the helper of GDM 0.2.x serves only the copy in GDM's own folder, and the browser refuses the store's (#208). The store's copy shows no Download video button on YouTube, whose downloads the store's policy forbids; Tasks → Download video from a page still takes any page.
• GDM offers the browser extension: until a browser's extension has reached GDM, each start shows Add GolinksPRO Download Manager to your browser, with a button for every browser installed, which opens its store page (Install it by hand stays there for a browser that can't use its store). The window says when the extension is connected; Don't ask again stops it.
• The extension's toolbar button says whether the browser reaches GDM. When it doesn't, a red ! and How to fix it lead to the new help page, The browser and GDM aren't connected, at the section for the reason. Its popup also pauses taking downloads, leaves the current site to the browser for good, and opens GDM or its Options.
• Options → General → Test browser integration checks GDM's side in order (integration on, the installed copy, the browsers can find GDM, which browsers' extension connected) and offers Set it up when the browsers can't find GDM.
• يسرد الملحق الوسائط التي حملتها الصفحة (#38). تحتوي نافذة زر شريط الأدوات على الوسائط في هذه الصفحة: تدفقات HLS وDASH التي حملتها مشغلات الصفحة (كل منها مرة واحدة، بجوداتها وطولها) وملفات الفيديو والصوت التي شغلتها، مع حجمها. تنزيل يرسل تدفقا إلى نافذة تنزيل الفيديو وملفا إلى القائمة، مع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالصفحة، والصفحة كمرجع ووكيل المستخدم الخاص بالمستعرض، بحيث يمكن حفظ تدفق لا تتخلى عنه الصفحة. تدرج التدفقات المحمية بنظام إدارة الحقوق الرقمية (DRM) على أنها محمي ولا ترسل أبدا. لا يوجد شيء جديد للسماح به: كان الملحق يراقب بالفعل استجابات علامة التبويب.
• Downloads from a browser behind a VPN or proxy extension go through it too (#42): the browser extension passes the proxy the browser uses for a download (an extension's, or its settings' manual proxy or auto-config script) with it. GDM downloads through the same proxy while Options → Proxy / Socks → Use proxy/socks from a browser's request is on, which is the default. A proxy that needs the VPN extension's own login can't be shared: the download says so rather than going without it. It is an opt-in, off as installed: Send downloads through this browser's proxy or VPN extension in the extension's popup. In Firefox the switch asks for the browser's proxy permission (to read the browser's proxy, never to change it). Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi can't make that permission optional, so their extension has it from the install; Chrome counts it under the access to every site the extension already has, so the update asks for nothing new. There the extension reads the browser's proxy settings: the server for the download's scheme (honouring their bypass list), or their auto-config script. Addresses on this computer (localhost, 127.0.0.1) go straight to it, as the browser sends them.
• Zen, Helium and other browsers built on Firefox or Chromium (#41): the extension reaches GDM in them, also when one is the only browser on Linux or macOS (Zen reads Firefox's folder, which GDM now creates; Helium its own). Add GolinksPRO Download Manager to your browser lists them, Zen, LibreWolf, Floorp and Waterfox by their own names (Options too), and sends Firefox's family to the right page. On Windows GDM lists the browsers Windows itself lists, so Helium is no longer taken for Chrome. Flatpak browsers can't start GDM's helper, which the help page now says.
• GDM says why the browser kept a download (#208): every download left to the browser by Options is a line in GDM's log naming the setting that decided (its type isn't in File types, its site or address is excluded, it's under the minimum size, the browser is unticked, browser integration is off, or the extension may not read the site), and the extension's button shows the last one, with the file's name. A download from a private window is logged without its name or site.
• المزيد من أنواع الملفات التي يأخذها المستعرض افتراضيا (#208): مثبتات وحزم اليوم (DMG وPKG لنظام macOS، وDEB وRPM وAPPIMAGE لنظام Linux، وMSIX وAPPX وAPPXBUNDLE وCAB لنظام Windows، وJAR)، والأرشيفات (XZ وZST وTGZ وTXZ) وWEBM وFLAC وOPUS تنضم إلى الخيارات ← أنواع الملفات. القائمة التي لم تعدل أبدا تحصل عليها عند البدء التالي؛ القائمة التي عدلتها تبقى كما هي. الخيارات ← أنواع الملفات ← لا تأخذ الملفات الأصغر من تترك الملفات الصغيرة (إيصال، أيقونة) للمستعرض، وتحرير قائمة ... للعناوين المتروكة للمستعرض تعمل.
• ملفات PDF والموسيقى ومقاطع الفيديو التي يفتحها المستعرض بنفسه تؤخذ أيضا، عندما يكون نوعها في الخيارات ← أنواع الملفات (الخيارات ← عام ← المفاتيح... يوقفها). اضغط على Alt أثناء النقر على رابط للسماح للمستعرض بأخذه.
• تنزيل الروابط المحددة وتنزيل جميع الروابط في قائمة النقر بزر الماوس الأيمن للمستعرض: تنتقل روابط الصفحة إلى الاستيراد، لتحديدها هناك.
• Downloads from forms (a button that posts and gets a file back) are posted again by GDM, with the form's data, instead of being lost. A form that sends a file (multipart) stays with the browser.

التحكم عن بعد، الخوادم والبرامج النصية

• Control GDM from your phone (#141): Options → Remote, off by default. A phone or another computer on the local network, paired with a code (or a QR code) GDM shows, opens a page GDM serves over HTTPS: it adds links, magnet links and .torrent files, shows the list with its progress, pauses, starts and removes downloads, and starts and stops the queues, in the phone's language. Only paired devices are answered, each removable in Options, and only on the computer's private network addresses. Guide.
• Run GDM on a server (#157): misterdownloadmanager --headless runs GDM without a window (a home server, a NAS, Docker, Unraid), its folders and port set by flags or the environment; a Dockerfile, a Compose file and an Unraid template come with it. Phones pair with the code it prints (or misterdownloadmanager-cli pair), and the browser extension can send downloads to another GDM. Guide.
• تعطي قائمة API الأتمتة أيضا قوائم الانتظار والفئات والمساحة الحرة؛ وتبدأ وتوقف قائمة انتظار بالاسم، ويمكن لعنوان مضاف اختيار فئته وقائمة انتظاره.

الحسابات، المجدول والدعم

• Sign-ins in the system's keychain (#44): debrid accounts, Sites Logins' passwords and the proxy's password are kept in Windows Credential Manager, in the system keyring on Linux (Secret Service: GNOME Keyring, KeePassXC and others) and in the macOS keychain, and the settings keep only a reference. Those already saved move there on the next start. A locked keyring is never unlocked and no keyring is ever asked for a password: without one, they stay in GDM's settings as before, sealed for your Windows account on Windows (the proxy's password now too, like Sites Logins' passwords). Options → Accounts says where they are. A portable copy keeps them in its own folder, and uninstalling with remove the download list and settings removes them from Credential Manager too.
• The Scheduler wakes the computer to run a queue (#142): tick Wake the computer to run this queue under the start time, and a sleeping computer is woken a minute before the queue starts and kept awake while it runs; the line under it says when. On Windows it needs Allow wake timers in the power plan: when that is off the Scheduler says so, with a link to the setting. On Linux an administrator has to allow it once (the guide shows how); on macOS only an administrator can schedule a wake, so the option says why it's greyed. GDM never asks for an administrator's password. The Scheduler is 40 pixels taller for it.
• Support GDM: Help → Support GDM and a line in About open the creator's GitHub Sponsors page in the browser; the website, the README and the browser extension's popup link to it too. Only when asked: GDM stays free, with no reminders, and nothing changes or unlocks.

Linux

• يتم تحديث AppImage عبر أدوات AppImage أيضا (#24): يحمل عنوان تحديثاته، وكل إصدار له .AppImage.zsync، لذلك يقوم AppImageLauncher وGear Lever وAppImageUpdate بتنزيل الأجزاء التي تغيرت فقط. يعمل تحديث الآن كما كان من قبل.
• يتم تسمية ملفات Linux بدون -experimental: AppImage و.deb و.rpm و.tar.gz هي MisterDownloadManager-<version>-linux-x86_64.<ext>، ولم تعد أوصاف .deb و.rpm تصفها بأنها إصدار تجريبي. يجدها «تحديث الآن» وأدوات AppImage والموقع الإلكتروني بأي من الاسمين. تحتفظ ملفات .dmg الخاصة بـ macOS بـ -experimental.

الموقع الإلكتروني

• A page for every feature, and a Themes page (#260): each feature has a page of its own, with the real window, where to find it in the app, since which version, and what it can't do yet; the home page lists them all, by group. The Themes page shows every built-in theme in its light and dark side, and how to make your own theme file, try it without building GDM, and share it, with a prompt to give an AI assistant. What isn't in a release yet says so.
• أصبح ممكنا بفضل هؤلاء البشر الرائعين: تشكر الواجهة الأولى للصفحة الرئيسية كل من أرسل طلب سحب، أو فتح مشكلة، أو انضم إلى محادثة على GitHub، مع صورهم الدائرية؛ تعرض صفحة المساهمون الجديدة ما فعله كل منهم؛ ينتهي كل إصدار، في صفحة الأخبار وفي ملاحظاته على GitHub، بأسماء الأشخاص الذين ساعدوا منذ الإصدار السابق؛ ويشكر ملف README الجميع أيضا.

