Opções

Abra Transferências → Opções, ou clique em Opções na barra de ferramentas. A janela tem doze páginas em duas filas de separadores. OK guarda as suas alterações; fechar a janela ou premir Esc descarta-as.

Alguns botões estão a cinzento. Pertencem a funcionalidades que ainda não foram desenvolvidas.

Geral

• Launch GolinksPRO Download Manager on startup — start GDM when you sign in to Windows. It starts in the notification area, its window hidden, with its downloads, queues and Scheduler running; click its icon (or start GDM again) to show the window. On Linux and macOS it starts with your session the same way; where no notification area shows GDM's icon (some Linux desktops), it starts minimized, and the option's tooltip says so. GDM waits for the notification area up to 30 seconds after making its icon, its window hidden, as a desktop's can come up after GDM at sign-in. Off by default. Greyed in a portable copy, which writes nothing to the registry.
• Oferecer para transferir ligações copiadas para a área de transferência — quando copia uma ligação cujo tipo de ficheiro está na página Tipos de ficheiro, as Informações do Ficheiro de Transferência abrem com essa ligação, prontas para iniciar (ou a transferência inicia de imediato, com Mostrar diálogo Iniciar transferência desativado). Limita-se a arquivos, programas, música, vídeos, PDF e qualquer tipo que tenha adicionado, para que copiar o endereço de uma imagem, uma fonte ou um modelo 3D para usar noutro local nunca inicie uma transferência. Ativado por predefinição.
• Use advanced browser integration — let the browser extension hand downloads to GDM. Turn it off to keep every download in the browser.
• Confirmar antes de eliminar transferências — pergunta antes de remover transferências da lista. Ativado por predefinição; Não mostrar esta caixa de diálogo novamente nessa pergunta desativa-o, e marcá-lo aqui volta a ativá-lo.
• Keep running when closing the window — closing the main window hides it in the notification area instead of quitting, and downloads, queues and schedules go on. On by default; unticked, closing quits GDM (so a portable copy's folder can then be deleted). If there is no icon for GDM at all — not even behind the ^ hidden icons — the window minimizes to the taskbar instead, so downloads continue and the window stays reachable; an icon behind ^ can be clicked to bring it back, or start GDM again. Greyed where no tray shows GDM's icon (some Linux desktops): closing quits there.
• Minimize to the notification area — Minimize hides the main window, and a download's progress window, in the notification area; downloads go on. On by default. Where the tray has no icon, the main window minimizes to the taskbar instead. The close setting above is separate; when it is on, closing hides there too (or minimizes to the taskbar if there is no icon at all). Greyed where no tray shows GDM's icon (some Linux desktops); in a Wayland session the main window stays minimized in the dock, since Wayland can't hide a window.
• Capturar transferências dos seguintes navegadores — desmarque um navegador para deixar as suas transferências como estão.
• Customize GDM Download panels in browsers → Edit... — the download button over videos on web pages: turn it off, or list the sites it never shows on (separate them by spaces; *.example.com covers its subdomains). See Browser integration.

Veja Integração com o navegador.

Tipos de ficheiro

• Iniciar automaticamente a transferência dos seguintes tipos de ficheiro — os tipos de ficheiro que o navegador entrega (e a área de transferência deteta). Separe-os por espaços; * corresponde a quaisquer carateres, como em R0*. Predefinição repõe a lista original. A lista começa com os arquivos, programas e instaladores habituais (Windows, macOS e Linux: DMG, PKG, DEB, RPM, APPIMAGE, MSIX), música e vídeos, PDF e ficheiros do Office, modelos e conjuntos de dados de IA (GGUF, SAFETENSORS, CKPT, PT, ONNX, PARQUET), ficheiros 3D e CAD (GLB, FBX, OBJ, STL, BLEND, STEP), ficheiros RAW de design e câmara, ebooks, imagens de disco e arquivos divididos. Páginas, scripts, texto simples e imagens web são propositadamente deixados de fora, para que guardar uma imagem ou uma página permaneça com o navegador; adicione qualquer tipo de que precise, ou coloque um único * na caixa para aceitar qualquer ficheiro que tenha uma extensão. Uma lista que nunca alterou ganha os tipos que uma nova versão adiciona; uma que editou permanece como está.
• Não iniciar a transferência automaticamente dos seguintes sites — sites cujas transferências permanecem no navegador, separados por espaços. *.example.com abrange todas as partes de um site. Predefinição repõe a lista original.

