Control GDM from your phone

Add a download from your phone, or from another computer at home, and watch it run on the computer where GDM is: paste a link or a magnet link, send a .torrent file, see the list with its progress, and pause, start or remove downloads. Your phone opens a small page that GDM itself serves; nothing is installed on the phone, and no outside service is involved.

The remote control is off until you turn it on, it answers only phones and computers you paired with a code GDM shows, and it listens only on your local network (your Wi-Fi or your cable), never on an address the internet can reach.

Activar

1. Opciones → Remoto.
2. Tick Let phones and computers on the local network control GDM.
3. Haga clic en Aceptar.

La página dirá entonces Activado y mostrará la dirección que debe abrir, como https://192.168.1.20:8463/.

The first time, Windows may ask whether to let GDM communicate on networks: allow it on private networks, or the phone can't reach GDM.

Emparejar el teléfono

1. En el equipo: Opciones → Remoto → Emparejar un dispositivo... Muestra un código QR, la dirección y un código de 8 dígitos.
2. En el teléfono, en la misma red Wi-Fi: escanee el código QR con la cámara (o escriba la dirección).
3. The browser warns that the connection's certificate isn't trusted. That is expected: GDM made its own certificate, on your computer, and no public authority knows it. To be sure the page is your GDM's, open the warning's details: the certificate's SHA-256 fingerprint is the one Options → Remote shows. Then continue to the page (Advanced → Proceed in Chrome, Show details → visit this website in Safari).
4. El código se rellena al escanear el código QR; de lo contrario, escríbalo. Asigne un nombre al teléfono y pulse Emparejar. La ventana del equipo lo indica y se cierra con Hecho.

Un código funciona una vez, durante diez minutos, y no después de cinco intentos erróneos: haga clic en Nuevo código para obtener otro. Para tener la página a un toque de distancia, añádala a la pantalla de inicio del teléfono (menú del navegador: Añadir a pantalla de inicio).

Qué hace la página

• Add: a download's address or a magnet link, or a .torrent file from the phone. Pick a Category (or let the file's type pick it), and When: Start now, or wait in a queue. A torrent is added with all its files, once GDM has read them (a magnet link can take a moment).
• La lista: cada descarga con su progreso, velocidad y tamaño, con Todo, Inacabado y Finalizado. Pausar e Iniciar cada una; × la elimina de la lista, y con Eliminar el archivo también, elimina su archivo del equipo.
• Las colas: inicie y detenga cada una.
• La barra superior muestra la velocidad total y el espacio libre donde van sus descargas.

Downloads added from the phone are like the ones you add on the computer: they go into the category's folder, follow the queues, the Scheduler and the speed limits, and go through the network adapter you chose in Options → Proxy / Socks (and stop when it disconnects). The page shows the language your phone uses when GDM has it, and follows its light or dark mode.

Sus dispositivos emparejados

Opciones → Remoto enumera los dispositivos emparejados, cuándo se emparejó cada uno y cuándo se vio por última vez. Seleccione uno y haga clic en Quitar: se le denegará el acceso a partir de su siguiente solicitud, de inmediato (no es necesario Aceptar). En el teléfono, ⋮ → Olvidar este dispositivo de la página hace lo mismo desde ese lado.

¿Ha perdido el teléfono? Quítelo en Opciones. Para detener a todos a la vez, desmarque la casilla: ya no escucha nada.

Dónde escucha

• Escuchar en: Cada dirección de red local (el valor predeterminado) escucha en cada dirección privada del equipo (192.168.x.x, 10.x.x.x, 172.16–31.x.x e fd… de IPv6), una por una, y las sigue cuando se une a otra red. Solo este equipo escucha en 127.0.0.1. O elija una dirección de un adaptador.
• Puerto: 8463 a menos que otro programa lo use; entonces elija otro (1024 a 65535).

Don't make GDM reachable from the internet (a router's port forwarding): the remote control is made for your home network. To reach it while away, use a VPN to your home network instead (WireGuard, Tailscale): with Tailscale, choose its address in Listen on.

Seguridad

Lo que mantiene seguro el control remoto, en resumen:

• Desactivado por defecto, y nada escucha mientras está desactivado.
• Solo dispositivos emparejados: cada solicitud, excepto el emparejamiento, necesita el token que el dispositivo obtuvo al emparejarse. Un código de emparejamiento funciona una vez, durante diez minutos, con cinco intentos, y los intentos se ralentizan. La configuración guarda una huella digital de cada token, no el token.
• Your local network only: GDM listens on the computer's private addresses, one by one, never on every address at once.
• Cifrado: HTTPS, con un certificado creado y guardado en su ordenador; su huella digital está en Opciones, para compararla con la que muestra el navegador del teléfono.
• Web pages can't use it: requests must name GDM's own address, come from its own page, and carry the token; GDM's page can't be shown inside another site.
• Solo descargas: un dispositivo emparejado lista, añade, pausa, inicia y elimina descargas, e inicia y detiene colas. No puede cambiar la configuración, abrir ventanas en el ordenador ni ver carpetas (la lista que obtiene no tiene rutas).

¿Ha encontrado un problema? Por favor, repórtelo de forma privada, como se indica en SECURITY.md.