تغير

التنزيلات والمستعرض

• يحتفظ التنزيل من المستعرض باسم المستعرض وحجمه ونوعه: لم تعد معلومات ملف التنزيل تطلب من الخادم مرة أخرى، لذلك يظهر اسم الرابط الخاص (download="…")، واسم Unicode، والتنزيل خلف تسجيل الدخول على الفور وبشكل صحيح. عندما يجب أن يطلب (عنوان مكتوب)، فإنه يطلب باستخدام ملفات تعريف الارتباط والمرجع وUser-Agent التي سيستخدمها التنزيل.
• يتم الاحتفاظ بالعنوان الذي تم إعطاؤه للمستعرض مع المكان الذي أدت إليه عمليات إعادة التوجيه الخاصة به، لذلك يتم تجديد الرابط الموقع منتهي الصلاحية (إصدار GitHub، قرص سحابي) عند المتابعة، ويتم ترك موقع مستبعد في الخيارات وشأنه حتى عندما يعيد التوجيه إلى آخر.
• GDM follows every kind of redirect a browser does (#28): any HTTP redirect (301, 302, 303, 307, 308), up to 20 in a row instead of 10, and the pages download sites put in between ("your download starts in a moment"), which lead on with a Refresh header or a <meta http-equiv="refresh">: their wait is kept (up to 10 seconds), and the cookies they set go along while the download runs (not into a resume later). A page that leads on only through its own script still stops there.
• يمرر زر التنزيل فوق مقاطع الفيديو مرجع الصفحة وملفات تعريف الارتباط وUser-Agent الخاص بالمستعرض إلى yt-dlp، لذلك تعمل مقاطع الفيديو التي تتطلب تسجيل دخول أو يتم تشغيلها فقط حيث تم تضمينها.
• يتم وضع علامة على الملفات التي تم تنزيلها من الويب على أنها تم تنزيلها من الإنترنت، كما يضع المستعرض علامة على ملفاته الخاصة: علامة الويب في Windows (SmartScreen، العرض المحمي في Office)، الحجر الصحي في macOS.
• يتم إبقاء التنزيلات من نافذة خاصة خارج القائمة المحفوظة.
• لا تفتح التورنت خلف وكيل مقبس UDP نحو الشبكة: تم استبعاد متتبعات UDP بالفعل هناك؛ الآن يبقى عميلها على هذا الكمبيوتر أيضا.
• تعمل نصوص التكوين التلقائي للوكيل (PAC) في QuickJS، وهو محرك JavaScript أصغر بكثير، مع قيود على الذاكرة ووقت التشغيل: يفشل الآن النص البرمجي الذي يتكرر أو ينمو إلى الأبد، كما يفشل النص البرمجي المعطل (يستمر التنزيل بإعدادات الوكيل الافتراضية)، بدلا من إيقافه.
• The extension is called GolinksPRO Download Manager.

أصغر وأخف

• GDM's programs and downloads are much smaller (#25): on Windows, the programs went from 93 MB to 41 MB (misterdownloadmanager.exe from 61 MB to 38 MB, the command line from 28 MB to a 0.2 MB launcher), and setup.exe from 23 MB to 16 MB. On Linux the AppImage went from 36 MB to 20 MB, the .deb from 27 MB to 17 MB.
• يعمل سطر الأوامر في برنامج التطبيق الخاص، لذلك يتم شحن محرك التنزيل مرة واحدة. تعمل كل الأوامر، --json، Ctrl+C، ورمز الخروج كما كان من قبل.
• يتم ضغط الترجمات (85 لغة بالإضافة إلى الإنجليزية)، 12 ميغابايت من النص في أقل من 1 ميغابايت بدون ملاحظات المترجمين، ويتم فك ضغطها مرة واحدة عند البدء.
• Release signatures are checked by GDM's own small verifier instead of a full OpenPGP library.
• تم تحسين الكود الذي يرسم النوافذ للحجم (يبقى المحرك محسنا للسرعة)، وتم تحسين البرامج ككل.
• تسمي تقارير الأعطال الدوال من ملفات رموز الإصدار فقط، بدون قارئ معلومات التصحيح الذي يمكن أن يضيفه البناء من المصدر.
• The installer packs tighter, and GDM's own code no longer carries the build machine's folder paths (a bundled C library still keeps a few of its own).
• لاحقا، يتم بناء البرنامج للحجم (#158)، مما يقلل حجم المثبت من 16.1 إلى 13.6 ميغابايت والملفات المضغوطة من 19.3 إلى 15.6 ميغابايت، بنفس الميزات ونفس سرعة التنزيل.
• تنزيلان أصغر لنظام macOS (#25): ملف .dmg لمعالجات Apple Silicon (-macos-arm64، حوالي 14 ميغابايت) وآخر لمعالجات Intel (-macos-x86_64، حوالي 16 ميغابايت) بدلا من ملف .dmg واحد شامل بحجم 80 ميغابايت. من الإصدار 0.2.4 أو أقدم، قم بالتحديث يدويا مرة واحدة: تنزيل في التحقق من وجود تحديثات يفتح الإصدار؛ اختر ملف .dmg الخاص بجهاز Mac الخاص بك. يعمل تحديث الآن مرة أخرى بعد ذلك.
• Less memory in the notification area (#72): closed to the tray, or minimized there (on by default), GDM gives the memory it isn't using back to Windows. Task Manager's Memory drops from about 50 MB to under 10 MB (with 500 downloads in the list, from 58 to about 14 MB). It gives it back again 2 minutes after hiding, when the clock's ticks and a one-time allocation have brought some back, then every 10 minutes while GDM stays there. After the language list (which needs a font for every script) closes, those fonts are let go: about 70 MB less than before. On Linux the heap's free memory goes back to the system the same way. GDM uses a lot of memory explains Task Manager's figures.

التقارير والترجمات والمساعدة

• Freeze reports say what kind of freeze it was (#57): GDM measures how much processor time the window got while it didn't answer. The report then says whether it ran all along (a loop), waited (a deadlock, or the disk or the network), or hardly ran at all, which means a computer too busy to run GDM or slow to load it from disk, most likely not a bug in GDM. Those last ones share one signature, so they find one issue instead of many.
• تحسين الترجمات في كل لغة. تمت إعادة قراءة كل نص مترجم آليا للبرنامج والموقع مقابل النص الإنجليزي، مع دليل أسلوب لكل لغة (كيف تكتب الأوامر والأسئلة والتسميات) والمصطلحات التي اتفق عليها المراجعون الأصليون، وتم إصلاح الأخطاء أو الصياغات غير الطبيعية. النصوص التي راجعها شخص (جميع النصوص الإيطالية والعربية) تركت كما هي. النصوص الجديدة تترجم بنفس الطريقة من الآن فصاعدا.
• للمترجمين: الترجمة المراجعة لا تستبدل أبدا بالترجمة الآلية. الصف الذي حذفه شخص من سطر #, machine يحتفظ به tools/i18n/translate.py في كل الحالات (بما في ذلك --redo؛ يتم طباعة فحص يفشل ليقرر الشخص)، ويفشل CI طلب السحب الذي يسقط مثل هذا الصف أو يعلمه #, machine مرة أخرى (tools/i18n/reviewed_guard.py). أول كتالوج تمت مراجعته هو الإيطالي (#150).
• تظهر التعليمات ما تصفه (#228): تحتوي كل الأدلة وصفحات التعليمات الرئيسية الآن على صور للنوافذ التي تشرحها، مقتطعة لما يهم، مرقمة حيث تشير خطوة إلى عنصر تحكم واحد، وشرائط خطوات للتدفقات المعتادة (تنزيل من المستعرض، تنزيل أول، فيديو، تورنت، قائمة انتظار ليلية). على الموقع، تتبع سمته الفاتح أو الداكن، وتحافظ على مكانها أثناء التحميل، وتفتح بحجم أكبر بنقرة؛ تترجم أوصافها وتسمياتها مع الصفحة. يتم إنشاء الصور بواسطة نص برمجي من قائمة واحدة (tools/shots/)، بحيث يمكن التقاطها جميعا دفعة واحدة.

للمطورين

• A Linux test machine, scripted (part of #164): tools/lab/linux-vm/ sets up an Ubuntu 24.04 desktop in VirtualBox from a Windows host (vm.ps1: hardware, headless start, linked clones; setup.sh: packages, Rust, Node, the browsers, UI automation, an unlocked keyring), builds any branch or pull request there with a quick test profile (build.sh), and checks pull requests on it: windows shot and compared pixel by pixel (shots.sh, shot-host.sh, pixdiff.py), HLS and DASH hand-overs from the Snap Firefox and Google Chrome (streams.mjs, streams-chrome.mjs), the extension's proxy switch (proxy-optin.mjs), hand-overs and the Scheduler while minimized, torrents without a network, and GDM's start-up time (measure.sh). Every change is now checked on Linux as on Windows. The machine also has copies on KDE Plasma, Cinnamon and XFCE (desktop.sh), which get a build copied over instead of making one (vm.ps1 deploy); a window harness shoots many windows from one running GDM in any language, mode and theme, with real clicks and keys inside the machine (win.sh, win-host.sh); and a store package is checked before it ships (store-check.mjs, chrome-menu.mjs).
• Linux builds and window shots in minutes, on WSL2 (part of #164): tools/lab/wsl/ sets up mdm-lab, an Ubuntu 24.04 WSL2 distribution of its own, which builds any branch or pull request for Linux at the computer's full speed (build.sh: about 5 minutes from scratch, under a minute after a change, against 15 to 60 in the VirtualBox machine), shoots GDM's windows in any language and mode on a virtual screen that never shows on Windows (shots.sh: about a second a window, against 40), compares OpenGL and Vulkan pixel by pixel (renderers.sh), and hands a build to a VirtualBox machine for what needs a real desktop (deploy.ps1).
• لم تعد اختبارات المحرك تفشل على جهاز كمبيوتر مشغول (#123، #136، #201):
• لم تعد اختبارات الإيقاف المؤقت والاستئناف وسجل الأحداث تعتمد على سرعة الجهاز: يمكن لخادم المختبر حجب بايت حتى يسمح له الاختبار بالمرور (stall_at)، ويمكن للاختبار الانتظار حتى تكون كل طلباته في سجل الخادم (#123)؛
• ثلاثة اختبارات شاملة كانت تعتمد على التوقيت: اتصال مرفوض يعود، حد الاتصال المتعلم، وعنوان ميت (تم إصلاح خادم بدون نطاقات سابقا). ينتظر كل منها الآن الحالة التي يتحقق منها. يمكن لخادم المختبر الاحتفاظ بفتحة اتصال للاختبار (hold_slot)، وsettled() يعني الآن أيضا أن كل الفتحات مجانية (#136)؛
• تحققت تسعة اختبارات أخرى من وقت أو سرعة أو عدد بايت لا يمكن لوحدة معالجة مركزية متعطشة أو مشغل CI مشغول الحفاظ عليها. يتحقق كل منها الآن من الحالة نفسها، أو يوقت من الحدث الذي يدور حوله: مدة الطلب البطيء نفسه، إيقاف يقاس من «إيقاف» مقابل انتظار دقائق، البايتات الأولى قبل الإيقاف المؤقت، حد السرعة مقابل تنزيل يسرعه الخادم في نفس الوقت (وكل بايت مدفوع مرة واحدة)، أجزاء مطلوبة مرة أخرى بدلا من موعد نهائي، روابط تنتهي صلاحيتها بعد عدد من الطلبات بدلا من المللي ثانية، محاولات النطاق التي يجيب عليها خادم بدون نطاقات ببطء كاف لعدم ملء المقابس، والبايتات التي يشغلها ملف متفرق على القرص. يفشل اختبار الاتصال البطيء الآن بدون تسرب (كان ينجح بدونه من قبل). يمكن لخادم المختبر تسليم مثل هذه الروابط (/redirect?uses=N) وتسريع الإجابات على طلبات النطاق بمفردها (range_rate) (#201).
• يخبر اختبار حد اتصال المضيف عن إعادة الاتصال من اتصال زائد (#224). يرى الخادم أن العميل أسقط إجابة فقط عندما يكتب إليها في المرة التالية، لذلك على جهاز كمبيوتر مشغول يمكن رفض اتصال يعيد الاتصال مرة واحدة بينما لا يزال الخادم يحسب إجابته القديمة. يسجل خادم المختبر الآن، مع كل رفض، إلى أي مدى تم إرسال الإجابات التي تحتفظ بفتحات العميل؛ يفشل الاختبار فقط للرفض الذي لا يفسره أي منها.
• لم تعد الاختبارات تجعل جدار حماية Windows يسأل عنها. تستمع اختبارات التورنت وأدوات الاختبار على 127.0.0.1 فقط (إعداد جديد لمحرك التورنت، عنوان الاستماع الخاص به)، لذلك لم يعد كل بناء جديد للاختبار يفتح مقابس على كل عنوان.
• يفتح /show menu:<n> قائمة شريط القوائم حتى مع وجود تنزيلات في القائمة؛ كان يفتح قائمة النقر بزر الفأرة الأيمن للتنزيل الأول بدلا من ذلك.