Guardar em

• Categoria — escolha uma categoria para ver e alterar as suas definições abaixo.
• Novo — crie a sua própria categoria. Editar... altera a selecionada: o nome, os tipos de ficheiro e a pasta. As categorias incorporadas (Comprimidos, Documentos, Música, Programas, Vídeo) podem ser renomeadas, ter outros tipos de ficheiro e ser eliminadas como as suas; uma categoria renomeada mantém a sua pasta. Geral e Torrents alteram apenas a sua pasta.
• Restaurar as categorias incorporadas — repõe as categorias incorporadas tal como vieram, depois de as ter renomeado, alterado o tipo ou eliminado.
• Colocar automaticamente na categoria "…" os seguintes tipos de ficheiro — os tipos de ficheiro que vão para esta categoria.
• Diretório de transferência predefinido para a categoria "…" — a pasta da categoria. Digite um caminho ou clique em Procurar.
• Alterar pasta para a categoria "…" com base na última selecionada — quando escolhe outra pasta em Informações do Ficheiro de Transferência, esta torna-se a pasta da categoria a partir desse momento. Ativado por predefinição. (Define o estado inicial de Lembrar este caminho nessa janela.)
• Definir a data de criação do ficheiro conforme fornecido pelo servidor — atribui aos ficheiros concluídos a data que o servidor reporta, não a data em que os transferiu.

GDM doesn't use a temporary folder: every connection writes straight into the final file's place, so there is nothing to put together at the end.

Transferências

• Mostrar diálogo Iniciar transferência — mostra Informações do Ficheiro de Transferência para cada nova transferência. Com ele desativado, as transferências começam de imediato, ou apenas entram na fila se marcar Não iniciar a transferência, apenas adicionar ficheiros à fila.
• Mostrar caixa de diálogo de transferência concluída — mostra Transferência concluída quando um ficheiro termina.
• Iniciar a transferência imediatamente enquanto exibe o diálogo "Informações do Ficheiro de Transferência" — ativado por predefinição, para que a transferência já esteja em curso enquanto escolhe uma pasta.
• Mostrar painel de seleção de fila ao premir o botão «Transferir Mais Tarde» — perguntar qual a fila; se estiver desativado, coloca a transferência na Fila de transferência principal.
• Mostrar painel de seleção de fila ao fechar diálogos de transferência em lote — o mesmo para transferências em lote.
• Ignorar alterações à data de modificação do ficheiro ao retomar uma transferência — para servidores que indicam uma nova data para o mesmo ficheiro de cada vez. Sem esta opção, cada tentativa de retomar a transferência começa de novo.
• Se for adicionada uma ligação de transferência duplicada — perguntar o que fazer, adicioná-la com um nome numerado, substituir a anterior ou abrir a concluída / retomar a inacabada.
• User-Agent for manually added downloads — how GDM names itself to servers for downloads you add yourself. Downloads from the browser use the browser's own User-Agent.

