最初のウィンドウから、あなたの言語で。

Windows が提供するすべての言語

このリストには、Windows 11 のすべての表示言語が含まれています。中国語の 2 種類の表記、スペイン語 (スペインとメキシコ)、フランス語 (フランスとカナダ)、ポルトガル語 (ポルトガルとブラジル)、セルビア語 (キリル文字とラテン文字) に対応しています。言語ページにすべて記載されています。

The setup asks for its language first, with Windows' own already selected, and GDM starts in the one you pick. A zip copy shows the list on its first start instead: each language with its flag, its own name and its English name. The setup speaks the same languages, and the browser extension speaks your browser's.

いつでも変更可能、再起動不要

View → Language... opens the same list. Type in Search to narrow it, then double-click a language. The window switches at once. Windows' language, at the top, follows Windows' display language, and falls back to English when GDM doesn't have it.

右から左への表示も適切に

In Arabic, Hebrew, Persian, Urdu and Uyghur the whole window is mirrored, the way Windows does it for these languages. File names, addresses and folder paths keep their own direction inside translated sentences, so they stay readable. GDM uses the system's own fonts for every script.

翻訳について

ほとんどの翻訳は機械翻訳であり、ネイティブ スピーカーによる確認を待っているため、一部の表現が不自然に聞こえる場合があります。まだ翻訳されていないテキストは英語で表示されます。もしあなたがその言語に堪能であれば、修正することができます。各言語はリポジトリ内のプレーン テキスト ファイルであり、翻訳ガイドには、プル リクエストまたはイシューとして変更を送信する方法が示されています。

言語に合わせた数字と、収まるボタン

選択した言語の表記方法に従って、数、サイズ、速度、パーセンテージが表示されます (ドイツ語 10.200 と 1,50 MB、フランス語 10 200)。Windows の地域設定は関係ありません。同じ言語の地域は独自の表記方法を維持します。英語はそのままです。ボタンは、すべてのウィンドウで翻訳されたテキストに合わせて拡大されるため、長いドイツ語やロシア語のラベルが途中で切れることはありません。日付は、地域設定、またはオプション → 地域での選択に従います。