أصلح

• علامة تبويب «حالة التنزيل» في نافذة التقدم متوازنة: كانت صفوفها تبعد 10 بكسل عن الحافة العلوية لعلامة التبويب ولكنها تلامس حافتها السفلية؛ يوجد الآن 7 بكسل أعلاها وأسفلها.
• حيث يقول خادم التنزيل «هذا الكمبيوتر» أو «الشبكة المحلية»، كل منهما بأيقونته الخاصة في مكان العلم، بدلا من «هذا الكمبيوتر أو الشبكة المحلية» بدون شيء؛ النقطة بين المكان والوقت مستديرة، حيث كانت النقطة الرفيعة «·» في الخط تقرأ كفاصلة علوية.
• Windows: a slow start no longer turns Direct3D off (part of #280): GDM gives Direct3D 10 seconds to show its first frame, and goes back to OpenGL when it doesn't. Those 10 seconds counted GDM's own loading too (the list, the fonts, the icons), which can take that long by itself on a busy computer just after it starts, so Direct3D was taken for failing and OpenGL drew from then on. Only Direct3D's own time counts now. Crash and freeze reports say what drew, on which graphics card and driver (OpenGL's too), and why, near their top, where a report cut to fit still has it.
• Linux: torrents work on a system without CA certificates too (part of #264): the torrent engine built its own connection for the trackers, which can't be made without them, so no torrent or magnet link started there. It now uses GDM's: peers, the DHT and http:// trackers work, and an https:// tracker fails saying there are no certificates to check it with.
• Linux: uninstalling the .deb or .rpm leaves no browser files behind (#266): GDM wrote the files that tell each browser where its helper is in every user's home folder, and apt remove or dnf remove left them there, naming a program that was gone. The packages now install them for everyone, in each browser's own folder (Chrome and Brave, Chromium and Vivaldi, Edge, Firefox, the Snap Firefox included), and remove them with the package; GDM writes none in the home folder for those browsers, and takes away the ones an earlier version wrote. The AppImage and the tar.gz, and Opera, Helium, Thorium and Firefox's forks (which read them only in the home folder), still get them there.

Windows، القوائم ومربعات الحوار

• نص أكثر وضوحا على Windows (#262): يتم ضبط Segoe UI وTahoma على الشبكة عرضيا وكذلك رأسيا، وتبدأ كل حرف على بكسل كامل، كما يرسم Windows نصه الرمادي الخاص به: كانت الخطوط العمودية بعرض بكسلين رماديين عند 100% و125%، مما كان يقرأ كضبابي.
• تنعكس القوائم التي تفتح بالقرب من الحافة اليمنى أو السفلية للشاشة داخلها عند كل مقياس عرض وحجم واجهة: كانت حافة الشاشة تقاس بالبكسل والقائمة بالنقاط.
• A menu shut with Escape opens again at the first click on its title: a menu opened from the menu bar and shut with Escape, the pointer still on its title, was left marked open. On Linux the next click on that title only "shut" it, and a second click was needed; on Windows Escape seemed to do nothing (the menu came back at once). Escape, or GDM losing the focus, now shuts the menu whatever the pointer rests on; a press on a title still shuts its own menu or opens another.
• Menus and the drop target without a black band across their top (#208): on a Windows 11 Insider build (22635), every menu and submenu showed a black band a title bar tall across its top and a thin one down its left side, its items moved down by as much and its last ones cut off; so did the drop target (Tasks → Show drop target), its icon moved down. Each of these windows had a title bar's style, hidden by GDM, and something on that build placed the window's picture where the title bar would have ended. Menus and the drop target are now plain pop-up windows, as Windows' own menus are, with nothing above their contents to take for a title bar; every window of GDM without a title bar is made one the same way.
• The progress window, and the windows with a style theme's title bar, without a black band across their top (#208): on the same Windows 11 Insider build, the progress window showed a black band a title bar tall above its own title bar and a thin one down its left side, its contents moved down and cut off at the bottom; so could every dialog and the main window with Metro, Luna, Aero or Aqua. GDM draws these title bars itself, in windows that kept the system's title bar style, hidden. On Windows 11 they now have no title bar style at all: the progress window and the dialogs are plain windows, all theirs; the main window keeps the system's resizing edges, so it still resizes, snaps and maximizes as before, with a thin strip of its title bar's colour above it. Moving them by their title bar, their taskbar button, Alt+Tab and the window menu (Alt+Space, or a right-click on the title bar) work as before. Windows 10 keeps the frames it had.
• Windows: Download File Info and the progress window open in front of the browser (#208): a download handed over by the browser could open its window behind the browser, and stay there. Windows lets a program in the background take the foreground only with the browser's say-so, which the user's next click or key ends, and a window refused it opens under the program in front. Every dialog and progress window of GDM that opens without the foreground now goes above the other programs' windows, without taking the keyboard from the one being typed in: a click on it does, as with Download complete.
• النافذة التي أغلقت بـ × شريط عنوانها لم تعد تتحول إلى اللون الأسود أولا (#207): تحولت كل مربعات الحوار ونافذة التقدم إلى اللون الأسود للحظة عند إغلاقها بـ × أو Alt+F4، بدلا من Esc أو أحد أزرارها: من ثانية إلى عدة ثوان في Linux، وبضع مئات من الثانية في Windows. تحتفظ النافذة الآن بمحتوياتها حتى تختفي.
• الوضع الداكن: الملاحظات الرمادية ونصوص الأخطاء أسهل في القراءة (#45): أصبح لديها الآن التباين الذي تطلبه WCAG (4.5:1) على كل سطح داكن، ولم تعد عمليات التحقق الفاشلة في الخيارات تستخدم اللون الأحمر الداكن للوضع الفاتح على مربع الحوار الداكن، ويتم تلوين سهم القائمة المنسدلة القابلة للتحرير باللون الداكن تحت المؤشر.
• يظهر اكتمل التنزيل فوق نوافذ البرامج الأخرى، كما يفعل IDM، حتى لا يفوت انتهاء التنزيل (#77): لا يأخذ لوحة المفاتيح من البرنامج الذي يتم الكتابة فيه، وبمجرد النقر عليه يصبح نافذة كأي نافذة أخرى. الخيارات التي تفتح من إعدادات الزر... في الإضافة تأتي إلى الأمام (#77)، بدلا من الفتح خلف المستعرض في Windows.
• سحب الملف من اكتمل التنزيل يعمل بكل اللغات (#78): كان المقبض يبحث عن عنوان النافذة الإنجليزي، لذا خارج الإنجليزية لم يفعل السحب شيئا. يوضح المقبض الآن ما يفعله عند التمرير. إنه خاص بـ Windows فقط، ولم يعد يظهر في Linux و macOS، حيث لم يفعل شيئا.
• تفتح التعليمات صفحات المساعدة الخاصة بالموقع، بلغتك (#227): محتويات المساعدة، الشروحات، المجدول وقوائم الانتظار، تنزيلات الفيديو، أزرار تعليمات في الخيارات والمجدول، وروابط الشرح والمساعدة في نافذة إضافة المستعرض كانت تفتح الوثائق على GitHub (أزرار الخيارات والمجدول صفحة لم تكن موجودة). تفتح الآن misterdownloadmanager.com، في نفس القسم، بلغة الواجهة عندما يكون الموقع يدعمها (وإلا الإنجليزية)، وتفتح الصفحة الرئيسية الموقع أيضا. تسمي مساعدة سطر الأوامر وخادم MCP دليل الموقع. تبقى تقارير المشاكل والإصدارات والمصدر على GitHub.