Ligação

• N.º máx. de ligações predefinido — número de ligações que cada transferência pode utilizar, de 1 a 32 (8 por predefinição). Introduza o número ou utilize as setas.
• Allow more than 32 connections — raises the most to 128, for the number above and for the exceptions. Most servers allow far fewer from one address; GDM notices and asks those for fewer. Turned off again, any higher number comes back to 32.
• Exceptions — a different number for some servers. New adds one (the server's name and the number of connections); Edit and Delete change or remove the selected one. Rows marked (auto) are limits GDM learned by itself from servers that refused more connections. They can't be edited and fade away by themselves.
• Limites de transferência — limitar a quantidade transferida em cada período de algumas horas. A mesma definição está no Agendador; consulte Filas e o Agendador.
• DNS — which DNS turns the servers' names into addresses for GDM's downloads, its own downloads (helpers, updates) and FTP. The system's DNS is the default (on Windows 11 it can already be encrypted, in Windows' own network settings). Or pick Cloudflare, Google, Quad9, AdGuard or NextDNS, or Another DNS... to type your own; Settings... chooses how it's asked:
• DNS sobre HTTPS (a opção predefinida) ou DNS sobre TLS: a ligação é encriptada, para que ninguém pelo caminho veja ou altere os nomes que consulta.
• Plain DNS: not encrypted. GDM asks it over TCP, never UDP, so it never needs a firewall exception.
• Para utilizar o seu próprio DNS: introduza os endereços IP dos servidores, o nome apresentado no certificado (TLS) ou o endereço https:// (HTTPS, juntamente com os respetivos endereços IP, se os souber). O NextDNS utiliza o seu ID de configuração.
• Se não for possível aceder, usar o DNS do sistema: desativada por predefinição. Se o DNS não responder, a transferência é interrompida e é apresentada uma mensagem a identificá-lo, em vez de enviar silenciosamente as consultas ao DNS do sistema. Se o DNS indicar que um nome não existe, não é utilizado o DNS do sistema (isso anularia a filtragem).
• Testar consulta github.com e mostra quanto tempo demora.

Os nomes no seu ficheiro hosts e os nomes locais (palavras únicas, .local, .lan, .home.arpa, .internal, localhost) permanecem com o DNS do sistema. As páginas de vídeo (yt-dlp) e as galerias de imagens (gallery-dl) utilizam o DNS que escolheu apenas quando um adaptador de rede está selecionado; caso contrário, como os rastreadores de torrents, utilizam o do sistema. Com um proxy, o proxy procura os nomes dos sites que alcança por si.

Mais informações em Ligações e velocidade.