كل اللغات

• تتناسب الأزرار مع نصها في كل لغة، في كل نافذة (#192): أعطت العديد من النوافذ أزرارها عرضا مصمما للإنجليزية، لذا تم قطع ترجمة أطول بـ "..." (الألمانية Später herunterla... في معلومات ملف التنزيل، Hilfsprogramme... في تنزيل معرض، الروسية Открыть с помощью... في اكتمل التنزيل، الفرنسية Nouvelle file d’attente في المجدول). أصبح كل زر الآن بنفس عرض نصه المترجم، وتتحرك الأزرار بجانبه بنفس الفجوات، مع الحفاظ على نهاية الصف؛ ينتهي مربع أو تسمية بجانب زر موسع قبله. حيث لا توجد مساحة متبقية في النافذة، تعيد الأزرار الأوسع من نصها بعض المساحة أولا. الإنجليزية لم تتغير، وفي العربية واللغات الأخرى من اليمين إلى اليسار تتسع الأزرار بطريقة معكوسة.
• ثلاثة عناصر تحكم إضافية (بعد #212): في الروسية وبعض اللغات الأخرى، لا تزال معاينة في معلومات ملف التنزيل، والحصول على النظام في الخيارات ← الوكيل، والقائمة المنسدلة في المجدول بعد إيقاف تشغيل الكمبيوتر عند الانتهاء تنتهي بـ "...". تنمو معلومات ملف التنزيل بما يحتاجه تسمية معاينة (الروسية، الأوكرانية، التيلوغوية، البيلاروسية وبعض اللغات الأخرى)، وينتقل عنوان صفحة الوكيل إلى اليسار لإعطاء الحصول على النظام مساحته، وتتسع القائمة المنسدلة في المجدول نحو تسميتها.
• اللغات الأخيرة (بعد #247): يأخذ عنوان الخيارات ← الوكيل سطرين حيث يترك سطر واحد مساحة قليلة جدا لـ الحصول على النظام (البلغارية، الأرمينية، التاميلية)، وحيث تجاوز أيقونة الصفحة أو تجاوز الحافة اليسرى للنافذة (اليونانية، الفنلندية، الكاتالونية، الإستونية، اللاتفية، الليتوانية، المالايالامية، الصربية، الأفريكانية). في اليونانية والمالايالامية، "إيقاف تشغيل الكمبيوتر عند الانتهاء" وخياراته في المجدول لها ترجمات آلية أقصر، لذا تتناسب القائمة المنسدلة بجانب التسمية؛ في البيلاروسية، الويلزية، الفرنسية، الروسية، التاميلية والأوكرانية، عادت الترجمات الأطول التي جلبتها مراجعة الترجمة (مثل الإسبات الروسية) إلى صياغتها السابقة والأقصر.
• تنزيل الفيديو: تتناسب الأزرار مع نصها في كل لغة (#172): في الألمانية، ظهرت ffmpeg installieren كـ "ffmpeg installie..."، وفي الروسية تم قطع البرامج المساعدة... وتثبيت ffmpeg أيضا. أصبح كل زر الآن بنفس عرض نصه المترجم (الإنجليزية لم تتغير)، ويتوقف عنوان الصفحة قبل زر التثبيت بدلا من أن يمتد تحته. في العربية واللغات الأخرى من اليمين إلى اليسار، تتسع إخفاء علامة التبويب الموسعة في نافذة التنزيل الآن إلى المساحة بجانبها بدلا من الاتجاه نحو حافة النافذة.
• تم قطع "إخفاء علامة التبويب" في اللغات الأطول (الألمانية "Registerkarte au..."): يتسع الزر ليتناسب مع تسميته حيث توجد مساحة، عبر مساعد مشترك يمكن للأزرار الأخرى استخدامه.
• إضافة تورنت: تتناسب التسميات في كل لغة: في الألمانية، امتدت حفظ في تحت حقلها.
• اسم ملف طويل تجاوز نافذة التقدم (#62): في علامة التبويب خيارات عند الاكتمال، امتدت ترجمة أطول لـ "حفظ في:" (التركية، الألمانية...) إلى المسار، وتجاوز المسار حافة النافذة. تأخذ التسمية الآن المساحة التي تحتاجها لغتها، ويتم تقصير المسار في المنتصف، مع الحفاظ على اسم الملف مرئيا، ويظهر بالكامل عند التمرير؛ بما في ذلك اللغات من اليمين إلى اليسار.
• The crash report window in other languages (#204): in any language but English, the report in its box ran together on a few long lines, as its line breaks were taken for a translation's and flowed again. The report now keeps its own lines in every language, and in Arabic and Persian it reads left to right, from the box's left edge, as the English data it is (the window around it stays right to left). The release notes in Check for updates keep their lines the same way. End and restart GDM showed cut in German, French, Russian and Arabic: the buttons are now as wide as their text, the others giving back room they don't need.
• The crash report window's status line stays inside the window (#164): the line above the check box ("The symbols couldn't be fetched: …", an issue's title, a translation) ran past the window's right edge, or its left edge in Persian. It is now cut with "…" at the margin and shown whole under the pointer. Its title ("GolinksPRO Download Manager crash report") is now in GDM's language too; it was always in the system's. On Windows that also gives its title bar GDM's light or dark again in every language: outside English it kept Windows' own mode.
• The extension's popup: Open GolinksPRO Download Manager shows whole (#164): on Linux, whose fonts are wider, and in longer languages, the button was cut to "Open Mister Do…". Each button is now as wide as its text, and Options moves below it when both don't fit on one line.
• تكتب الأرقام بطريقة لغة الواجهة (#128): تقوم الأعداد والأحجام والسرعات والنسب المئوية وأعمدة القائمة بتجميع أرقامها وتحديدها بالطريقة التي تفعلها اللغة المختارة (الألمانية 10.200 و 1,50 MB، الفرنسية 10 200، الهندية 1,00,000)، بغض النظر عن منطقة Windows؛ تحتفظ المنطقة بنفس اللغة بطريقتها الخاصة (الألمانية السويسرية 10’200). الإنجليزية لم تتغير.
• Download complete's Open with... stayed in English in every other language (#80). The tool that collects GDM's texts for translation now also finds labels given through a window's own helpers, and checks in CI that it keeps finding them.
• أخطاء معلومات ملف التنزيل مصاغة بلغة الواجهة، كما هي أخطاء القائمة.
• تظهر البنغالية علم بنجلاديش بدلا من علم الهند، في منتقي اللغة، على الموقع الإلكتروني وفي ملف README (#27).

Linux

• Ubuntu's Firefox reaches GDM (part of #164): the Snap Firefox never makes the folder GDM looked for, so browser integration wasn't set up for it and its extension couldn't find GDM. It is now, and the Snap goes through the desktop, which asks once (Allow); the help says how to be asked again after Don't allow. Chromium as a Snap ran GDM's helper inside its sandbox, away from GDM (it started a second, sandboxed GDM): GDM no longer offers it, and the help says why.
• Brave Origin connects, and the AppImage's helper is always there (#253): Brave Origin keeps its settings in a folder of its own (~/.config/BraveSoftware/Brave-Origin), which GDM didn't know, so its extension said GDM wasn't installed. GDM now sets up Brave Origin, the Beta, Dev and Nightly versions of Brave, Chrome and Edge, and Vivaldi's snapshot; on macOS, Brave reads Chrome's folder, which GDM now writes for it. From the AppImage, GDM copies the helper program the browsers start out of the AppImage under a new name and swaps it in, so a browser still running the old copy no longer keeps the new one out, and puts it back at each start if it went missing. A copy or setup that fails is written to GDM's log, and Test browser integration says when the helper program is missing, when no browser was found, or why setting it up failed.
• Dark Mode support follows the desktop, on every desktop (#156): View → Dark Mode support did nothing on Linux: GDM asked the window system for the desktop's light or dark setting, and X11 never says. It now asks the desktop itself (the freedesktop portal, which KDE, GNOME, Cinnamon and most others answer) and follows it as it changes. Where the portal doesn't answer, as on XFCE and MATE, GDM stayed light under a dark theme: it now reads the theme the desktop gives its programs (a name such as Adwaita-dark, Mint-Y-Dark or Greybird-dark is dark), GNOME's own dark style setting when there is no portal, and GTK's settings with no desktop at all, and follows changes as they happen. The portal still comes first. A change now shows at once too: the window waited for its next theme check, up to 20 s on a busy machine, on every desktop.
• Menus open where they belong: in a Wayland session they opened in the middle of the screen (#50), as Wayland lets no program place its windows, and GDM's menus and drop-down lists are windows it places; GDM now runs through XWayland when it is there (MDM_WAYLAND=1 keeps Wayland). Under tiling compositors such as sway (#267), through XWayland, the menu bar's menus, their submenus, the right-click menus and the drop-down lists still opened in the middle of the screen, as the compositor placed them like windows. They are now menu windows no window manager places, as X11 menus are, so they open where GDM puts them, on every window manager.
• Linux: menus appear at once, as menus, on compositors that animate windows (Hyprland, picom with fading, #277). Before the fix above, Hyprland gave GDM's menus a window's border and slid each one down from the top of the screen. And moving from title to title along the menu bar closed one menu window and opened another, so such a compositor faded each menu out and the next one in at every switch. The menu bar's menus now share one window that moves from title to title, as a submenu's window already did from item to item, and each menu window says which menu it is (a drop-down menu, a right-click menu, a drop-down list), as GTK's and Qt's do.
• Leaving a submenu no longer closes the whole menu (#250): with a submenu open (Tasks → Import, Downloads → Speed Limiter), moving the pointer back onto its menu, to another item, closed the menu itself as well. Some window managers (KWin, sway) give a submenu's window the focus; when the submenu closed, its window handed the focus on, and for a moment no window of GDM had it, which counted as GDM losing the focus. A menu now closes for that only when the focus stays away (a click in another program). A submenu also closes when the pointer rests on another item without moving, instead of waiting for the next move.
• The window couldn't be closed on desktops without a tray, such as MangoWC (#59): closing hid it to a tray that wasn't there. Closing now hides to the tray only when a tray shows GDM's icon, and quits otherwise. (The menus and dark mode there: see #50 and #60.)
• The first window opens seconds sooner, and no longer freezes on a busy computer (part of #164): GDM asked fontconfig for its fonts one at a time (one program for each of some thirty scripts, more each time the language list opened) while the window waited, 2 s on an idle computer and long enough on a busy one for a freeze report on the very first start. It now asks once, all together, while the rest of GDM starts.
• Open folder no longer freezes the window (#222): Download complete's Open folder asks the desktop's file manager (over D-Bus) to show the file, and GDM waited for its answer on the window's own thread. A file manager slow to start, or one that never answered (seen on Pop!_OS), froze the window until the freeze report caught it. GDM now asks in the background and, when the file manager hasn't answered within 5 seconds, opens the folder instead. Every other program GDM starts from a window goes the same way, on every system: Test browser integration's Set it up, moving an extracted archive to the Trash (on a Mac the Finder may ask first), putting an update in place (Installing the update..., with Cancel greyed while it runs), opening pages and folders, reading the icon theme on Linux and, on a Mac, the accent colour (every 2 seconds with the Native theme) and the system's version for a bug report.
• The window no longer freezes when the system's sleep or keychain service is slow (follows #222): a queue set to Wake the computer to run this queue asks the system to keep the computer awake while it runs. On Linux that is logind, which can be slow to answer just after the computer wakes, exactly when such a queue starts, and GDM waited for it on the window's own thread (asking again every 5 seconds while it refused). It is now asked in the background, on every system; the queue's downloads, retries and log lines are the same. A keyring that doesn't answer at start (a stopped GNOME Keyring) is now waited for once, at most 5 seconds, instead of once per saved password, and saving the list no longer asks it at all. On Linux the check for a tray to hide windows in, and in Download File Info the check that Save As isn't a folder (slow on a network share that doesn't answer), no longer run on the window's thread on every frame.
• The .deb and .rpm bring what GDM's window needs (part of #164): on a system without libxkbcommon-x11 (a minimal install, a container), GDM installed from them stopped at start under X11 and XWayland, and without the CA certificates (Debian's minimal install) no download started. They now require both, and EGL for Wayland windows. They also require the glibc the programs were built against, read from the programs themselves, instead of a fixed version: a package built on a newer system no longer installs on an older one where it can't start.
• A missing window library is named, with how to install it (#265): from the tar.gz or the AppImage, on a system without libxkbcommon-x11 (or another library X11 windows need), GDM stopped at start with a crash. It now says which library is missing and the command that installs it (apt, dnf, zypper, pacman or apk, by the distribution), on the terminal and in a message box (zenity or kdialog, when there is one). In a Wayland session it opens its window on Wayland instead, saying so.
• تعمل تنزيلات HTTP العادية على نظام بدون شهادات CA (#264): على تثبيت بسيط بدون حزمة ca-certificates (tar.gz، AppImage أو بناء من المصدر)، لم يبدأ أي تنزيل، بما في ذلك تنزيلات http:// ("لم يتم تحميل شهادات CA من النظام"). تعمل HTTP وFTP العادية الآن هناك، ويفشل كل تنزيل HTTPS أو FTPS على الفور، دون إعادة المحاولة، قائلا إن الكمبيوتر لا يحتوي على شهادات للتحقق من الخادم بها ولتثبيت ca-certificates.
• Galleries work with the gallery-dl a Linux distribution ships (#236): with Ubuntu 24.04's gallery-dl 1.26.9 chosen in Helpers, every gallery failed at once ("unrecognized arguments: --no-input"): GDM passed options that only newer releases know. GDM now reads the chosen gallery-dl's version and passes only what that release accepts, from 1.20 (Ubuntu 22.04) to today's; checked against every release from 1.17 to 1.32. An older one (Debian 11's 1.17) is refused when chosen, saying it is too old and which version GDM needs, and one chosen before is passed over for GDM's own copy, which Helpers says. gallery-dl 1.30.0, whose version starts with an empty line, is no longer taken for another program.
• Update now asks the package manager which package GDM is: a copy in /usr/bin was taken for the .deb on a Debian-like system and for the .rpm anywhere else, so a copy installed with another package manager (pacman on Arch) would have fetched and opened an .rpm. GDM now asks dpkg, rpm and pacman which one owns its program; the .deb and .rpm update as before, and a copy of another package manager is left to the system's updates: Check for updates shows the new version's notes and says to update it there.
• Update now finds the Linux and macOS files by either name: a release's AppImage, .deb, .rpm, .tar.gz and .dmg were named …-experimental; GDM now looks for the name without it first and still takes the older one, so Update now keeps working whichever a release uses.

التنزيلات

• A minimized GDM keeps working: with the main window minimized (not to the notification area), queues didn't start their next file, the Scheduler's starts and stops didn't fire, download limits, the network adapter's kill switch, the clipboard monitor, the update check, the taskbar's progress and saving the list all waited until the window was restored. They run in every window state now, and their windows (Download complete, a limit's notice) open at once.
• A download or magnet link sent while the window is minimized opens at once (#162): with the main window minimized (not to the notification area), a download from the browser or a magnet link was accepted but its window waited until GDM was restored. Download File Info and Add torrent now open right away, as they do with the window open or in the notification area.
• GDM closed with an internal error when a window opened while the main window was minimized or hidden in the notification area, for example Download File Info for a download from the browser, or Add torrent for a magnet link opened in the browser (#22, #145). The cause was in egui, the toolkit GDM is drawn with (emilk/egui#8470), and is fixed in GDM's copy of it.
• لم يعد التنزيل المكتمل يفشل بـ "الملف الجزئي لا يزال قيد الاستخدام" على جهاز كمبيوتر مشغول (#201): عندما وصلت آخر البايتات، تم قطع الاتصالات التي لا تزال قيد التشغيل. اتصال واحد تم قطعه أثناء قراءته أو كتابته للملف الجزئي (التحقق من البايتات قبل إعادة الاتصال، على سبيل المثال) ترك تلك القراءة أو الكتابة لتنتهي بمفردها، مع بقاء الملف مفتوحا، وفشل إعادة تسمية الملف المكتمل. يطلب من الاتصالات الآن التوقف ويتم انتظارها، عند اكتمال التنزيل وعند إيقافه أو فشله، لذلك لا يبقى أي منها بعده. آخر كتابات التنزيل المتوقف موجودة أيضا في تقدمه المحفوظ الآن.
• A download's progress file could be written again just after it stopped (#106), and a download could fail as it finished, with "part file still in use" (#116). GDM saves a download's progress every few seconds, in a file beside it. A download paused or finished during one of those saves could stop before the save was done; that save then wrote an old progress file a moment later, or, when the last bytes arrived during it, still held the file. A download now stops only once its save is done.
• A download too big for the drive is refused on a busy computer too (#224): before a download starts, GDM checks the drive has room for it. It gave up checking after 5 seconds (a network drive that no longer answers can hang), counted from when it asked; on a very busy computer the check could wait longer than that just to start, and a download too big for its drive started anyway. The 5 seconds now count from when the check runs, and it asks only the folder's own drive instead of listing every drive, which takes well under a millisecond. A shared network folder (\\server\share) is checked too, which it wasn't before, and a folder that doesn't exist yet is checked on the drive it will be made on.
• A server without ranges no longer sends the file twice (#136): when the extra connections' answers came late (a busy computer), the download could finish and then start over on one connection, fetching the whole file again. GDM now stops its other connections once every byte is in, and a server that never said it takes ranges is known for one at its first full answer (a CDN that says it does and misses a range now and then still gets several connections).
• كان إيقاف التنزيل تحت حد سرعة منخفض يستغرق ثوان: كان كل اتصال ينتظر دوره تحت الحد. ينهي الإيقاف الآن تلك الانتظارات دفعة واحدة.
• الروابط التي تعمل مرة واحدة فقط (أو المضيفات التي تسمح بتنزيل واحد في كل مرة) فشلت برسالة «403 Forbidden» بعد أن بحثت عنها نافذة معلومات ملف التنزيل (#28): طلب البحث في النافذة والتنزيل من الخادم. يتابع التنزيل الآن من الاستجابة التي حصلت عليها النافذة، ويطلب مرة أخرى فقط إذا كان هذا الاتصال قد أغلق في هذه الأثناء.
• فشل تنزيل ينتهي عنوانه برمز طويل (مواقع الاستضافة مثل خوادم AnkerGames) برسالة «المسار طويل جدا بالنسبة لنظام Windows» قبل أن يبدأ (#28). يتم الآن تقصير اسم كل تنزيل جديد ليناسب مجلده (مع الاحتفاظ بالامتداد)، وعندما لا يسمي أحد الملف (لا يوجد اسم من المستعرض، ولا استجابة للبحث، ولم يتم تعديله)، فإنه يحصل على الاسم الذي يمنحه الخادم، كما هو الحال في المستعرض: Call-of-Duty-Infinite-Warfare-AnkerGames.zip بدلا من رمز العنوان.
• Resuming after a waiting page: when a download's address had to be asked again (an expired link), GDM now goes through the same waiting pages and redirects as the first time, instead of giving up on them.
• حفظ رابط Google Drive صفحة Drive على الويب (ملف باسم view أو download) بدلا من الملف (#34).
• لم تعد أسماء الملفات تخفي علامة من اليمين إلى اليسار (invoice‮fdp.exe)، ويفوز اسم Unicode filename* للخادم على اسمه الاحتياطي العادي.
• A freeze while GDM handles a command is reported again (#202): since the clock and what comes in from outside (a second launch, the browser, the automation API) run in every window state, a freeze there opened no crash report window and wrote no freeze report, minimized or not. The watchdog now times that part of each frame too.

المستعرض

• Waterfox (and Firefox set to ask what to do with each file): the download stayed in the browser (#208). Firefox's family hands an extension the download only after its What should … do with this file? dialog, by which time it has already downloaded the file behind the dialog. GDM now takes the download as the server's answer arrives, before the dialog: for a file GDM takes, the dialog never shows and the browser downloads nothing. Other files open the dialog as before.
• A second browser download arriving while Download File Info was open replaced the first, which was lost (the browser had already given it up). They now wait their turn, and those still waiting when GDM quits are kept in the main queue (Download Later).
• When Firefox started GDM for a download, closing its helper could close GDM too.
• A download with very large cookies made the browser's helper start a second GDM and wait 5 seconds; GDM only starts now when it isn't running, and takes what the browser sends.
• GDM listens for the browser before its window is up, and the browser's helper waits 20 seconds for a slow first start instead of 5.
• لم تعد تنزيلات المستعرض تؤخذ عندما لا يسمح للإضافة بقراءة الموقع (وصولها مضبوط على عند النقر): بدون ملفات تعريف الارتباط للموقع ستفشل.
• يتم إعداد قائمة النقر بزر الفأرة الأيمن للإضافة، وترجمتها، مرة أخرى بشكل نظيف بعد التحديث.
• قائمة تنزيل الفيديو في إضافة المستعرض: تجاوز تمييز عنصر حافة القائمة (#81).