Proxy / Socks

• Sem proxy/socks — ligar diretamente. Esta é a opção predefinida.
• Utilizar definições do sistema — utiliza o proxy do sistema: as definições do Windows ou do macOS, ou no Linux as variáveis https_proxy, http_proxy e all_proxy da sua sessão.
• Use automatic configuration script — the proxy auto-config (PAC) script your network gives: type its address (http://…/proxy.pac, or a file). GDM fetches it and asks it which proxy each download goes through (PROXY, SOCKS or DIRECT), as browsers do. Until it has been fetched, or if it can't be, GDM uses the system's settings.
• Configuração manual de proxy/socks — introduza o endereço do proxy, a Porta e, se necessário, o Nome de Utilizador e a Palavra-passe. Em seguida, selecione os protocolos a que se aplica (http, https). Para um proxy SOCKS, introduza o endereço como socks5://host.
• Obter Sistema — preenche os campos manuais a partir das definições de proxy do Windows (no Windows).
• Use proxy/socks from a browser's request… — on by default. A download GDM takes from the browser goes through the proxy the browser used for it. That's the one a VPN or proxy extension set, the browser's own manual proxy, or its proxy auto-config script. Without it, the download would leave from your own address, and content limited to the VPN's country, or to its address, would fail. The browser extension reads that proxy and hands it to GDM with each download, once you switch on Send downloads through this browser's proxy or VPN extension in the extension's toolbar popup (Firefox asks you once; Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi ask nothing more: see A VPN or proxy extension).
• Não é possível partilhar um proxy que exija as credenciais de acesso fornecidas pela extensão VPN, pois nenhum outro programa tem acesso a essas credenciais. Nesse caso, a transferência é interrompida e é apresentada uma mensagem, em vez de continuar sem o proxy. Utilize a aplicação da VPN ou escolha o respetivo adaptador em Adaptador de rede.
• In Firefox, GDM sees the proxy the browser's own request for the file took, including the ones a VPN extension picks for each request. In Chrome and the other Chromium browsers, it sees the browser's proxy settings: the server for the download's scheme (honouring their bypass list) or their proxy auto-config script.
• When the browser used no proxy, and No proxy/socks is chosen, GDM uses Windows' proxy settings, as browsers do.
• Network adapter — Any (the system chooses) is the default. Pick an adapter, usually your VPN's, and every connection GDM opens goes out through it, or not at all. That covers downloads, FTP, torrents, video pages and image galleries, the DNS you chose, GDM's own downloads and the update check. It works as a kill switch: when the adapter disconnects, or the VPN is switched off, nothing goes out through your normal connection. Running downloads stop with "… is not connected" and start again when the adapter is back. The line under the list shows the adapter's address, or that it isn't connected.
• Como funciona: o Windows associa o endereço da própria placa. O Windows envia esses pacotes apenas através dessa placa (o seu modelo de anfitrião forte). O Linux associa o próprio dispositivo (Linux 5.7 ou mais recente), e o macOS associa a interface. Um endereço de um tipo que a placa não tem (IPv6 numa VPN apenas IPv4) é recusado, não é enviado por ela.
• The system's DNS asks the names in its own way, and Windows may ask over every adapter. To keep the names inside the adapter too, choose a DNS under Connection → DNS: GDM then asks it through the adapter.
• Video pages and image galleries: yt-dlp, gallery-dl and the ffmpeg yt-dlp starts can't be held to an adapter themselves, so while one is chosen GDM gives them a proxy of its own on this computer (127.0.0.1, with a password only they get). GDM opens their connections through the adapter, as it opens its own, and looks the names up with the DNS you chose. When the adapter disconnects, their connections close and the downloads stop with the others. Video formats that can't go through a proxy (RTMP, RTSP, MMS, FTP) are refused rather than sent around it.
• Ainda não vinculados à placa, então não iniciam enquanto uma é escolhida: ftps:// (TLS implícito; ftp:// com TLS está bem).
• As ligações a este próprio computador (localhost) não são associadas. Um proxy neste computador transporta as transferências, e para onde as envia depende dele.
• No macOS, uma VPN que se reconecta pode obter uma nova interface (utun5 em vez de utun4): escolha-a novamente.
• Use FTP in PASV mode — on by default: for FTP downloads GDM opens the data connections itself (passive mode), which works through routers and firewalls. Turn it off only for a server that needs active mode (the server connects back to you). FTP never goes through the proxy above, so its ftp box stays greyed. See FTP and FTPS.

Inícios de Sessão de Sites

User names and passwords for sites that ask for them. New adds a row: the site (with a path if the login is only for part of it), the user name and the password. Edit and Remove change or delete the selected row. GDM uses the login for every download from that site. A login typed in Add URL (Use authorization) takes priority for that one download.

The passwords (these, the proxy's and the debrid accounts') are kept in the system's keychain: Windows Credential Manager, the keyring on Linux (Secret Service: GNOME Keyring, KeePassXC and others) or the macOS keychain; GDM's settings keep only a reference. A locked keyring is never unlocked for GDM: without one, they stay in GDM's settings, sealed for your Windows account on Windows. Options → Accounts says where they are. A portable copy keeps them in its own folder.

Cookies para sites de vídeo — para vídeos que só são reproduzidos quando tem sessão iniciada (o «Inicie sessão para confirmar que não é um robô» do YouTube):

• Desativado (a predefinição) — o yt-dlp obtém cookies apenas da extensão do navegador, quando usa o botão sobre um vídeo.
• Do navegador — o yt-dlp lê os cookies do navegador escolhido neste computador (Firefox, Chrome, Edge, Brave, Opera, Vivaldi, Chromium, Whale; Safari no macOS) para cada vídeo que procura ou transfere, incluindo endereços colados. Quando a extensão passou os cookies da própria página, esses são usados em vez disso. Perfil (opcional): um nome ou pasta de perfil (... escolhe um); vazio, o último usado. Chrome, Edge e Brave bloqueiam os seus cookies no Windows: o Firefox funciona. Consulte Sites que exigem sessão iniciada.