مقاطع الفيديو

• HLS and DASH videos from the browser, as their stream (#155): a video played as a stream (most sites' long videos) failed with yt-dlp's "Unsupported URL" when the extension sent the page instead of the stream. Download with GolinksPRO Download Manager in the right-click menu on such a video now sends the stream its player loaded, as the button over videos and Media on this page do. In Firefox it did nothing at all. The cookies sent are those of the stream's own server, not the page's.
• التيارات التي تقدم كنص عادي، من عناوين بدون .m3u8 أو .mpd (#171): يحمل بعض المشغلات تيارها من مثل هذا العنوان، ولم تتعرف عليه الإضافة كتيار. أرسل الزر الموجود فوق الفيديو، وقائمة النقر بزر الفأرة الأيمن والوسائط في هذه الصفحة الصفحة وحدها، والتي أجابها yt-dlp بـ "Unsupported URL". الآن، عندما يستخدم أحدها ولا يعرف أي تيار، تقرأ الإضافة بداية ما جلبه المشغل (بضعة كيلوبايت، لا تظهر أبدا) وتتعرف على قائمة تشغيل HLS أو بيان DASH.
• مقاطع الفيديو التي تتطلب تسجيل الدخول (#229):
• من الزر الموجود فوقها: وصلت ملفات تعريف الارتباط للزر إلى بحث نافذة تنزيل الفيديو ولكن ليس إلى تنزيل الفيديو نفسه، والذي فشل بعد ذلك برسالة "Sign in to confirm you're not a bot"؛
• from YouTube Music and YouTube's mobile site: the button over a video on music.youtube.com or m.youtube.com passed the page's cookies for that host only, while yt-dlp asks www.youtube.com, so the sign-in didn't reach it. The extension now sends each cookie with the domain the browser keeps it for, and GDM gives yt-dlp each one for that domain: youtube.com's sign-in reaches every YouTube host, and a host's own cookie stays with that host. With an older extension, a YouTube page's cookies (or a site's mobile page's, m. and mobile.) go to the whole site.
• A video download could fail in GDM while yt-dlp went on and finished it (#79). A line yt-dlp printed in the system's code page rather than UTF-8 (a title in Turkish or Russian on some Windows) ended GDM's reading there, and the finished file was then "not said". yt-dlp now always writes UTF-8, every line is read to the end, and the saved file is also found by its name. Whenever GDM gives a video download up, it ends yt-dlp and everything yt-dlp started, so nothing goes on downloading unseen.
• ترك إيقاف تنزيل الفيديو yt-dlp ينزل في الخلفية على Windows (#61): yt-dlp.exe يبدأ عملية ثانية تقوم بالعمل، وتم إنهاء الأولى فقط. ثم فشل الاستئناف ("لم يقدم yt-dlp معلومات") وزحف محاولة جديدة، متشاركا الخط مع القديم. يعمل كل مساعد الآن في مهمة خاصة به ينهيها الإيقاف بالكامل.
• YouTube: "Requested format is not available" after GDM moved a video to another server (#94). When the servers this computer can reach don't serve the chosen quality, GDM downloads the nearest quality below it (always a video, never the sound alone) and says so in the download's log. With no video left at all, it tries the page's own servers. A server yt-dlp couldn't resolve or reach is avoided on the next look-up. The log also names the qualities a move left out.
• ffmpeg could fail to install with "the release has no an LGPL Windows build": BtbN, whose builds GDM installs, publishes a dated build each day and then remakes its latest release, and meanwhile GitHub's "latest" is the dated one, whose files are named differently. GDM now reads BtbN's newest releases, either naming, and takes the newest complete build. Errors while installing yt-dlp or ffmpeg are also worded in the interface language now.

التورنت

• A magnet link could wait minutes for its file list (#92): in 0.2.4 on Windows, the DHT (how GDM finds peers without trackers) could stop for the rest of the session once a computer it asked was gone, so a magnet its trackers didn't serve never got its file list. The updated torrent library keeps going, and a test keeps it that way. Add torrent now shows the wait: the peers found, from the trackers, the DHT or the local network, and how many answered. After 30 seconds without an answer, it says what may be in the way.
• تعمل حدود السرعة الآن كما تعمل مع التنزيلات الأخرى (#39): كان الحد الذي يضبط في نافذة تقدم التورنت يغير حد كل التورنت، وكان الحد المحفوظ يتجاهل، وكانت خاصية «لملف واحد» في محدد السرعة مشتركة بين جميع التورنتات معا، وكانت خاصية «تحديد جميع التنزيلات معا» تستثني التورنتات. الآن، لكل تورنت حد خاص به، ويطبق الحد المحفوظ مرة أخرى عند المتابعة، وتتقاسم التورنتات والتنزيلات الأخرى الحد الأقصى العالمي بالتساوي: يحصل كل جانب على نصفه على الأقل، والباقي عندما يحتاج الجانب الآخر أقل. الحد الأقل من 16 كيلوبايت/ثانية، والذي كان يجعل التورنت يفقد قرناءه ويتوقف، يمنحه 16 كيلوبايت/ثانية. التورنت الذي يبدأ مرة أخرى بينما كانت ملفاته لا تزال قيد التحقق لم يعد يبقى متوقفا مؤقتا، ومن بين تورنتين يبدآن في نفس اللحظة، لم يعد الثاني يفشل برسالة «لم يعد التورنت موجودا».
• فقدت نافذة تقدم التورنت المكتمل علامات تبويبها بينما كان لا يزال قيد المشاركة: كانت علامات تبويب الملفات والقرناء والمتتبعات والقطع وعام (مع نسبة المشاركة) تعرض رسالة «يظهر أثناء تنزيل التورنت». الآن تبقى هذه العلامات طالما أن التورنت قيد المشاركة.

قارئات الشاشة

• كل صف في القائمة، وليس فقط الصفوف المرئية (#111): صفوف القائمة غير المرئية (آخر جودات تنزيل الفيديو، قائمة تشغيل طويلة، التنزيلات) موجودة أيضا، ومسماة، مع مكانها («12 من 40»)، ويمكن التمرير إليها أو تحديدها. القائمة التي تحتوي على آلاف الصفوف تعرض 300 صف حول العرض، لذلك تبقى سريعة.
• قوائم تقرأ كعناصر فارغة (#95): صفوف جودات تنزيل الفيديو، وملفات إضافة تورنت، ومحدد اللغة، والخيارات (المستعرضات، الأصوات، قوائم أنواع الملفات والمواقع)، والمجدول والاستيراد، أصبحت الآن تحمل أسماءها (صيغة وحجمها، اسم ملف وحجمه)، وصناديق الاختيار الخاصة بها تحمل أسماءها، سواء كانت محددة أم لا، وصفها المحدد؛ قائمة تنزيل الفيديو تسمى «الجودة»، وملفات إضافة تورنت تسمى «الملفات»، وأصوات الأصوات تسمى «الأصوات». اختيار صف من قارئ الشاشة (تحديد UI Automation) يعرض الآن الاختيار الجديد فورا: كان ينتظر حركة الماوس التالية.
• صفوف القائمة توجد داخل قائمتها (#102): كانت تدرج بجانبها. يقول قارئ الشاشة الآن أي صف من كم («4 من 12»)، ويعمل الاختيار من القائمة نفسها (اختيار UI Automation)، وينتمي مربع اختيار الشجرة إلى صف ملفها. قائمة محدد اللغة وقائمة مستعرض الخيارات وقائمتا المجدول تحمل أسماء الآن أيضا.
• جزء الفئات والقوائم (#113): يقرأ الجزء كشجرة (كل فئة مسماة بعددها، مفتوحة أو مغلقة، محددة)، وشريط القائمة وكل قائمة بزر الفأرة الأيمن كقوائم يمكن تشغيل عناصرها، وShift+F10 أو مفتاح القائمة يفتح قائمة الفئة المحددة. القائمة التي تفتح من لوحة المفاتيح لم تعد تبقى غير مرئية حتى تتحرك الفأرة.
• محتويات النافذة عند قراءتها للمرة الأولى (#131): النافذة التي تقرأ للمرة الأولى (ملتقط الروابط، الخيارات، حول...) كانت تعرض شريط عنوانها فقط حتى يتم رسمها مرة أخرى. الآن تستجيب بما تعرضه فورا، بمجرد تشغيل قارئ الشاشة.
• كان محدد السرعة في نافذة التقدم يأخذ سرعة مضبوطة باستخدام قارئ الشاشة أو UI Automation فقط بعد انتقال التركيز، ولم يكن مربع الاختيار «تذكر إعدادات محدد السرعة لهذا الملف» يحمل اسما. السرعة المضبوطة بهذه الطريقة تطبق فورا، والمربع يحمل اسما.

الأمان

• التورنتات: يتم التحقق من أسماء الملفات بشكل أكثر صرامة (#40): التورنت الذي يحتوي على أسماء لا يمكن للنظام كتابتها بأمان يرفض، مع ذكر الاسم، وكذلك التورنتات المحفوظة من تشغيل سابق.
• تم تحديث مكتبة التورنت (librqbit 9.1.0).
• No silent overwrite: when some of a torrent's files are already in the folder, GDM asks before writing into them (No is the default). The command line's torrent-get stops and names them, unless given --use-existing.
• يتم وضع علامة على الملفات من التورنتات على أنها تم تنزيلها من الإنترنت، كما هو الحال مع تنزيلات الويب: يفحص SmartScreen برنامجا قبل تشغيله لأول مرة، ويفتح Office المستندات في العرض المحمي، ويفحص Gatekeeper التطبيقات على جهاز Mac.
• Torrents' trackers on this computer or the local network aren't contacted, and a .torrent file over 10 MB isn't read (it isn't one). Peers see GDM's major version only.

ما الجديد في الإصدار 0.2.4 2026-11-01

إصلاح لمشكلة الإصدار 0.2.3، الذي لم تكن أزرار شريط الأدوات تعمل فيه (بل كانت الأسهم المنسدلة وحدها تعمل)، ولمشكلة الوضع الداكن، الذي كان يعرض كل شيء بحجم أكبر قليلا وفي أماكن مختلفة عن وضع النهار.

أضيف

• تعرض البرامج المساعدة للفيديو عند التشغيل لأول مرة. تشرح نافذة ما يفعله yt-dlp وffmpeg، وتنزلهما عند اختيار نعم، ابدأ تنزيلهما (موصى به)؛ أما اختيار ليس الآن فيؤجل تنزيلهما إلى نافذة الفيديو. هل تحدث البرنامج؟ سيظهر هذا السؤال مرة واحدة أيضا إذا كان أحدهما غير موجود.

تغير

• GDM's own downloads use its own downloader: yt-dlp, ffmpeg, GDM's updates and a crash report's symbols now come down with several connections, resume after a cut connection and go through your proxy settings. Each file is still checked against its publisher's signed checksums before use.

أصلح

• عادت أزرار شريط الأدوات إلى العمل: لم تكن أزرار «إضافة URL» و«إضافة تورنت» و«حذف المكتملة» و«الخيارات» و«المجدول» و«بدء قائمة الانتظار» وغيرها تعمل عند النقر عليها في الإصدار 0.2.3، لكن أسهمها المنسدلة كانت تعمل.
• أصبح للوضع الداكن أحجام وضع النهار ومواضعه: صار حجم شريط القوائم وشريط الأدوات والأجزاء وأسطر القائمة والتحديد والأزرار وجدول نافذة التقدم متماثلا في الوضعين. ولا تتغير إلا الألوان.
• ترجمت النصوص التي كانت تظهر دائما بالإنجليزية إلى كل اللغات، ومنها رسالة القائمة الفارغة، وأزرار نافذة تقرير الأعطال، وسبب تعطيل «موافق» أو «تحقق» في بعض النوافذ.
• تناسب القوائم نصوصها: كانت أعرض من اللازم، لذلك بدت الأوامر القصيرة تائهة فيها.
• يمكن التمرير في قائمة اللغات باستخدام عجلة الماوس.
• يظهر النص الكامل لاسم الملف المبتور عند المؤشر، لا أسفل القائمة.
• تتوفر لأزرار شريط الأدوات مساحة أسفل تسمياتها مساوية للمساحة فوق أيقوناتها عندما يمر المؤشر عليها.

ما الجديد في الإصدار 0.2.3 2026-11-01

إصلاح لمشكلة الإصدار 0.2.2، الذي كان يتجمد على كل الأنظمة بمجرد فتح «إضافة URL»، وتحسين تقارير الأعطال لرصد المشكلات المشابهة وإصلاحها بسرعة أكبر.

أضيف

• Crash reports. If GDM closes unexpectedly or stops responding, a report window opens. It shows what happened and where in GDM's code, lets you read the whole report, and Send on GitHub opens a crash report form in your browser, filled in. Nothing is sent by itself. When the same problem was already reported, it takes you to that issue instead. A frozen GDM can be ended and restarted from there. Reports leave out your download addresses and file names. See Crash reports.
• A log, kept in GDM's data folder (logs), so a report can show what led to a problem.
• GDM checks for updates every time it starts (it was once a week), and once a day while it stays open; a new version's window opens in front. Check for updates at every start in that window turns it off.

تغير

• مظهر موحد لكل نوع من عناصر التحكم في كلا المظهرين: ترسم مربعات النص والحقول المخصصة للقراءة فقط ومربعات الاختيار والأزرار والقوائم المنسدلة وعلامات التبويب والقوائم وعناوينها والنوافذ المنبثقة وأشرطة التقدم بالطريقة نفسها في كل مكان. (كان الوضع الداكن يعرض عناصر التحكم في بعض النوافذ بأسلوب أقدم وحدود ساطعة.) أصبح الرقم وأسهمه داخل مربع واحد، مثل Windows 11؛ ويوسط النص في عناصر التحكم مهما كان ارتفاعها؛ ويستخدم لون أزرق واحد للتحديد والتركيز.
• جولة في الميزات على الموقع بدلا من مجموعة كبيرة من لقطات الشاشة.

أصلح

• The window froze for seconds while a big download was writing: GDM saved its list on the window's thread, and the save waited for the disk. It saves on a thread of its own now (the new crash reports caught it).
• Add URL froze GDM (Tasks → Add new download, the toolbar's Add URL, Ctrl+N), and so did Download File Info: their address and Save As boxes took the keyboard focus and GDM waited on itself. Everything clicked after that seemed to do nothing. A test now opens Add URL the way you do, and a stricter check looks for this kind of hang in the whole app.

ما الجديد في الإصدار 0.2.2 2026-11-01

مراجعة شاملة لكل النوافذ بحثا عن التفاصيل الصغيرة التي تجعل البرنامج يبدو مكتملا: شكل كل عنصر تحكم واستجابته للماوس ولوحة المفاتيح، والوضع الداكن في كل مكان، وقارئات الشاشة، وقائمة طويلة من الإصلاحات التي كشفت أثناء مراجعة كل ذلك (البلاغ #7 وغيره).

أضيف

• شريط حالة أسفل القائمة يعرض عدد التنزيلات الظاهرة والمحددة، وعدد التنزيلات قيد التشغيل وسرعتها الإجمالية. ويعرض تلميح أيقونة علبة النظام المعلومات نفسها.
• السحب والإفلات في النافذة الرئيسية: أفلت رابطا لإضافته، أو عدة روابط أو قائمة (.txt, .ef2) لاختيار عناصرها في «استيراد»، أو ملف .torrent لإضافته.
• GDM comes back as you left it: the window's place and size, the Categories pane, its open branches and the node shown.
• عدد التنزيلات في شجرة الفئات، قائمة فارغة توضح السبب (مع مسح عوامل التصفية أو إضافة تنزيل جديد)، قائمة تظهر عند النقر بزر الفأرة الأيمن على المساحة الفارغة في القائمة، والنقر المزدوج على حد العمود لضبط عرضه، وإعادة تعيين الأعمدة.
• قارئات الشاشة (Narrator وNVDA): أصبحت كل نافذة، بما فيها مربعات الحوار والقوائم، تخبرها بنوع كل عنصر تحكم واسمه وحالته؛ وتقرأ قائمة التنزيلات تفاصيل كل تنزيل.
• استخدام لوحة المفاتيح في كل مكان: مفاتيح الأسهم في مجموعات أزرار الاختيار وأشرطة علامات التبويب، وCtrl+Tab للتنقل بين علامات التبويب، واكتب اسما للانتقال إليه في أي قائمة أو قائمة منسدلة، واستخدم Up/Down للتنقل في سجل «إضافة URL» و«حفظ باسم»، وHome/End في القوائم، وTab للتنقل بين شجرة الفئات والقائمة (تستجيب الشجرة لمفاتيح الأسهم)، وF2 لإعادة التسمية. يؤدي الضغط المستمر على مفاتيح الأسهم إلى تكرار الحركة، ويعمل تقويم منتقي التاريخ من لوحة المفاتيح ويضم زر «اليوم».

تغير

• مظهر Windows 11 في الوضع الفاتح: مربعات نص وقوائم منسدلة مستديرة (وداعا للنقاط السوداء في الزوايا)، وإظهار حالة الضغط لكل زر (المشكلة #7)، وإطارات التركيز عند استخدام لوحة المفاتيح فقط، وتلميحات أدوات بزوايا وحشوات على نمط Windows 11، ووضع داكن في كل نافذة.
• كل القوائم في مربعات الحوار يمكن تمريرها وتمييز عناصرها واستخدام مفاتيح لوحة المفاتيح فيها بالطريقة نفسها، وأصبح بالإمكان تمرير قائمة ملفات قائمة انتظار في «المجدول».
• تدخل الأرقام في نوع واحد من المربعات في كل مكان: تغير الأسهم قيمها، وتحدد القيمة الخارجة عن النطاق بإطار أحمر وتصحح عند مغادرة المربع (وكان بعضها يتغير سابقا من دون تنبيه).
• توضح رسائل الخطأ سبب المشكلة: عند فتح ملف نقل من مكانه، أو تعذر حذف ملف أو نقله، أو تعذر حفظ القائمة، أو تعذر إيقاف تشغيل الكمبيوتر، أو إغلاق الفحص قبل اكتماله.
• System file dialogs no longer freeze GDM's other windows while they are open.
• تمرر عجلة الماوس عدد الأسطر المحدد في إعدادات الماوس في Windows في كل قائمة وشجرة ومربع نص؛ وينتقل Page Up / Page Down في قائمة التنزيلات أولا إلى حافة الجزء المعروض، كما في Explorer؛ وأصبحت مربعات النص متعددة الأسطر تضم شريط تمرير مثل القوائم.
• اختفت قائمة النقر بزر الفأرة الأيمن لشريط الأدوات: فقد كانت تعرض أحجاما وأنماطا للأزرار غير موجودة.

أصلح

• كان زر «موافق» في «الخيارات» يلغي التغييرات التي أجريت في الأثناء (مثل التغييرات في «محدد السرعة» على شريط الأدوات و«إعدادات التورنت»)، وكان زر «إغلاق» في «المجدول» يلغي التنزيلات التي أضيفت إلى قائمة انتظار أو أزيلت منها.
• كان يتذكر اختيارك عند استخدام Shift+Delete: فبعد استخدام Shift+Delete مرة واحدة، كان الضغط على Delete وحده مع تحديد «لا تظهر مرة أخرى» يحذف الملفات من القرص. وأصبح Shift+Delete يعمل الآن على macOS وLinux أيضا.
• كان خيار «إسبات عند الانتهاء» يدخل الكمبيوتر في وضع الإسبات على Windows.
• كان Enter ينفذ أمرين: عند التركيز على «إلغاء» أو مربع اختيار، كان Enter يضغط أيضا على «موافق».
• معلومات ملف التنزيل تجاهلت عنوانا تم تعديله وقبلت حفظ باسم فارغا.
• بحث يمكن أن يحدد تنزيلا مخفيا بواسطة مرشحات الأعمدة؛ اختفى التحديد عندما فقدت القائمة التركيز؛ يحدد Delete الآن التنزيل التالي.
• كان التركيز ينتقل من لوحة المفاتيح عند تعطيل زر أو عند إغلاق قائمة منسدلة باستخدام Escape: فكان Tab يعود إلى أعلى النافذة. أصبح Tab الآن ينتقل إلى العنصر التالي أو يعود إلى العنصر السابق، كما في Windows.
• تعليمات ← الإبلاغ عن مشكلة ملأت حقلي النظام والمثبت في النموذج للحظة فقط؛ يبقيان مملوءين الآن.
• في نافذة تقدم التورنت، كانت علامات التبويب تلامس الأزرار فوقها، وكان خيارا «نعم» و«لا» في «إمكانية المتابعة» منفصلين عن القيم الأخرى. كما كان عرض قائمة طويلة من أنواع الملفات في «الخيارات» يتجاوز حدود مربعها.
• يسأل البرنامج قبل حذف قائمة انتظار؛ وتتوقف قائمة الانتظار قيد التشغيل عند حذفها؛ وتعمل سهما «بدء» و«إيقاف قائمة الانتظار» على شريط الأدوات دائما.
• إصلاحات أخرى كثيرة: مربع حوار بصمة الملف، وخيارات الإكمال وحد السرعة في نافذة التقدم، ونوافذ التورنت والفيديو (إيقاف البحث، وخيارات فيديو قديمة)، ونطاقات الأحرف في Batch، والعناوين التي لا تحتوي على http://، والروابط المكررة التي تصل في الوقت نفسه، وعمليات الاستيراد التي ضاعفت التنزيلات، وعناوين القوائم التي استخدمت الحرف نفسه للاختصار في الفرنسية ولغات أخرى، وغير ذلك.