Contas

As suas contas de serviço de desbridamento (Real-Debrid, AllDebrid, Premiumize; experimental): Adicionar... inicia sessão por código no navegador ou com o seu token ou chave de API; um link de um anfitrião que o serviço suporta é então descarregado através dele. A ordem da lista é a ordem pela qual as contas são solicitadas. Consulte Contas de serviço de desbridamento.

Sons

Reproduzir um som para Transferência concluída, Transferência falhou, Processamento da fila iniciado e Processamento da fila parado/concluído. Selecione um evento, clique em Procurar... para escolher um ficheiro .wav, e em Reproduzir para o ouvir.

Regional

Como as datas e horas são escritas na lista de transferências e no Agendador.

• Conforme a região do sistema os escreve (a predefinição) — definições de região do Windows (Definições → Hora e idioma → Região); no macOS e Linux, a forma usual do seu idioma. Em inglês, a lista mantém o texto de data do próprio IDM.
• À minha maneira — escolha a ordem da data (dia, mês, ano; mês, dia, ano; ou ano, mês, dia), um relógio de 12 ou 24 horas, e o primeiro dia da semana no calendário do Agendador. Exemplo mostra o resultado.

Arquivos

Arquivos (zip, 7z, rar, tar, gz, xz), e Link grabber.

• Extrair arquivos quando a transferência estiver concluída (desativado por predefinição) — cada arquivo transferido, assim que este (ou o último volume de um arquivo dividido) estiver completo. Um pacote do Link grabber tem a sua própria opção Extrair quando concluído.
• Mover os arquivos para a Reciclagem (desativado por predefinição; para o Lixo no macOS e Linux) — apenas após uma extração bem-sucedida. Esta é também a predefinição de Eliminar arquivos após a extração de um novo pacote.
• O que um arquivo contém vai — para uma pasta com o nome do arquivo quando este contém vários itens (a predefinição), sempre para uma pasta assim, ou diretamente para a pasta do arquivo.
• Se o 7-Zip foi encontrado: os arquivos 7z e RAR precisam dele.
• Procurar ligações quando chegam (nome, tamanho, online) — o Link grabber pergunta a cada servidor sobre o seu ficheiro (ativado por predefinição).
• Ocultar páginas web — a predefinição do Link grabber para a mesma caixa (ativado).

Controlo Remoto

Control GDM from your phone or another computer on the local network: see Control GDM from your phone.

• Let phones and computers on the local network control GDM (off by default).
• Escutar em — todos os endereços da rede local (o predefinido), apenas este computador, ou um endereço.
• Porta — 8463 por predefinição.
• Estado — o que está a fazer, o endereço a abrir no telemóvel e a impressão digital do certificado.
• Dispositivos emparelhados — Emparelhar um dispositivo... mostra um código QR e um código; Remover desemparelha o dispositivo selecionado, de imediato.

Outros

Algumas definições estão fora desta janela:

• Transferências → Limitador de Velocidade → Definições... — limites de velocidade. Consulte Ligações e velocidade.
• Tarefas → Definições de torrent... — partilha e associações de ficheiros. Consulte Torrents.
• Ver → Suporte para Modo Escuro, Sempre escuro, Tema, Desenhar com, Tamanho da interface e Idioma. Consulte Primeiros passos e Resolução de problemas.
• Ajuda → Procurar atualizações... — Verificar atualizações a cada início está nessa janela.

Próximos passos

• Ligações e velocidade →
• Integração com o navegador →
• Idiomas →