ما الجديد في الإصدار 0.2.1 2026-10-31

أضيف

• Update now in Help → Check for updates: GDM downloads the new version, checks it, puts it in place and restarts, on Windows (setup, portable and plain zip), Mac and Linux (AppImage, .tar.gz; a .deb or .rpm opens in the system's installer). It installs only files listed in a checksum list signed by GDM's release key, which every release now carries (SHA256SUMS.txt.sig). The first update this way will be from 0.2.1 to the next version.

أصلح

• Ghost windows while a menu is open (issue #4): faded copies of the main window titled "egui window" opened and closed with every redraw of an open menu, and the toolbar's hover flickered under them. On a Mac in full screen they opened a space of their own and froze GDM (issue #5). They came with 0.2.0's menu keyboard support, which asked about a submenu's window that wasn't open, and that made one.
• «التحقق من وجود تحديثات»: يمكن تمرير ملاحظات الإصدار باستخدام العجلة أو لوحة التتبع أو شريط التمرير أو مفاتيح الأسهم وPage وHome/End؛ ولم تعد أسطرها تنقطع في منتصف الجملة، وتظهر الروابط بنصها (المشكلة #5).
• عناصر تحكم لم تستجب للماوس: أصبح ▾ بجوار «العنوان» و«حفظ باسم» (في «إضافة URL» و«معلومات ملف التنزيل»)، والقوائم المنسدلة، ومربعات الاختيار، وأزرار الاختيار، والرمز × في جزء الفئات، وزر التاريخ والتقويم في «المجدول»، وأشرطة التمرير، ورؤوس أعمدة القائمة، تظهر استجابتها عند مرور المؤشر فوقها وعند الضغط عليها، كما في عناصر تحكم Windows؛ ويبقى السهم مضغوطا ما دامت قائمته مفتوحة.

تغير

• Help → Report a problem opens GitHub's new bug report form with your GDM version, your system and its version, how GDM was installed and its language filled in. Every report now says which system and version it comes from.

ما الجديد في الإصدار 0.2.0 2026-10-31

Mac fixes from the first round of real use, found on every system and fixed there too; the menus and text boxes work as in any desktop program; and GDM works with AI assistants.

أصلح

• القوائم على macOS وLinux: لم يكن النقر على عنصر في قائمة يفعل شيئا (إذ كان النقر ينقل التركيز إلى نافذة القائمة نفسها، فتغلق قبل تنفيذ الأمر). وكانت قائمة النقر بزر الفأرة الأيمن في القائمة والقوائم المنسدلة لشريط الأدوات تعانيان المشكلة نفسها.
• Paste from other programs into any text box (Ctrl+V, ⌘V): GDM kept a clipboard of its own.
• The app icon on macOS: the Dock showed a small, blurry icon while GDM ran; it keeps the app's own now. Elsewhere windows take their icon from a large size (sharp at any scaling).
• كانت أيقونات ملفات قائمة التنزيلات تظهر فوق جزء الفئات عند تمرير القائمة جانبيا (وكان الخلل نفسه يظهر في شجرة الفئات والمجدول).
• كان من الممكن تغيير حجم نافذة تقدم التنزيل على macOS وLinux من دون أن يتغير حجم محتواها؛ أما الآن فيبقى حجمها كما في Windows.
• كان من الممكن أن تفتح الأسئلة ("إنشاء هذا المجلد؟"، والحذف، والتنزيل المكرر، والعد التنازلي للإيقاف) خلف النافذة التي طرحتها؛ أما الآن فتظهر أمامها.
• كان تقدم تنزيلات الفيديو يتراجع ويتقدم (إذ يعاد تقدير حجم البث المجزأ، وتصل الصورة والصوت تباعا)؛ أما الآن فلا يتقدم إلا إلى الأمام، بدءا من الحجم الذي عرضته نافذة الفيديو.

أضيف

• تعرض القوائم مفاتيح كل أمر (Ctrl+N، أو ⌘N على Mac) ويمكن استخدامها بلوحة المفاتيح: F10 أو Alt (أو Ctrl+F2 على Mac)، ثم الأحرف التي تحتها خط، والأسهم، وEnter، وEsc.
• انقر بزر الفأرة الأيمن داخل أي مربع نص لاستخدام قص، ونسخ، ولصق، وحذف، وتحديد الكل.
• تعرض قائمتا العنوان (إضافة URL) وحفظ باسم (معلومات ملف التنزيل) آخر 20 عنوانا ومجلدا عبر السهمين؛ يتيح ... بجانب «حفظ باسم» اختيار مجلد، وينشئ + بجانب «الفئة» فئة جديدة.
• تعليمات → اختصارات لوحة المفاتيح يعرض مفاتيح Mac على أجهزة Mac.
• AI assistants: misterdownloadmanager-mcp, an MCP server that comes with GDM, lets Claude, Cursor, VS Code and other MCP assistants list, add, pause, resume and remove the running app's downloads and start its queue, through the automation API (how to set it up).
• --json لـ misterdownloadmanager-cli: يطبع كل أمر JSON للبرامج النصية ووكلاء الذكاء الاصطناعي، ويعرض التنزيلات كسطر progress واحد كل نصف ثانية، ثم done أو paused (الصيغ).
• مخطط JSON لـ API الأتمتة، automation-api.schema.json، أنشئ من الشيفرة التي يستخدمها التطبيق في الرد. يوضح كل تنزيل في قائمته الآن سبب فشله (error)، ويتضمن الرد «إنه متوقف» "code": "api-off" لتتمكن البرامج من التحقق.
• يحتوي الموقع على llms.txt وllms-full.txt، وعلى كل صفحات المساعدة بصيغة Markdown، لتستخدمها أدوات الذكاء الاصطناعي.

تغير

• misterdownloadmanager-cli status، pause، start، remove، delete وapi تنتهي برمز الخروج 1 عندما يرد التطبيق بخطأ (API متوقف، أو إجراء غير معروف)، كما يحدث عندما لا يكون التطبيق قيد التشغيل.

ما الجديد في الإصدار 0.1.0 2026-10-30

الإصدار الأول: مدير تنزيلات مجاني لنظام Windows، بتصميم يتوقعه مستخدمو Internet Download Manager، مع إصدارات تجريبية لنظامي macOS وLinux.

• محرك التنزيل: ما يصل إلى 32 اتصالا لكل ملف، وإعادة تقسيم الجزء الأبطأ حتى البايت الأخير، ومتابعة التنزيل بأمان بعد تعطل البرنامج أو انقطاع الاتصال. يدعم HTTP وHTTPS وFTP وFTPS (ftp://، وftpes:// TLS صريح، وftps:// TLS ضمني)، والخوادم الوكيلة وSOCKS ونصوص الإعداد التلقائي للخادم الوكيل (PAC).
• النافذة الرئيسية التي تعرفها: الفئات، وقائمة التنزيلات، ونافذة التقدم التي تعرض حصة كل اتصال، وقوائم الانتظار والمجدول، ومحدد السرعة، وتسجيلات دخول المواقع، والخيارات في أماكنها المعتادة، مع عمل جميع عناصر التحكم. الوضع الفاتح والداكن.
• Browser integration for Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi (Firefox in testing): downloads hand over to GDM with their cookies and referrer, right-click Download with Mister Download Manager, and a Download video button over videos on any page, which can be dragged along the video's edge, hidden on a video or a site, or turned off in Options.
• انسخ رابطا لفتح نافذة التنزيل: يؤدي نسخ رابط لملف من نوع موجود في قائمة أنواع الملفات إلى فتح معلومات ملف التنزيل مع الرابط، ليكون جاهزا للبدء، حتى من دون إضافة المستعرض (الخيارات → عام → اقتراح تنزيل الروابط المنسوخة إلى الحافظة، مفعل افتراضيا).
• Videos from web pages through yt-dlp (installed and kept current from GDM, with ffmpeg for the qualities that need merging), and BitTorrent and magnet links through librqbit: choose the files, see peers, trackers and pieces, keep sharing if you like.
• 86 لغة للواجهة، تشمل كل اللغات التي يوفرها Windows 11. اختر اللغة بحسب العلم عند التشغيل لأول مرة أو من عرض → اللغة...؛ وتعرض الواجهة من اليمين إلى اليسار بالعربية والعبرية والفارسية والأردية والأويغورية، وتوفر fonts النظام لكل أنظمة الكتابة. يتوفر المثبت باللغات نفسها، وتدعم إضافة المستعرض لغة مستعرضك (50 لغة).
• الخيارات → إقليمي: اعرض التواريخ والأوقات حسب تنسيق منطقتك أو حسب تنسيقك الخاص (اليوم أو الشهر أو السنة أولا، ونظام 12 أو 24 ساعة، وأول يوم في الأسبوع)؛ وتتبع القائمة والمجدول هذه الإعدادات.
• سطر الأوامر والأتمتة: خيارات سطر الأوامر الخاصة بـ IDM (/d /p /f /a /n /s)، وmisterdownloadmanager-cli (للملفات ومقاطع الفيديو والتورنت)، وAPI أتمتة محلي محمي برمز، يعرض التنزيلات ويوقفها مؤقتا ويبدأها ويزيلها ويحذفها.
• Downloads: the Windows installer, a portable zip and a plain zip, the browser extension on its own (a zip for Chromium browsers, an .xpi for Firefox, always the app's version), and macOS and Linux to try: a universal .dmg and an AppImage, .deb, .rpm and .tar.gz, marked -experimental because they are untested by us. There, GDM connects itself to Chrome, Edge, Brave, Vivaldi and Firefox, has its tray icon, follows the system's light or dark look and uses the system's fonts and ffmpeg. Tell us how they work for you.
• تفتح تعليمات دليل المستخدم والشروحات.